避而不答 的英文怎麼說

中文拼音 [bìērbùdā]
避而不答 英文
parry a question; avoid making any reply; evade an answer
  • 避 : 動詞1. （躲開;迴避） avoid; evade; dodge; seek shelter; shun; flee 2. （防止; 避免） prevent; keep away; repel
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 答 : 答構詞成分。
  1. Anna avoided a direct reply.

    安妮避而不作正面回答。
  2. Steerforth evaded the question for a little while.

    史朵夫有一會兒的工夫，對于這個問題避而不答。
  3. Focused on the second symphonic poem of lizt ' s tasso : whine and triumph in this paper, the theory and method of appearance analysis are used, the composition is analyzed and expatiated and concluded from the point of view of theme material, music structure and handling, and appearance result, then the duality corresponding relationship of the content and format is abstracted, so are the characteristics of the virtual and real handling of captions and appearance

    摘要音樂形象分析是音樂分析和音樂欣賞的教學與實踐中的一個「無法迴避」 ，應當思考而不得不回答的問題，因此全面分析和闡述李斯特的第二交響詩《塔索：哀訴與凱旋》的音樂結構、主題材料的貫穿與發展、音樂的技術處理及其所帶來的音樂形象結果具有非常重要的意義。
  4. And for the first time sonya felt that there was beginning to grow up out of her quiet, pure love for nikolay a passionate feeling, which stood above all principles, and virtue, and religion. and under the influence of that passion, sonya, whose life of dependence had unconsciously trained her to reserve, gave the countess vague, indefinite answers, avoided talking with her, and resolved to wait for a personal interview with nikolay, not to set him free, but, on the contrary, to bind him to her for ever

    同時，索尼婭第一次感到，從她對nicolas平靜的純潔的愛情中，突然開始生長出熾熱的情感，它高於準則道義和宗教在這種情感的影響下，經過寄人籬下默默無聞的生活的磨煉，學會了隱瞞事實真相，索尼婭不由自主地含糊其辭地回答了伯爵夫人後，避免同她談話，決定等待同尼古拉見面，抱著不是解脫，而是相反，永遠把自己同他拴在一起的打算。
  5. But, the defendant had failed to reply to those faxes di atched by the plaintiff by taking an evasive attitude

    然而，被訴人對申訴人的電傳卻採取躲避態度，一直不予答復。
  6. But, the defendant had failed to reply to those faxes dispatched by the plaintiff by taking an evasive attitude

    然而，被訴人對申訴人的電傳卻採取躲避態度，一直不予答復。
  7. Costigan, in his most intoxicated and confidential moments, also evaded any replies to questions or hints addressed to him on this subject.

    科斯蒂根哪怕喝得酩酊大醉，信口胡謅的時候，對人家在這方面提出的任何試探或疑問，也避而不答。
  8. She also politely turned aside questions from her own and andrew's friends.

    對安德魯和她自己的朋友提出的問題，她也有禮貌地避而不答。
  9. She tried to avoid answering my questions

    她試圖避而不答我的問題。
  10. I listened to the patient s breathing, and avoided answering

    「我只聽著病人的呼吸，避而不答。
  11. She showed her cunning in the way she avoided answering the question

    她對問題避而不答，顯示出她很狡猾。
  12. " he is with edward, who is not quite well, " replied madame de villefort, no longer being able to avoid answering

    「他在愛德華那兒，愛德華也不大舒服。 」維爾福夫人這次無法再避而不答。
  13. A widely used method for checking real - time systems is, according to the real - time property to be checked, to use a proper bi - simulation equivalence relation to convert the infinite - timed state space to a finite equivalence class space. the algorithm needs only to explore the finite space to get a correct answer. in most cases, exhaustive exploration is very difficult because the equivalence class space increases explosively when the scale of the system increases. in this paper, an equivalence relation is introduced to check whether a concurrent system, which is composed of a finite set of real - time automata, satisfies a linear duration property. to avoid exhaustive exploration, this paper also introduces a compatibility relation between timed states ( configurations ). based on these two relations, an algorithm is proposed to check whether a real - time automaton network satisfies a linear duration property. the cases study shows that under some conditions this algorithm has better efficiency than the tools in the literature

    一個被廣泛用於驗證實時系統的方法是根據被驗證的實時性質，使用適當的雙向模擬等價關系使無限的狀態空間轉化為有限的狀態等價類空間.演算法只需要在這個有限的等價類空間里搜索就可以得到正確答案.但是，這個等價類空間的規模一般隨著系統規模的增大而產生爆炸性的增長，以至於在很多情況下，窮盡搜索這個空間是不現實的.該文引入了一個等價關系來驗證一個由多個實時自動機通過共享變量組成的並發系統是否滿足一個線性時段特性.同時，還引入了格局之間的兼容關系來避免對狀態等價類空間的窮盡搜索.基於這兩個關系，文章提出了一個演算法來驗證是否一個實時自動機網滿足一個線性時段特性.實例研究顯示，此演算法在某些情況下比其他一些工具有更好的時間和空間效率
分享友人
分享到 Line

分享到臉書