遺產管理法 的英文怎麼說

中文拼音 [yíchǎnguǎnlǐfǎ]
遺產管理法 英文
administration of estates act
  • 遺 : 遺動詞[書面語] （贈與） offer as a gift; make a present of sth : 遺之千金 present sb with a gener...
  • 產 : Ⅰ動詞1 （人或動物的幼體從母體中分離出來） give birth to; be delivered of; breed 2 （創造財富; 生...
  • 管 : Ⅰ名詞1 （管子） pipe; tube 2 （吹奏的樂器） wind musical instrument 3 （形狀似管的電器件） valve;...
  • 理 : Ⅰ名詞1 （物質組織的條紋） texture; grain （in wood skin etc ） 2 （道理;事理） reason; logic; tru...
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 遺產 : legacy; inheritance; heritage
  • 管理法 : management approach
  • 管理 : manage; run; administer; supervise; rule; administration; management; regulation
  1. No probate or letters of administration shall be issued by the court until the commissioner shall have certified in writing that the estate duty payable by the executor upon the estate in respect of which probate or letters of administration is sought has been paid or that he has allowed payment thereof to be postponed, or that no estate duty is payable in respect of the estate

    法院不會發出任何遺囑認證或遺產管理書，直至遺產稅署署長以書面證實遺囑執行人已清繳有關正在申領遺囑認證或遺產管理書的遺產所應繳付的遺產稅款，或署長已批準遺囑執行人延期繳納有關稅款，又或該筆遺產無須繳付任何遺產稅款。
  2. Where certificate of payment or of exemption cannot be issued within a reasonable period of time, e. g. due to tracing of life time gifts, protracted negotiations on valuation of land or shares or where interest in a pre - deceased s estate is involved, the executor administrator can apply to the commissioner for provisional clearance papers upon production of satisfactory guarantee bank guarantee, equitable mortgage of properties, deposit of quoted shares, transfers of bank account balances as payment on account, etc. the executor administrator can then proceed with the application for the grant without delay

    如本署未能于合理時間內發出繳付遺產稅證明書或豁免遺產稅證明書，例如：由於須追查死者生前的饋贈就土地或股票估值進行長時間的協商或涉及已故者生前的財產權益問題而引致延誤，如遺囑執行人遺產管理人能提供充足的保證銀行保證書衡平法上的物業按揭上市股票押存銀行戶口轉帳付稅等，可向遺產稅署署長申請臨時遺產稅清妥證明書，並可隨即進行申請辦理遺囑認證書，無須延誤。
  3. Where certificate of payment or of exemption cannot be issued within a reasonable period of time, e. g. due to tracing of life time gifts, protracted negotiations on valuation of land or shares or where interest in a pre - deceased s estate is involved, the executoradministrator can apply to the commissioner for provisional clearance papers upon production of satisfactory guarantee ( bank guarantee, equitable mortgage of properties, deposit of quoted shares, transfers of bank account balances as payment on account, etc. ). the executoradministrator can then proceed with the application for the grant without delay

    如本署未能于合理時間內發出繳付遺產稅證明書或豁免遺產稅證明書，例如：由於須追查死者生前的饋贈、就土地或股票估值進行長時間的協商、或涉及已故者生前的財產權益問題而引致延誤，如遺囑執行人遺產管理人能提供充足的保證（銀行保證書、衡平法上的物業按揭、上市股票押存、銀行戶口轉帳付稅等） ，可向遺產稅署署長申請臨時遺產稅清妥證明書，並可隨即進行申請辦理遺囑認證書，無須延誤。
  4. The official solicitor ' s main duties are to act as guardian ad litem or next friend in legal proceedings for persons under disability of age or mental capacity, as representative of deceased persons ' estates for the purpose of legal proceedings, as official trustee and judicial trustee, to act as committee of the estate of mentally incapacitated persons, to represent any party in care or protection proceedings and to act on behalf of a person committed to prison for contempt who is unable or unwilling to apply on his own behalf for release

    法定代表律師的主要職責如下：在法律程序中，擔任因年齡或智能理由缺乏自行訴訟能力者的訴訟監護人或訴訟保護人；以死者遺產代理人身分進行訴訟；擔任法定受?人及司法受?人；以精神上無行為能力的人的產業受?監管人身分行事；在與照顧或監護有關的訴訟中代表任何一方；以及代表因藐視法庭罪而入獄，但不能或不願自行申請省釋的人行事。
  5. At the same time, while the narrator ' s older brother, for whom sensei - a completely nonfunctioning member of society - is incomprehensible, seeks to impart a reasonable portion of his father ' s estate to the narrator for compelling the narrator as the second son to take on the task of managing the family home in the face of the imminent death of their father, this exchange serves to project onto the reader a hint of the hopeless situation surrounding the inheritance of the family home as inscribed by sensei in his will

    另一方面，哥哥無法理解絲毫不活躍于社會上的老師，眼見父親即將不久人世，將管理家裡的工作強迫加給身為二兒子的我，作為補償要分給我相稱的遺產，作者將那對答過程呈現在讀者面前，如同暗示著老師在遺書上所寫的，有關家裡遺產繼承的絕望狀況。
  6. These two systems in jus romanum were later absorbed by civil law countries and then publicized and improved according to their own national situations. in german law inheritance management, account and bankruptcy were set up. in french law, property account interests, abandonment and admission of succession were affirmed

    羅馬法的這兩項制度為後世大陸法國家所吸收，各國根據自己的國情對這兩項制度進行了推演和升華? ?德國法設定了遺產管理，遺產清冊及遺產破產，法國法確定了財產清單利益、放棄、承認繼承製度，瑞士確定了推定放棄繼承，官方清算及公式財產清單制度。
  7. Give actual mine transportation vechile system and transportation routs conditions, it can automatically find out satisfactory solutions to vechile scheduling design through genetic operations such as reproduction, crossover and mutation, etc. a new mean is offered in mining management automazation and intelligence

    對于給定的礦山運輸車輛系統和運輸線路，經過遺傳演算法的復制、交換、突變等操作可以自動得出滿意的車輛調度方案，為采礦生產管理的自動化和智能化提供了一種新工具、新方法。
  8. The aim of this paper is to research the theoretical basis, specific measures and relative policies in order to perfect the property tax system of our country. through describing the current situations of our property tax system and analyzing its features and its problems and causes, we should build a scientific, tight and complex property tax system. meanwhile, we must follow our real conditions to use the international experience and combine the request “ levying a unified and standardized property tax ” in the 3d party sixteenth

    本文從我國財產稅制的現狀和存在問題出發，通過對國外財產稅體系的描述，在借鑒國際經驗的國情基礎上，就改進和完善我國財產稅制進行了理論及征管實踐研究，主張以物業稅為主導，合理歸並財產稅收體系中的現有稅種，適時開征遺產稅與贈與稅，同時提升財產稅收的立法層次並適度分權，建立完善財產評估制度等配套措施，在效率優先、兼顧公平的原則下，充分發揮財產稅的財政職能和公平財富的職能。
  9. Official languages alteration of text under section 4d reference to " sufficient proof " in the probate and administration ordinance order

    法定語文根據第4d條修改文本遺囑認證及遺產管理條例中對"充分"的提述令
  10. Facing to manufacturing system, this paper analyzed its characters and evolvement of production management modes, demonstrated that lean production and human - based theory were practical ways to reform our manufacturing systems fit for the reality. a division method was raised to separate the job - scheduling problem into shop and station types, and emphasis was pressed on the study of partheno - genetic algorithm ( pga ), a revised genetic algorithm, to calculate this problem. a new kind of gene joint - move algorithm was also raised

    針對製造系統，分析其生產管理模式的特點和變遷，論證了精益生產和以人為本的思想是適合現階段我國實際的製造系統管理模式改造途徑，對其中的主要具體問題?作業計劃調度提出shop （車間）和station （工作站）型兩分法，求解上重點研究了遺傳演算法的改進型式?單染色體遺傳演算法（ pga ）的基本理論，提出一種基因聯合移位運算元，證明了演算法的有效性與優越性，研究了如何將pga應用於製造系統作業調度這一復雜的組合優化問題，針對生產中總時間最短和jit兩種生產性能指標，給出了具體的解決方案及運算過程。
  11. To provide under the new ordinance a set of measures to facilitate inspection of the safe deposit box of the deceased by the personal representative and beneficiaries before issue of the grant ; and

    設立一套機制，方便遺產代理人及受益人在法院未發出遺產承辦書前，開啟死者生前租用的銀行保管箱
  12. Unless the official administrator will administer an estate, in most cases not exceeding 150, 000 and consists of money e. g. bank deposits, in a summary manner for details please refer to

    除非遺產管理官引用簡易方法處理遺產通常有關遺產的價值不超逾150 ， 000並且全屬金錢例如銀行存款詳情請參閱司法機構發出的
  13. Unless the official administrator will administer an estate, in most cases not exceeding $ 150, 000 and consists of money ( e. g. bank deposits ), in a summary manner ( for details please refer to

    除非遺產管理官引用簡易方法處理遺產（通常有關遺產的價值不超逾$ 150 ， 000並且全屬金錢（例如銀行存款） ） （詳情請參閱司法機構發出的
  14. Compared to other civil law countries, in china the legislation of inheritance obligation protection is too much based on principles and many faults exist in it : the legislation principles are n ' t perfect, the definition of inheritance is n ' t scientific enough, inherited debts and the charge to be paid are n ' t made clear. unconditionedly, limited succession results in the loss of balance in the protection of the heir and the obligee ( claimant )

    與其它大陸法國家相比，我國遺產債權保護立法過于原則，存在諸多缺陷：立法原則缺位；遺產界定不夠科學；遺產債務及應負擔的費用沒有明確；無條件限定繼承製度使繼承人和遺產債權人的保護機制失衡；缺乏有效的遺產管理制度；遺產債權的清償無程序法保障。
  15. This can not only ease the burden of the administration falling upon individual members of the family, but can also simplify the formalities required by the court in issuing a grant of administration and avoid the expense of an administration bond. our company can also act in cases where there is a will, but the executor named in the will does not wish to accept the burden and responsibility of being an executor, or would like our company to take over responsibility for the work involved

    如任何人士並未預立遺囑，本公司亦可接受委託擔任遺產管理人，以使其後人得到協助，毋須因管理遺產而費神，並可簡化向法庭申請接管令的程序及避免繳付管理保證金；又如遺囑的指定執行人不願意接受執行人的繁重責任，本公司亦樂意接受該執行人的委託，代其管理有關遺產。
  16. In terms of analysis of collaboration planning process among multi - project, ecnp - based coordination model and coordination process model for collaboration production planning are proposed to combine the controlled coordination with the free coordination for meeting the demand of multi - project production. ecnp based coordination mechanism is developed. through bidding mechanism and coordination between task manager and bidder, an assigning method based multi - agent coordination is proposed for assigning tasks in multi - project environments. task assignment problem model 、 bidding coordination mechanism and coordination algorithm are studied. external collaboration planning model is developed and adopt genetic algorithm to solve optimization of external collaboration planning

    分析多型號之間的協作規劃過程，提出多型號協作規劃的協調模型和協調過程模型，將主控協調和自主協調有效地結合起來，滿足了多型號並存生產的要求;建立基於ecnp的協調機制;提出基於多agent協調的多型號任務分配方法，採用招/投標的形式，通過任務的管理者與執行者之間的協調實現多型號任務分配，並對任務分配問題模型、招/投標協調策略及協調演算法等展開探討和研究，給出了在多型號並存環境下，在信息不完全的條件下進行任務分配的有效方法;建立了外部協作計劃模型，並運用遺傳演算法優化外部協作計劃的生成。
  17. An application to join with a person entitled to a grant of administration a person entitled in a lower degree shall be made to the registrar

    由一名有權獲授予遺產管理的人與一名有較低等級優先權的人共同作遺產管理的申請，須向司法常務官提出。
  18. The mathematical mode of a sequencing problem in management system is raised and it is solved successfully by designing the responding hga computer program

    提出了生產管理中一類排序問題的數學模型並設計了有效的混合式遺傳演算法求解程序。
  19. The concept of the law on the protection of intangible cultural heritage

    對我國世界遺產管理的法律思考
  20. Lin yang machinery in order to guarantee the products produced designed can meet user ' s demands, keep improving at making technology not merely, training in talent it has to be i offer as a gift strength also, from research and development of the products to making, pursue and innovate and surmount all the way ; company implement whole product in charge of system, is it make management of " quality " cheng to implement, implement the production of " quantity " so as to the scientific method ; management system channel iso idea into, so as to ensure raw materials is it expect warehouse entry of products produce goods have sure rigorous norms in accordance with following to stock since

    琳揚機械為保證所設計生產的產品均能滿足用戶的需求，不僅在製作工藝上精益求精，在人才的培訓上亦是不余遺力，從產品的研發到製造，一路追求創新和超越；公司實施全員品管制度，落實製程「質」的管理，以科學的方法落實「量」的生產；管理制度導入iso觀念，以確保自原材料的進料到產品的入庫出貨均有一定的嚴謹規范依循。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書