遵守者 的英文怎麼說

中文拼音 [zūnshǒuzhě]
遵守者 英文
observer
  • 遵 : 動詞（依照） follow; obey; abide by
  • 守 : Ⅰ動詞1 （防守; 看守） guard; defend 2 （守候; 看護） keep watch 3 （遵守; 遵循） observe; abide b...
  • 者 : Ⅰ助詞1 （用在形容詞或動詞後面 或帶有形容詞或動詞的詞組後面 表示有此屬性或做此動作的人或事物） 2 ...
  • 遵守 : observe; abide by; comply with
  1. Only if the latter typification prevails will this incident follow a socially taken - for - granted course, with the father discreetly withdrawing from the scene so as not to disturb the legitimate exercise of avuncular authority

    唯若後者典型勝出時，這個事件才會遵守被社會視為理所當然的過程，比如父親小心的自場景抽離，才能夠不破壞伯父權威的正當運作。
  2. On the eve of death the dictator insisted on sticking to form.

    死到臨頭，這位獨裁者仍堅持要遵守形式。
  3. Fellow travellers should minimise contact with the sick group member, and observe personal hygiene

    同行人士如無必要，應減少與病者接觸，並嚴格遵守個人衛生措施。
  4. Seller may also at its election terminate this agreement upon written notice to member in the event member ( i ) fails to observe or perform any other provisions of this agreement to be observed or performed by member and such failure continues for a period of thirty ( 30 ) days after written notice from seller, or ( ii ) becomes insolvent or unable to pay its debts as they mature, or files a voluntary petition or suffers any involuntary petition to be filed against it under any provision of any bankruptcy or insolvency statute, or makes an assignment for the benefit of creditors, or applies for or consents to the appointment of a receiver or custodian for its assets, or any attachment or garnishment is initiated or filed against its property, or ( iii ) dissolves, liquidates, consolidates ( other than a consolidation in which member is the surviving entity ), or ceases to conduct operations

    有下列事件賣方可以選擇終止協議（ 1 ）賣方發出書面通知30天後，應該遵守或者履行的成員不能遵守或者履行協議的任何有關規定； （ 2 ）到期破產或者無力償還債務，或者在有關破產或者破產條例規定下自願申請或者遭受強制立案，或者作一個債主賠償費的分配，或者申請或者允許他的資產接受者或者保密人員配置，任何附件或者壓扣件創議或者財產立案； （ 3 ）解散，破產，合併（在合併中成員是存在的獨體） ，或者終止商品營運。
  5. Each entrant agrees to be bound by the provisions of this announcement, by the regulations of his / her licensing authority and by the decisions of the arrl awards committee, acting for the iaru international secretariat

    參賽者必須同意遵守前述的比賽規則、自己執照所規范的事項、 arrl獎狀委員會因應iaru國際秘書處的要求所做的決定。
  6. Fourth, no lying. fifth, no use of intoxicants. you may think that whoever wants to be liberated from life and death can keep the five precepts easily, but it s not the case

    那是求道者一定要遵守的五個戒律，即是不殺生不妄語不偷盜不邪淫不喝酒包括不用毒品，這就是五戒了。
  7. Article 36 operators of the catering trade in urban areas must observe the regulations of the state council on the administration of environmental protection in relation to the catering trade, and adopt measures to prevent and control the pollution caused by lampblack to the residential environment in the neighbourhood

    第三十六條城市飲食服務業的經營者，必須遵守國務院有關飲食服務業環境保護管理的規定，採取措施，防治油煙對附近居民居住環境的污染。
  8. Consequently every putative actor of role x can be held responsible for abiding by the standards

    因此，每位角色x的準行動者都有遵守標準的責任。
  9. Failure to conduct oneself in compliance with the code of ethics shall be considered prejudicial to the best interests of the samoyed breed

    沒有管理好自己的行為以服從這個道德規范，將會被優秀的薩摩繁殖者排斥（不遵守道德規范，你就不是好的繁殖者） 。
  10. Article 19 in case bearers of " patent agent qualification certificate " fail to engage in patent commissioning business or patent - related management for 5 years, their " patent agent qualification certificates " are automatically rendered ineffective

    第二十二條中國公民法人或者其他組織向外國人許可或者轉讓軟體著作權的，應當遵守中華人民共和國技術進出口管理條例的有關規定。
  11. An ultimatum might be issued to increase the urgency of compliance, and if the enemy fails to comply within the time limit, the possibility of resorting to force by the us would be highly increased. nevertheless, in symmetrical crises like the north korea nuclear one, the us options would be severely constrained with the policy dilemma of crisis management mentioned above. therefore, the crisis managers of the us would like to follow the carrot and stick approach to manage the crisis, namely, they would do whatever is needed to protect or advance their most important interests

    然而，在對稱性危機中，美國的危機管理者則不得不承認危機管理困境的存在，傾向于採取「軟硬兼施」的危機管理模式，即：危機管理者以防止戰爭作為最高優先目標，在防止戰爭的前提下追求已方利益；能夠遵守危機管理原則，綜合或交替運用施壓與妥協的危機管理策略；注重保持與對手之間溝通渠道的暢通，正確把握對手的意圖、決心和能力；避免危及對手核心價值體系，圍繞利益展開「理性的討價還價」 ；通過利益交換或議題聯接，共同尋求和平解決危機的途徑，防止己方不願見到的危機升級。
  12. Article 5 advertisers, advertising agents and advertisement publishers shall abide by the laws, administrative decrees and regulations and the principles of fairness, honesty and credit worthiness in carrying out advertising activities

    第五條廣告主、廣告經營者、廣告發布者從事廣告活動，應當遵守法律、行政法規，遵循公平、誠實信用的原則。
  13. Some said that there were some spots where riding bicycle to cross tracks and trespassing onto light rail tracks were serious. they suggested stepping up enforcement at these locations

    認為有些地點經常有單車使用者不遵守交通規例橫過行人過路處，或有行人不適當地進入輕鐵范圍，並建議在這些地點加強行動。
  14. The road traffic ( traffic control ) ( amendment ) regulation 2002 ( the regulation ) stipulates that drivers of motor cycles and motor tricycles shall keep all obligatory front lamps, headlamps and rear lamps lighted at all times while driving, whereas drivers of motor vehicles other than these two classes of vehicles shall comply with the same stipulation while driving during the hours of darkness or in poor visibility conditions

    《 2002年道路交通（交通管制） （修訂）規例》規定，電單車及機動三輪車的駕駛者在行車時，須一直亮所有強制性前燈、大燈及后燈，而在黑夜時間或在能見度低的情況下，其他種類車輛的駕駛者亦須遵守此項規定。
  15. Example : the young company ' s rigorous attention to generally accepted accounting practices impressed potential investors who could easily assess the company ' s potential

    這家新公司嚴格遵守通用會計準則的做法給潛在的投資者留下了深刻的印象，他們可以輕而易舉地評估公司的潛力。
  16. Finally, he writes his definitions, following the hard - and - fast rule that each definition must be based on what the quotations in front of him reveal about the meaning of the word

    最後詞典編者寫出每個義項的定義，在下定義時，編者必須遵守這樣一條不容改變的鐵的規則：那就是每個義項的定義編者必須根據擺在面前那些卡片上的例句所含有的該詞的詞義來寫。
  17. Chinese citizens who abide by the constitution and laws, ardently love the educational cause, have good ideology and moral character, have an educational background of graduation of post graduate course or graduates of regular college course and have corresponding educational and teaching capabilities may, upon confirmation of being qualified, acquire the qualification of teachers of institutions of higher learning

    中國公民凡遵守憲法和法律，熱愛教育事業，具有良好的思想品德，具備研究生或者大學本科畢業學歷，有相應的教育教學能力，經認定合格，可以取得高等學校教師資格。
  18. Workers should fulfil job assignments, improve their skills, follow labour safety and health regulations, observe labour discipline and professional ethics

    勞動者應當完成勞動任務，提高職業技能，執行勞動安全衛生規程，遵守勞動紀律和職業道德。
  19. Labourers shall fulfil their labour tasks, improve their vocational skills, follow rules on occupational safety and health, and observe labour discipline and professional ethics

    勞動者應當完成勞動任務，提高職業技能，執行勞動安全衛生規程，遵守勞動紀律和職業道德。
  20. Labourers shall fulfill their labour tasks, improve their vocational skills, follow rules on occupational safety and health, and observe labour discipline and professional ethics

    勞動者應當完成勞動任務，提高職業技能，執行勞動安全衛生規程，遵守勞動紀律和職業道德。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書