遺志 的英文怎麼說

中文拼音 [yízhì]
遺志 英文
unfulfilled wish; behest; work bequeathed by the deceased
  • 遺 : 遺動詞[書面語] （贈與） offer as a gift; make a present of sth : 遺之千金 present sb with a gener...
  • 志 : Ⅰ名詞1 （志向; 志願） aspiration; ambition; ideal; will 2 （文字記錄） records; annals 3 （記號）...
  1. The late ordovician - silurian - devonian - early carboniferous stratigraphic division and correlation, including the chronologic correlation of the donghe sandstone, which are the old great difficult key stratigraphic problems interfering with the development of the oil and gas exploration in the tarim basin, are synthetic studied by systematically applying chemobiostratigraphy. several important relevant stratigraphic boundaries are recognized, and the donghe sandstone is attributed to the frasnian, late devonian. the results of the study in particular proves that chemo - biostratigraphy has great significance and is a practical tool for high resolution stratigraphic division and correlation, especially for the region and or the bed with rare fossils

    首次系統應用化學生物地層學對長期遺留的嚴重阻礙了油氣勘探開發步伐的塔里木盆地重大疑難地層問題：晚奧陶世志留紀泥盆紀早石炭世地層劃分對比和東河砂巖時代等進行了綜合研究，釐定了幾條重要的相關地層界線，並將東河砂巖的時代確定為泥盆紀晚泥盆世弗拉斯期。這些研究成果表明，化學生物地層學對高解析度地層劃分對比尤其是對在化石缺乏地區和層段進行地層劃分對比工作有重要的意義和實用價值。
  2. Will of the forsaken will be removed, due to popular opinion. replacing it will emo feelings of the forsaken, which makes the / dance emote cooler. i mean, coolioo

    出於大眾的建議，被遺忘者的意志被去除。取而代之的是被遺忘者的誇張表演，這將使/跳舞動作更酷，我是說，更冷。
  3. So the current huisology needs supplementary study quickly, and at present the urgent work is that combine huisology with anthropology, and gain more achievements in saving intangible cultural heritage, making ethnographical film and hius cultural interpretation and so on

    當下回族研究應盡快自我補課，眼下最緊迫的工作是，與影視人類學結合起來，在搶救非物文化遺產、製作民族志電影以及回族文化解釋等方面有所作為。
  4. Gosden j, lawson d. rapid chromosome identification by oligonucleotideprimed in site dna synthesis ( prins ) [ j ]. hum mol genet, 1994, 3 : 931

    趙曉嵐，葉國玲，楚雍烈，等.產前篩查和基因多態性位點在唐氏綜合征產前診斷中的應用[ j ] .中國優生與遺傳雜志2003 ， 11 （ 2 ） : 49
  5. For instance, one correspondent concurred “ that evolution is right ? but still i see god in the will and cunning intention in the genetic system of all living organisms and in the system and order present in the laws of nature

    舉例來說，一位讀者同意演化是對的，但是在所有生物的遺傳系統與自然律呈現的系統與秩序中，我仍然看見上帝的意志與巧妙的意旨。
  6. Background : in - vitro maturation ( ivm ) of human oocytes would be an attractive alternative to gonadotrophin stimulation for in - vitro fertilization ( ivf ). it could avoid the complications of gonadotrophin stimulation and reduce the cost of drugs. however, the efficiency of existing ivm technique is suboptimal because embryos resulting from ivm oocytes exhibit frequent cleavage blocks and low implantation rate

    研究背景：近20年來，輔助生育技術有了突飛猛進的發展，體外受精、卵漿內單精子注射技術（ intracytoplasmicsperminjection ， icsl ）和種植前遺傳學診斷技術的成熟標志著人類生殖醫學進入了嶄新的領域，但同時也不能否認，在這一領域中還存在諸如妊娠率低、藥物副作用和多胎率高等問題。
  7. From sedimentology symbol such as rock assembled, sediment gradus, sandstone grading analysis, protogene sedimentary structure, ichnofossile and logging facies etc and palaeoenvironment background, it is confirmed that shen84 - an12block s34 segment is braid river delta system, not fan delta system ( abrupt slope ). then it can be more partition as braid river delta plain sedimentary assembled, delta front sedimentary assembled and prodelta sedimentary assembled on core and log assembled. and delta plain sedimentary assembled can be identified four microfacies : braided distributary channel, crevasse splay, overbank deposits and interdistributary bay

    沉積微相研究是儲層非均質性研究的基礎，研究區有豐富的巖芯資料和測井資料，通過巖石組合、沉積韻律，砂巖粒度分析、沉積構造、古生物遺跡和測井相等沉積學標志，結合古環境背景，確定沈84 ?安12塊s _ 3 ~ 4段為辮狀河三角洲體系，而不是前人所認為的扇三角洲（陡坡型）體系，在巖芯和測井組合上可進一步劃分為辮狀河三角洲平原沉積組合、三角洲前緣沉積組合和前三角洲沉積組合，其中三角洲平原沉積組合又可識別出辮狀分流河道、決口扇、分流河道邊部和分流間灣四種微相類型；三角洲前緣沉積組合識別出水下分流河道、水下分流河道邊部和分流河口壩三種微相。
  8. “ for 15 years manchester was the hacienda, ” says former promotions manager scott king. “ the moment that ended, the spirit, the one unifying force, died and with it went the whole manchester legacy

    「 15年來『莊園'夜總會就是曼徹斯特的標志， 」前推銷經理科特?金說， 「那種局面一結束，那種精神，即統一全城的力量也隨之滅亡，整個曼徹斯特的文化遺產也隨著消失了。 」
  9. Retreat after retiring, lived to produce very big change with individual interest as a result of the profession, the profession of from long - term insecurity rule lives, turn suddenly to what do not have the rule, laches to retreat retire the life, suit hard and produce angst, not know what to do, have feeling of a kind of lose, some thinking that oneself are energetic, lofty ideal did not propose a toast, can be competent completely to work formerly, let be retreated now can produce lose move, still can have spend gently depressed, think oneself by abandon, hit colour, pessimistic, insomnia without essence of life

    退離休以後由於職業生活和個人愛好發生了很大變化，從長期緊張而規律的職業生活，忽然轉到無規律、懈怠的退離休生活，難以適應而產生焦慮、無所適從，有一種失落感，有的認為自己精力充沛、壯志未酬，完全能勝任原工作，現在讓退下來就會產生失落感，還可有輕度抑鬱，認為自己被遺棄，無精打彩、悲觀、失眠。
  10. Are you going to follow your father 's steps as a preacher ?

    你是不是繼承你父親的遺志當傳道人呢？
  11. He followed in his father ' s footsteps, but his gait is somewhat erratic

    他繼承了乃父的遺志，惟其步態似乎有些搖晃不定。
  12. We should be honoring the man ' s memory, we shouldn ' t be doing this

    我們應該繼承他的遺志，我們不該這么做
  13. To pursue his paternal tradition

    繼續他的遺志
  14. A scaffold near ground zero collapsed on top of firefighters and construction workers today, injuring at least two people

    世貿大廈遺志附近的一個腳手架今天突然倒塌，造成下面的消防隊員和建築工人中的至少兩人受傷。
  15. The temple ' s location was rediscovered in 1869, and several artifacts and sculptures from the reconstructed temple can be seen there today

    神廟的遺志址在1869年被發現，在那裡可以看到一些重建的史前古器物和雕刻品現。
  16. In june 1928, the revolutionary army took over peking and tientsien and the warlords were annihilated. dr. sun yat - sen s wish was at long last accomplished

    十七年六月，大軍底定平津，軍閥掃蕩既盡，全國乃完全歸于統一，完成了國父未竟的遺志。
  17. I should with to die while still at work, knowing that others will carry on what i can no longer do and content in the thought that what was possible has been done

    我願意在工作過程當中死亡，知道其他人會繼承我的遺志，並且對於我所做的東西感到滿意。
  18. Leah rabin, 72, died of heart failure on sunday after a long battle with cancer. she had followed her husband by becoming an outspoken advocate for peace

    里婭.拉賓， 72歲，在與癌癥作了長期斗爭後於上周日死於心臟衰竭。她繼承了丈夫的遺志，成為一個敢於直言的和平衛士。
  19. This will be our first attempt to hold a race here, and it carries on the spirit of jun maeda, a japanese motorcycle racer who lost his life last year in an unfortunate accident during practice for the isle of man s tourist trophy races

    這將是我們第一次在此舉辦賽事，並繼承了日本賽車手前田淳的遺志在去年曼恩島公路賽練習時不幸發生事故而去世。
  20. Coretta scott king was a supportive lieutenant to her husband during the most dangerous and tumultuous days of the civil rights movement, and after his assassination in memphis, tenn., on april 4, 1968, she carried on his work while also raising their four children

    在美國黑人民權運動時代，她是丈夫最堅定的支持者。 1968年4月4日，馬丁路德金在孟菲斯遭暗殺，科雷塔繼承丈夫遺志，繼續為黑人爭取平等權利而斗爭。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書