遺容 的英文怎麼說

中文拼音 [yíróng]
遺容 英文
1. （ 人死後的容貌） remains 2. （遺像） a portrait of the deceased; portrait of a dead person
  • 遺 : 遺動詞[書面語] （贈與） offer as a gift; make a present of sth : 遺之千金 present sb with a gener...
  1. An old man widower, unkempt hair, in bed, with head covered, sighing : an infirm dog, athos : aconite, resorted to by increasing doses of grains and scruples as a palliative of recrudescent neuralgia : the face in death of a septuagenarian suicide by poison

    一個老鰥夫，頭發蓬亂，戴著睡帽，躺在床上唉聲嘆氣一隻病狗，阿索斯作為發作性神經痛的鎮痛劑，逐漸加量服用的附子一位七十歲上服毒自殺者的遺容。
  2. Financial safety is commonly the study object in the financial crisis and financial crisis opposite. it is a pity that this paper has no enough ability and time to study all these problems, so this paper will stress discuss aspects hereinafter : firstly, go deep into anatomist fss theory meaning. secondly, set up a all - sided, impersonality and synthetically fssis

    遺憾的是，本文也沒有能力在短暫的時間內完整地研究金融安全問題，本文將重點討論以下幾方面內容：一、深入剖析金融安全區的理論涵義，對概念的界定進行綜合比較分析；二、在深刻理解金融安全區的理論涵義的基礎上，綜合現有國內外研究成果，從影響金融安全的宏觀綜合因素角度出發構建一個全面、客觀、綜合地反映金融安全區狀況的指標體系。
  3. A legacy from mrs. jennings, was the easiest means of atoning for his own neglect.

    詹寧斯太太的遺贈，是彌補他自己的失職的最簡單、最容易的方法。
  4. It's a pity he should be allowed to go on bedeviling the town in this fashion.

    很遺憾，大家竟容他在本市這樣繼續搗亂下去。
  5. Nobody loves it ; nobody sees it. who cares about the looks of a castaway like me

    像我這樣一個被遺棄的人，還有誰在乎她的容貌啊！ 」
  6. After one month, the transparency of cornea was resumed in 61 patients ( 72 eyes ), localized leucoma in 27 patients ( 33 eyes ), corneal opacity and pannus in 11 patients ( 13 eyes ), full leucoma in 5 patients ( 6 eyes ), resulting in intraocular infection and evisceration eventually

    術后1月有61例（ 72眼）眼角膜恢復透明， 27例（ 33眼）遺留局限性角膜白斑， 11例（ 13眼）角膜渾濁並血管翳， 5例（ 6眼）發生完全性角膜白斑， 2例（ 2眼）角膜自溶穿孔，發生眼內感染，最終行眼內容物摘除。
  7. Because their parents ' genetic systems are now incompatible, hybrid offspring either do not survive or are sterile

    因為父母的遺傳系統已互不相容，混血子女不是活不了就是不育。
  8. To the inexpressible grief of his

    遺族難以形容的悲慟。
  9. So when emphasizing the in draught of the western advanced legal culture, the value of chinese classical law can not be neglected also. it is the same with the discussion of testament inheritance. from the historical data we have mastered that the testament inheritance of chinese ancient times germinated in the pre - qin days, formed in qin han, being more completed in the three kingdoms - wei and two jins, flourishing in sui tang, aging in song yuan ming and qing

    本文從中國古代遺囑的發展歷史展開卷帙，對立遺囑人與被遺囑人的遺囑能力、遺囑的三種表現形式、遺囑的具體內容、遺囑的訂立程序及其公私二力相結合的履行方式分別展開論述，在分析中國古代遺囑繼承起源、內容、運行機制的基礎上，以中國古人傳統的以家族為本位的生活理念和對人對事的情理觀為著眼點，對中國古代遺囑繼承與現代民法中的遺囑繼承加以比較，總結出中國古代遺囑繼承的四大特點，以為中國古代遺囑繼承的實質與傳統固有的法定繼承並無差別，都是一種被繼承人的身份繼承與人格延續，是家族整體性觀念的體現。
  10. Based on the single point measurement, to a south towards constuction being built and some windows of the original housing behind the new building, this paper works out the whole height of the new building with the largest cubage which is also the optimization on the condition that all the windows mentioned above satisfying the sunlight standard. thus it can not only realize both land saving and scientific housing, but also give the designer some guiding advices

    在此基礎上，對一正南朝向的待建建築物和其後面原有住宅樓上的窗體，在滿足原有住宅樓上的窗體都滿足日照標準的條件下，利用遺傳演算法來求解該待建建築物的整體高度，使其容積最大，即達到最優，從而達到節約土地和科學住房的目的，為建築設計者起到一定的指導作用。
  11. It creates and controls our genetic emotional profile as well as our predisposition to certain emotional conditions

    它創造和控制我們的遺傳情感模式和對某一個情感狀況容易得病的體質。
  12. In the first part, the concepts of the completely normal spaces and strong completely normal spaces in l - topological spaces are defined, which are the generalization of the completely normal spaces in general topological spaces. they are some good properties such as hereditary, weakly homeomorphism invariant properties, good l - extension, but they are n ' t producible in general. moreover, their several sufficient and necessary conditions in induced spaces are presented

    第一部分的主要內容如下：第一部分這一部分是將一般拓撲學的完全正規分離性的概念推廣到了l -拓撲空間，給出了l -拓撲空間的完全正規分離性和強完全正規分離性的定義並討論了它們的若干性質，比如，它們都是可遺傳的，弱同胚不變的， 「 lowen意義下好的推廣」等。
  13. They have a right to see him, to pay their last respects

    孩子們是有權來瞻仰遺容
  14. I m glad i didn t go into the room to look at his face

    幸而我不曾進屋去瞻仰他的遺容。那是怎樣的一天啊
  15. The medical examiner says the former playmatess body is rapidly decomposing and warns it may not be possible to hold a public viewing

    法醫表示並發出預告這位前玩伴的遺體正在迅速腐爛，可能無法瞻仰遺容。
  16. When the president died, thousands of people saw his body lying in state

    總統逝世時，成千上萬的人瞻仰了他的遺容。
  17. Seeing his dead looks, i was reluctant to believe that i will never see his face

    看著他的遺容，不願相信那裡的面孔，我再也不會見到。
  18. What could have been the real thoughts of so sad and incongruous a personality, wondered the hundreds of worshipers who filed past the body as it lay in state

    一個這樣悲哀又這樣充滿了矛盾的人，他真實的思想是什麼呢？成千上萬的崇拜者在列隊瞻仰他的遺容時都這樣提出疑問。
  19. Japan ' s obsession with camera - equipped mobile phones has taken a bizarre twist, with mourners at funerals now using the devices to capture a final picture of the deceased

    眾所周知，日本人喜歡拍照。但其他國家的人可能沒想到，他們會把這種興趣發揮得淋漓盡致? ?在葬禮上拍下已故者的遺容。
  20. Then the people begun to flock in, and the beats and the girls took seats in the front row at the head of the coffin, and for a half an hour the people filed around slow, in single rank, and looked down at the dead man s face a minute, and some dropped in a tear, and it was all very still and solemn, only the girls and the beats holding handkerchiefs to their eyes and keeping their heads bent, and sobbing a little

    隨後人們開始往裡擠，那兩個敗類和幾位閨女在棺材前面的前排就坐。人們排成單行，一個個繞著棺材慢慢走過去，還低下頭去看看死者的遺容，這樣每人有一分鐘的光景，一共半個鐘點，有些人還掉了幾滴眼淚。一切都又安靜，又肅穆，只有閨女們和兩個敗類手帕掩著眼睛，垂著腦袋，發出一兩聲嗚咽。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書