遺失單 的英文怎麼說

中文拼音 [yíshīdān]
遺失單 英文
list of missing articles
  • 遺 : 遺動詞[書面語] （贈與） offer as a gift; make a present of sth : 遺之千金 present sb with a gener...
  • 遺失 : lose
  1. A legacy from mrs. jennings, was the easiest means of atoning for his own neglect.

    詹寧斯太太的遺贈，是彌補他自己的失職的最簡單、最容易的方法。
  2. Nevertheless, when the destruction, loss, damage or delay of a part of the checked baggage or cargo, or of an object contained therein, affects the value of other packages covered by the same baggage check or the same air waybill, the total weight of such package or packages shall also be taken into consideration in determining the limit of liability of the carrier

    但是，因托運行李或者貨物的一部分或者托運行李、貨物中的任何物件的毀滅、遺失、損壞或者延誤，影響同一份行李票或者同一份航空貨運單所列其他包件的價值的，確定承運人的賠償責任限額時，此種包件的總重量也應當考慮在內。
  3. Copy of claused delivery receipt, or damage exception report from carrier forwarder tally report to the same effect copy of notice of claim against carrier forwarder and their reply, if any

    加有損失情況批註的收貨回單，承運人貨代簽發的貨物損壞遺失報告記載有貨物損壞遺失的理貨報告
  4. Are security measures in place to prevent mislaid quotations and unauthorised release of information

    有否安全措施防止報價單遺失或資料外泄？
  5. Obtain damage exception report from carrier forwarder or tally report from tally company to the same effect ; or mark damage exception on the delivery receipt at the time of delivery ; immediately put notice of claim on carrier forwarder within the time limit set out in the contract of carriage

    從承運人貨代處取得貨物損壞遺失報告或從理貨公司處取得記載有貨物損壞遺失的理貨報告或在收貨時在收貨回單上就損壞遺失情況加以批註
  6. An exporter shall apply for a replacement for a cancelled or lost certificate of origin within two years from its first issuance

    出口人申請辦理原產地證明書繳銷換發或遺失補發，應自簽發單位簽發之日起二年內為之。
  7. Article 23 the issuing agencies may request an nt $ 250 fee for each issuance of the certificate of origin ; however, there is no surcharge on any replacement for a cancelled or lost certificate of origin

    第23條簽發單位簽發原產地證明書，得收取費用；其收費數額，每件新臺幣二百五十元；繳銷換發或遺失補發不另收取費用。
  8. Receipts will not be re - issued if lost or damaged

    購貨單如有遺失，恕不補發。
  9. If you cannot locate the e - mail or the file, please contact us using the technical support form, stating the date of the lost report

    如果您未能找到該電子郵件或檔案，請使用技術支援表單聯絡我們，說明遺失報告的日期。
  10. The wallet still had family photos, old pay stubs and a couple of department store charge cards he had not seen in more than 40 years

    這個遺失了四十多年的皮夾里還放著家人照片、以往的薪資單及幾張百貨公司簽帳卡。
  11. If a certificate of origin is lost, the exporter shall submit the relevant documents and an application of the certificate of origin to the original issuing agency in order to apply for a replacement for the lost one

    原產地證明書遺失者，應檢具說明文件及原產地證明書申請書，向原簽發單位申請遺失補發。
  12. The failure of the shipper to produce the air waybill, or the irregularity or loss of the air waybill shall not affect the existence or validity of the contract of transport

    托運人未能出示航空貨運單、航空貨運單不符合規定或者航空貨運單遺失，不影響運輸合同的存在或者有效。
  13. In the case of destruction, loss, damage or delay of a part of checked baggage or cargo, or of any object contained therein, the weight to be taken into consideration in determining the amount to which the carrier ' s liability is limited shall only be the total weight of the package or packages concerned

    但是，因托運行李或者貨物的一部分或者托運行李、貨物中的任何物件的毀滅、遺失、損壞或者延誤，影響同一份行李票或者同一份航空貨運單所列其他包件的價值的，確定承運人的賠償責任限額時，此種包件的總重量也應當考慮在內。
  14. If they missed the contract, they can take the introduction letter of the unit or the photocopy of contract person ' s id or agency person ' s id instead of

    若本合同遺失，可憑單位介紹信及聯系人個人身份證復印件或代理人身份證復印件領取。
  15. Staff of the organiser will give due care to the submissions but they shall not be responsible for any accidental loss, damage caused by theft, fire or other factors beyond the control of the organiser

    主辦單位會小心處理交來的作品，但不會為任何意外遺失、盜竊、火災或不可抗因素引致的損毀負責。
  16. Robber jailed after forgetting card at bank vienna reuters - a bank robber who was arrested because he left his account card at a branch where he had checked his balance just before holding it up was sentenced to four years in jail. the knife - wielding robber was identified as a 32 - year - old former policeman from serbia after a clerk who witnessed the heist found the plastic card in the branch shortly afterwards, austrian news agency apa said on tuesday

    據路透社12月12日報道，奧地利一家銀行不久前遭到了一名男子的搶劫，但后來警方不費吹灰之力便將此人抓獲，原因其實很簡單，這傢伙在對那家銀行下手之前曾經掏出自己的帳戶卡想看看上面的存款余額到底還有多少，可他竟然把卡遺失在了作案現場，該男子目前已經被判處4年監禁。
  17. In the first step, the adaptive fuzzy limits are evaluated based on average transmission cost pertaining to ten network statuses. the second step is to compare the proposed algorithm with periodic measurement of traffic in atm networks in six network situations to show that the proposed fc - rwa algorithm can provide better network transmission

    目前部分這類演算法使用網路的平均流量來判斷是否可以加入新的連結，這的確是一個較簡單的方式，但是我們也無法保證網路資料的傳遞會依循著平均流量做很平順的傳送，如此的判斷將會顯得很不精確，甚至會出現大量資料遺失的情況。
  18. 7 the original invoice or warranty is lost

    遺失購買單據或保用證。
  19. I have misplaced my corporate card statement this month, am i able to request a replacement copy statement online

    我遺失了本月的運通公司卡月結單，我可否在網上要求獲補發副本？
  20. Article 13 in case an employment permit is lost or destroyed, the employing entity shall apply to the administrative department of labor and social security that issued the said permit for re - issuing a new employment permit for the person from taiwan, hong kong or macaw

    第十三條就業證遺失或損壞的，用人單位應當向頒發該證的勞動保障行政部門申請為臺、港、澳人員補發就業證。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書