遺囑檢驗 的英文怎麼說

中文拼音 [yízhǔjiǎnyàn]
遺囑檢驗 英文
probate
  • 遺 : 遺動詞[書面語] （贈與） offer as a gift; make a present of sth : 遺之千金 present sb with a gener...
  • 囑 : 動詞（囑咐; 囑托） enjoin; advise; urge; entrust
  • 檢 : Ⅰ動詞1 （查） check up; inspect; examine 2 （約束; 檢點） restrain oneself; be careful in one s c...
  • 驗 : 動詞1. （察看; 查考） examine; check; test 2. （產生預期的效果） prove effective; produce the expected result
  • 遺囑 : testament; will; dying words
  • 檢驗 : checkout; test; examine; inspect; verify; survey; check;checking;testing;[英國]jerque（指檢查船舶...
  1. A pretrial conference is set for may 9 before a probate judge

    在檢驗遺囑前， 5月9日將舉行一個庭審前的會議。
  2. There master courtenay, sitting in his own chamber, gave his rede and master justice andrews sitting without a jury in the probate court, weighed well and pondered the claims of the first chargeant upon the property in the matter of the will propounded and final testamentary disposition in re the real and personal estate of the late lamented jacob halliday, vintner, deceased versus livingstone, an infant, of unsound mind, and another

    在該遺囑中，被深切哀悼的已故葡萄酒商雅各布哈利戴留給了神經不正常的未成年人利文斯通和另一個人各一份動產與不動產。關於337第一債權人對這份呈交上來以供檢驗其合法性並最終確定如何予以執行的遺囑中記載的財產所提出的要求，他正在慎重衡量並深思熟慮。
  3. Official document proving that a will is genuine, give to the executor so that they can act on the term of the will

    檢驗遺囑執行人的證明，遺囑是真的正式文件。這樣做是為了讓招待人按遺囑的條款行動。
  4. Judicial certification of the validity of a will

    遺囑檢驗文件遺囑有效的法律證明文件
  5. An authenticated copy of a will so certified

    遺囑檢驗文件副本經這樣檢驗過的遺囑的已鑒定過的副本
分享友人
分享到 Line

分享到臉書