避居地 的英文怎麼說
中文拼音 [bìjūde]
避居地
英文
castle （l04）-
The question of what it means to match a work with a place must be asked again to keep the possibility of contestation open. a place as a physical location always already manifests a manner and disposition, even the whitest gallery, the most professionally built theatre and the most ordinary shopping mall. some places carry more meanings than others because of their culturalpolitical connotations
為《 in midair 》的作品找場地時，我自尋煩惱，找了個自問想自答的問題要撮合作品的舉止與場地未成為某建制、制度或約制前的舉止，要避免制度把場地定型后的意義，要嘗試突出場地的居所性。As a direct result, many scientists are now warning that we are moving closer to several ' tipping points ' that could - within 10 years - make it impossible for us to avoid irretrievable damage to the planet ' s habitability for human civilization
很多科學家警告，由此導致的直接後果是我們人類越來越接近幾個「關鍵點」 -在10年內?可能使我們不可避免無法挽回的對于地球的人類文明宜居性的損毀。The paper analyse the different level in the region, from district ( macro view ), urban and village ( middle view ) to residence ( micro view ), discuss the important meaning of the ides of sustainable development in yunnan northwest. the paper combine the engineering example that the writer took part in, and try his best to apply the ideas, to avoid the empty preachment
通過對滇西北這一典型地區的調查研究，從區域（宏觀） ? ?村鎮（中觀） ? ?民居（微觀）的不同層面進行分析，探討可持續發展這一重要思想在滇西北發展中的重要意義，同時結合一些筆者參與的、該地區的設計實例，力圖將可持續發展的思想應用於其中，避免空洞的說教。The industrial areas were discreetly apart, concealed from residential and recreational portions of the town.
工業區被小心地設置在較遠的地方，避開了鎮上的居住區和娛樂區。He thought of it as refuge and a kind of retirement.
他把這個地方當作避難所和隱居處。The thesis, taking a case study on the 232 communities in tianjin hexi district, which is one of the downtown areas of tianjin, aim at the characteristics of the changes in urban spatial organized structure ; analyze the tendency that how urban people gather spatially, how residents choose their houses and apartments, and how different communities have different needs ; find out what are the new problems proposed to urban community spatial management because of the division of the sections of society, the changes of the organization and management structure of urban society, and the changes of social structure and real - estate development
探討城市最基礎的空間組織結構的變化特點;分析城區居民在空間聚集方式、人居環境選擇、社區需求等方面的取向性與規律性;揭示因城市社區階層化、空間結構分異化、組織管理地域化給城市社區空間管理提出的新問題。本文以圍繞中國城市社區空間組織管理所做的十大思考為著力點，提出並分析了我國城市社區空間組織管理不可迴避的一些問題，包括構建新型城市社區空間組織管理模式的困難與困惑的思考;關于社區貧富區位化與公共資源配置的思考;關于社區空間定位與社區規模的思考和關于有中國特色的社區組織管理體制的思考等。Each separate part of the city is inevitably stained with the peculiar sentiments of its population.
城市的各個部分都不可避免地浸染上了當地居民的情感。Picture the look of a special smell, you smell this kind of lonely feeling, it is found that the height of purification and sometimes seems the beautiful immortal, and in the quiet solitude of remaining here and there, to stay away from the crowd to stop feeling this feeling - this is nonami gallant brought by the photography i the feelings
畫面透著一種特別的氣味，這氣味令你有種孤獨的感覺，發現人世間居然有透澈的凈化和漂游的美麗仙靈，就在這里遠避塵囂而靜靜地存在，想停下來遠離人群去感受這種滋味? ?這就是野波浩的攝影作品所帶給我的感受。In current circumstances of our poor and conflicting legislation and ignorance in legal practice, and in the background of running country according to law and moving forward the procedure of legality, how to deal with the evidence problem of data message correctly - not only for the problem of reality, but also for preventing our country away from unfavorable position in the digital wave - is the focus of this article
畢竟，數據電文就在我們身邊。在我國目前有關立法相當匱乏且互相沖突和司法實踐茫然無措的現實情況下，在實行依法治國、積極推進法制化進程的背景下，如何正確對待數據電文證據- - - -不僅為了解決日益增長的現實問題，更是為了努力避免我國在數字化浪潮中居於不利地位- - - -是本文關注的核心。Residents in hong kong and belgium can now claim tax relief or tax savings on their income derived from each other s territory from businesses, employment or investment starting from 2004 as the agreement for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and on capital entered into force on october 7, 2004
香港特別行政區政府香港特區政府和比利時政府簽訂的就收入及資本稅項避免雙重課稅和防止逃稅協定於十月七日生效。由二四年起，香港和比利時的居民就其在對方地區自經商受雇或投資所取得的收入，將可獲得寬免稅項或節省稅款。Officials in honduras and nicaragua moved thousands of residents and tourists into shelters, and evacuated others from flood - prone areas ahead of the storm
宏都拉斯和尼爾拉呱的官方在風暴來臨之前撤離了上千的居民和旅遊者到避難所，並疏散了洪水多發地帶的居民。When old mr simon stoke, latterly deceased, had made his fortune as an honest merchant some said money - lender in the north, he decided to settle as a county man in the south of england, out of hall of his business district ; and in doing this he felt the necessity of recommencing with a name that would not too readily identify him with the smart tradesman of the past, and that would be less commonplace than the original bald stark words
最近死去的老西蒙斯托克是北方的一個本分誠實的商人有人說他是放債的，發財以後，他就決定在英國南部定居下來，做一個鄉紳，好遠離他做生意的那個混亂地方遷居過來的時候，他感到有必要改換一個名字，這名字既要避免別人一下子就認出他就是過去那個精明的商人，又要不像原來赤裸乏味的名字那樣平凡。It is not possible to design flight paths that are in compliance with international aviation safety requirements on the one hand and completely clear of all residential developments on the other
香港地小山多，所以並不能設計出一套既能符合國際民航安全準則而又完全避免飛越民居的飛行航道。The phenomena of abusing the corporation system spring out, such as false capital, escaping register capital, moving the company ' s property and shifting the responsibility, especially in the countries that market economies are incomplete
虛假出資、抽逃注冊資本、轉移公司財產、逃避法定公司義務等濫用公司法人制度的現象隨之出現。這種現象尤其是在市場經濟不完善的地區或國家居多。The results showed that : the integrated ecological risk was presented symmetrically along brahmaputra, and was mitigated from valley farming area to mountain pastoral area ; the hazards of main risk sources to risk suffer in each sub - region was differently, drought was the common risk source and imperils farming and stock raising severely ; aimed at enhancing the ability of fighting drought, controlling flood and stabilizing sand engineering measures should be taken steps to prevent those hazards ; mountain hazards must be controlled in resident area and along arterial traffic ; manual work should be done to void hail in those area where hails attacked heavily ; there is need to promulgated risk knowledge to herdsmen for strengthening their risk consciousness and improve the ability of preventing risk and self - help after hazards happened in the pasturing area
扎囊縣綜合生態風險沿雅魯藏布江呈現對稱型分佈，並由河谷農業區向高山牧業區逐漸降低；各亞區的主要風險源對風險受體的危害強度差異較大，乾旱是共同的風險源，造成的農牧業生產損失最為嚴重；抗風險措施主要有在河谷地帶採取工程措施以提高抗旱、防洪和固沙能力，在半山臺地加強治理居民點及交通沿線的山地災害，在多雹區進行人工消雹；在高寒牧區向牧民傳播風險知識，以加強其風險意識，提高規避風險和災后自救能力。Living alone makes them more and more isolated from the community. outreaching medical services are in scarce supply and mostly focus on cases in old people s homes. those elders who are not reached remain helpless
本地獨居長者超逾十萬，部份為自願獨居者，非自願獨居者亦彼彼皆是，既然獨居已是無可避免，他們每因老化和健康衰退，漸漸變得與社區疏離。Happy valley was a notorious swamp of rice paddies and malaria and the hillside cemeteries behind the huge stands of the hong kong jockey club feature row upon standing row of graves
跑馬地又稱快活谷，原是一片沼澤區，以往人們在此栽種稻米，可是后來此區爆發瘧疾，市民紛紛避居他處。Objective : although people have by and large become well - off, the well - off life we are leading is still at a low level : it is not all inclusive and is very uneven and hence inevitably there are many poverished collegiate students in colleges and universities
目的：我國社會雖然已經總體實現小康，但在一個較長時期內，不管是農村還是城鎮，居民生活水平貧富差距較大，高校不可避免地出現了相當數量的貧困大學生。This article attempts to explore the reform trends of the grass - roots self management system of urban residents by reviewing the innovation phases in this scope from 1996 to 2003, and to reflect on the momentum of institutional innovation by examining the endoglossic conflict between orientation of institution and its social foundation
但是，由於這場制度變革的內在推動力來源於國家而非居民自身，因此，現有的制度創新不可避免地在國家所作的制度定位和制度所需的社會基礎之間面臨張力，其最終績效取決於我們能否實現制度變革驅動力的轉換。Of course, every bank in reputable jurisdictions has in place rigorous procedures to combat money - laundering, but these procedures do not normally result in customers being turned away if they are merely trying to escape capital controls or the tax regime in their home countries
當然，舉凡在有聲望的司法管轄區經營的銀行，都會實施嚴格的程序以打擊洗黑錢活動，但這些程序通常都不會令只想逃避原居地的資金管制措施或避稅的人士卻步。分享友人