遲疑不決 的英文怎麼說

中文拼音 [chíyíbùjué]
遲疑不決 英文
be uncertain; irresolute; be undecided; cannot make up one's mind; hesitate; hesitate to make a decision
  • 遲 : Ⅰ形容詞1. （緩慢） slow; tardy; dilatory 2. （晚） late; delayed 3. （遲鈍） slow; obtuseⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 疑 : Ⅰ動詞（懷疑） doubt; disbelieve; suspect Ⅱ形容詞（不能確定或解決的） doubtful; uncertain
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 決 : Ⅰ動詞1 （作出主張; 決定） decide; determine 2 （執行死刑; 殺死） execute a person 3 （裂開; 斷開...
  • 遲疑 : （拿不定主意） hesitate
  1. Very hesitatingly i selected a tube of blue paint, and with infinite precaution made a mark about as big as a bean on the snow - white field

    我遲疑不決地選了一管藍色顏料，然後小心翼翼地畫了一筆，就像雪白地天也上地一粒蠶豆那麼大小
  2. Very hesitatingly i selected a tube of blue paint ， and with infinite precaution made a mark about as big as a bean on the snow - white field

    我遲疑不決地選了一管藍色顏料，然後小心翼翼地畫了一筆，就像雪白的田野上的一粒蠶豆那麼大小。
  3. Shall we gather strength by irresolution and inaction ?

    我們遲疑不決，無所作為就能積聚力量嗎？
  4. Shall we gather strength by irresolution and inaction

    我們遲疑不決、無所作為就能積聚力量嗎？
  5. He had lost ground these latter months from indecision.

    近幾個月來，他就是因為遲疑不決才吃虧的。
  6. Pen stopped, hesitated-nodded his head fiercely, and pointed onwards.

    潘站住了，有些遲疑不決，接著又拚命點頭，指指前面。
  7. Victor henry diffidently named three well-known rear admirals.

    維克多亨利遲疑不決地提了三個有名氣的海軍少將。
  8. She doubtfully led him the way to the hallroom-nursery.

    她遲疑不決地把他領到樓上嬰兒室去。
  9. The spy irresolutely asked

    密探遲疑不決地問。
  10. The gendarme looked irresolutely at his companion, who returned for answer a sign that said, " i see no great harm in telling him now, " and the gendarme replied, -

    那憲兵遲疑不決地看著他的同伴，他的同伴長嘆一聲，象是說告訴他也無妨。
  11. She hesitated over the choice between the two dresses.

    對于兩件衣服中選哪一件她遲疑不決。
  12. If we faltered, they would pursue a course different from us.

    如果我們遲疑不決，他們就會同我們分道揚鑣。
  13. I remember the hesitation of a division manager to appoint a subordinate to operations manager.

    我記得有一個分部的經理曾經為選用一個部屬的主管而遲疑不決。
  14. She faltered toward the door in the dark

    她在黑暗中向門口遲疑不決地走去。
  15. The state or quality of being hesitant

    猶豫遲疑不決的狀態或遲疑不決的性質
  16. The officer stood in uncertainty, and his face betrayed indecision

    軍官困惑地站著，臉止現出遲疑不決的神態。
  17. When miss pinkerton had finished the inscription in the first, jemima, with rather a dubious and timid air, handed her the second

    平克頓小姐在第一本里題贈完畢，吉米瑪小姐便帶著遲疑不決的樣子，小心翼翼的把第二本遞給她。
  18. Lucie should be spared the pain of separation ; and her father, always reluctant to turn his thoughts towards the dangerous ground of old, should come to the knowledge of the step, as a step taken, and not in the balance of suspense and doubt

    他不能讓露西承受離別之苦，而往事對她父親又是個諱莫如深的危險問題，因此只能讓他接受既成事實，而不必讓他承受提心吊膽遲疑不決的痛苦。
  19. But perhaps, " added he, stopping in his walk, and turning towards her, " these offences might have been overlooked, had not your pride been hurt by my honest confession of the scruples that had long prevented my forming any serious design

    不過， 」他止住了步，轉過身來對她說： 「只怪我老老實實地把我以前一誤再誤遲疑不決的原因說了出來，所以傷害了你自尊心，否則你也許就不會計較我得罪你的這些地方了。
  20. Now, especially, did he find the description valentine had given of the interior of the house useful to him ; he arrived safely at the top of the staircase, and while he was feeling his way, a sob indicated the direction he was to take

    瓦朗蒂娜曾把房子里的情形象他描述過，他這時尤其覺得那種描述對他的作用之大。他安全地到達了樓梯頂上，在那兒停了一停，而正當他遲疑不決的時候，一陣啜泣聲為他引導了方向。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書