遺失 的英文怎麼說

中文拼音 [yíshī]
遺失 英文
lose
  • 遺 : 遺動詞[書面語] （贈與） offer as a gift; make a present of sth : 遺之千金 present sb with a gener...
  1. The failure of the passenger to produce the baggage check, or the irregularity or loss of the baggage check does not affect the existence or validity of the contract of transport

    旅客未能出示行李票、行李票不符合規定或者行李票遺失，不影響運輸合同的存在或者有效。
  2. Nevertheless, when the destruction, loss, damage or delay of a part of the checked baggage or cargo, or of an object contained therein, affects the value of other packages covered by the same baggage check or the same air waybill, the total weight of such package or packages shall also be taken into consideration in determining the limit of liability of the carrier

    但是，因托運行李或者貨物的一部分或者托運行李、貨物中的任何物件的毀滅、遺失、損壞或者延誤，影響同一份行李票或者同一份航空貨運單所列其他包件的價值的，確定承運人的賠償責任限額時，此種包件的總重量也應當考慮在內。
  3. Pardies and rendered into englifh by john harris d. d. london, printed for r. knaplock at the bifhop s head mdccxi, with dedicatory epiftle to his worthy friend charles cox, efquire, member of parliament for the burgh of southwark and having ink calligraphed statement on the flyleaf certifying that the book was the property of michael gallagher, dated this 10th day of may 1822 and requefting the perfon who should find it, if the book should be loft or go aftray, to reftore it to michael gallagher, carpenter, dufery gate, ennifcorthy, county wicklow, the fineft place in the world

    內收有致譯者之畏友查理考克斯先生薩瑟克自治市所推選出來的下院議員的書信體獻辭。襯頁上用剛健有力的鋼筆字寫明：此系邁克爾加拉赫之藏書，日期為一八二二年五月十日，倘若遺失或下落不明，凡發現該書者，懇請將它退還給舉世無雙之美麗土地威克洛郡恩尼斯科西230達費里門的木工邁克爾加拉赫為荷。
  4. But there are still great differences in some theoretical problems, such as ranges in commendam, indecisive consistency between oblivious property and lost one, the time limit of refusal to return or refusal to hand in, litigant forms, and in judicial practice, cognizance of non - crime, this - crime, mat - crime and some difficult and complicated cases

    但還有一些問題仍存在較大分歧，如「代為保管」的范圍、遺忘物與遺失物是否同一、拒不返還或拒不交出的時間界限、該罪的訴訟形式等理論問題，以及在司法實踐中對一些疑難復雜案件罪與非罪、此罪與彼罪的認定問題。
  5. Any loss or destroy of the membership card, $ 50 compensative procedures fee shall be given

    會員卡如有遺失或損毀，補領手續為每張港幣50元。
  6. Coupons will not be re - issued if lost or damaged

    5如有遺失或損毀，恕不補發。
  7. Replacement of lost destroyed damaged defaced card : -

    補領已遺失滅損壞污損的身份證：
  8. Copy of claused delivery receipt, or damage exception report from carrier forwarder tally report to the same effect copy of notice of claim against carrier forwarder and their reply, if any

    加有損失情況批註的收貨回單，承運人貨代簽發的貨物損壞遺失報告記載有貨物損壞遺失的理貨報告
  9. Discussion on losing the solution of the square distance of the rank differential calculus

    對於一階齊次微分方程遺失解的討論
  10. The princess says she had hoped to spend the rest of her life in the house, and even had the very practical plan of converting a barn on the estate into a dower house

    考古學家表示，將在7月份展開對殘留建築的挖掘行動，這對尋找園中眾多遺失塑像的下落也很有幫助。
  11. Pure as driven snow and in the prime of youth. cheung yung has yet to taste the fruits of passion before she is embraced by death. mr ching has lost everything dear to him

    此時的張融罹患絕癥，也許是緣分與一個頹廢的男人程成認識並在那裡找到父親慘劇發生后遺失的照像機！
  12. Centring on the reality of law, the article compares and researches the ancient civil law and the modem civil law of china from the existence of ancient civil law, the classification of object of reality, emphyteusis, lost object system, etc

    摘要本文以物權法為中心，從古代民法的有無、物權客體的分類、永佃權以及遺失物制度幾個方面與現代民法進行了比較研究。
  13. These were entrusted to john, who lost them.

    這些文章被托給了約翰，他把它們遺失了。
  14. Lost - and - found objects, flotsam

    遺失物漂流物
  15. Lost - and - found objects flotsam

    遺失物漂流物
  16. Lost - and - found objects, flotsam and stray animals shall be returned to their rightful owners, and any costs thus incurred shall be reimbursed by the owners

    拾得遺失物漂流物或者失散的飼養動物，應當歸還失主，因此而支出的費用由失主償還。
  17. I ' m wild about losing my gold fountain pen

    我因遺失了自來水金筆而暴躁不安。
  18. I have no ikey lost my ikey

    本人沒有識別碼已遺失識別碼
  19. Missing or illegible government leases and grants

    遺失或難以辨認的政府租契及批地書
  20. And as they wended their way by nelson s pillar, henry street, mary street, capel street, little britain street, chanting the introit in epiphania domini which beginneth surge, illuminare and thereafter most sweetly the gradual omnes which saith de saba venient they did divers wonders such as casting out devils, raising the dead to life, multiplying fishes, healing the halt and the blind, discovering various articles which had been mislaid, interpreting and fulfilling the scriptures, blessing and prophesying

    發光」 601為首句的「將祭經」上主顯現， 602接著又無比甜美地唱著聖歌「示巴的眾人」 603 。他們行著各種神跡：諸如驅逐污靈，使死者復活，使魚變多，治好跛子和盲人。 604還找到了種種遺失物品，闡釋並應驗聖經中的話，祝福並做預言。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書