避遷 的英文怎麼說

中文拼音 [bìqiān]
避遷 英文
evacuation
  • 避 : 動詞1. （躲開;迴避） avoid; evade; dodge; seek shelter; shun; flee 2. （防止; 避免） prevent; keep away; repel
  • 遷 : Ⅰ動詞1. （遷移） move 2. （轉變） change 3. （古時指調動官職） be appointed to a certain post Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  1. ( 6 ) after working we pose two hypothesis of migrate : one is " firewall avoid hypothesis ", another is " habitat optimization hypothesis ". ( 7 ) fe have discovered phoenicurus crythrogaster, prunella fulvescen. < ;, carduelis horneianni * etberiza citrine ] la and seiccrcus castaniceps. they are all new distribution in heilongjiang province

    （ 6 ）通過實驗數據和相關資料的總結，提出關于遷徙鳥類的兩個假說「屏障迴避假說」和「棲址優選假說」 （ 7 ）在2000 - 2002年的環志過程中，在西部的高峰鳥站獲得紅腹紅尾鴝（ phoenicuruservthrogaster ） 、褐巖鷚（ prunellafulvescens ） 、極北朱頂雀（ carduelishornemanni ） 、黃? （ emherizacitrinella ）和栗頭?鶯（ soicercuscastaniceps ）等5種黑龍江省鳥類新分佈種。
  2. In recent years, there ' s been a rebirth of number of downtown areas, as suburbanites, especially young married couples, have moved into the city to avoid roads filled with traffic between the suburbs and the cities every morning and evening

    譯文：最近幾年，在市區范圍內掀起一股搬遷潮，許多郊區居民特別是已婚的夫婦遷入市區，以避免早晚上下班時郊區和市區間的交通阻塞。
  3. The a ual migratio of wildfowl and many other animals certainly ca ot be regarded as a form of exploration, because such movements are actually only shifts from one habitat to another for the purpose of avoiding seasonal climatic variatio 。

    野生禽類和許多其他動物每年的遷徙，當然不能被看做是一種探險行為，因為，這些遷徙活動實際上只是從一個棲息地轉移到另一個棲息地，以躲避氣候的季節性變化。
  4. The annual migrations of wildfowl and many other animals certainly cannot be regarded as a form of exploration, because such movements are actually only shifts from one habitat to another for the purpose of avoiding seasonal climatic variations

    野生禽類和許多其他動物每年的遷徙，當然不能被看做是一種探險行為，因為，這些遷徙活動實際上只是從一個棲息地轉移到另一個棲息地，以躲避氣候的季節性變化。
  5. The annual migrations of wildfowl and many other animals certainly cannot be regarded as a form of exploration ， because such movements are actually only shifts from one habitat to another for the purpose of avoiding seasonal climatic variations

    譯文野生禽類和許多其他動物每年的遷徙，當然不能被看做是一種探險行為，因為，這些遷徙活動實際上只是從一個棲息地轉移到另一個棲息地，以躲避氣候的季節性變化。
  6. The annual migrations of wild fowl and many other animals certainly cannot be regarded as a form of exploration, because such movements are actually only shifts from one habitat to another for the purpose of avoiding seasonal climatic variations

    野生禽類和許多其他動物每年的遷徙，當然不能被看作是一種探險行為，因為，這些遷徙活動實際上只是從一個棲息地轉移到另一個棲息地，以躲避氣候的季節性變化。
  7. A few gentleman farmers with plenty of money can still escape to the bucolic life ? but in general the stream of migration is flowing the other way

    少數富有的鄉紳還可以逃避現實去過田園生活? ?但總的說來，遷移的潮流是向相反的方向流動。
  8. These are designed to produce germ warfare agents, and can be moved from place to a place to evade inspectors

    這些試驗室用於生產細菌武器制劑，並可四處搬遷以躲避核查人員。
  9. During the development of modern city, urban building demolition is not only an inevasible problem but also a very intractable assignment

    摘要在現代城市發展中，房屋拆遷是一個難以迴避的問題，也是城市建設中很棘手的一項任務。
  10. The dvm behavior of the copepod is controlled by multi - factors. the diversified migrating patterns show that copepod is the active decision - maker, which can achieve the optimal food intake during its avoiding predation by performing the normal dvm ; 2

    足類的晝夜垂直遷移行為是由多因子控制的，其遷移模式的多樣性表明，橈足類是主動的決策者，通過識別環境因子的變化，橈足類藉助于常規的晝夜垂直遷移在逃避捕食壓力的同時能夠實現最優的食物攝取量； 2
  11. A fortnight after receiving the letter, prince vassilys servants arrived one evening in advance of him, and the following day he came himself with his son. old bolkonsky had always had a poor opinion of prince vassilys character, and this opinion had grown stronger of late since prince vassily had, under the new reigns of paul and alexander, advanced to high rank and honours. now from the letter and the little princesss hints, he saw what the object of the visit was, and his poor opinion of prince vassily passed into a feeling of ill - will and contempt in the old princes heart

    安娜帕夫洛夫娜舉辦晚會之後，皮埃爾熬過了一個心情激動的不眠之夜，夜裡他斷定，娶海倫為妻是一件不幸的事，他要避開海倫，遠走高飛，皮埃爾作出這一決定后度過了一個半月，他沒有從瓦西里公爵家裡遷走，他很恐懼地感到在人們的眼睛里，他和海倫的關系日甚一日地曖昧，他無論怎樣都不能恢復他以前對她的看法，他也不能離開她，他覺得多麼可怕，可是他應當把自己的命運和她聯系起來。
  12. Measured results showed that the dl - a device with its structure as following ito / npb / alq / mg : ag was far more superior to sl device with the structure of ito / alq / mg : ag because the dl - a device better balanced energy band between each each layer and the mobility of carriers ( electrons and holes ), which led to the combination of carriers taking place in the bulk of emitter and avoided the excitons being eliminated by the electrodes which easily occurs in sl devices. as to the doped devices, measurements demonstrated an excellent device with its maximum brightness was 25000cd / m2

    研究結果表明， dl - a型雙層結構器件ito / npb / alq / mg : ag的各項性能指標明顯優于單層器件ito / alq / mg : ag ，因為前者有更好的載流子遷移率匹配以及能帶匹配，因此平衡了復合的載流子數目，並且能將復合區有效控制在發光層內部，有效避免了表面的大量缺陷以及電極猝滅效應，提高了載流子的復合效率，從而提高了器件的發光性能。
  13. The first part is " know life experience ". the author recalls and summarizes the theories on experience in the eastern and western culture ; then, the author analyses the advancing of china ' s characteristic way of thinking - the original oneness of heaven and man in our modern time. the author also points out that " the post subjectivity of the oneness of heaven and man " promotes the development of subjectivity as well as the ideal choice of avoiding the spiritual crisis in the west

    在論文第一部分「識讀生命體驗」 ，首先從縱向的歷史發展角度對中西方文化中的體驗和生命的理論予以梳理，感悟時代變遷和文化、思維方式對教育的影響；然後就中國特有的直覺體悟的圓融思維方式在現代背景中的發展予以分析，認為「後主體性的天人合一」是一種既可促進人的主體性發展，又可避免類似西方精神危機的選擇。
  14. Young priest hung chung meets with bak suet fa who escapes into the reconciliation room to avoid her creditors. on the other hand, cid lau ching fat i.

    年青神父洪中遇上為避債逃入告解廂的妓女白雪花，為拯救這迷途羔羊喬裝遷入妓女分租的單位，另外cid劉青發追查賣淫集團而跟縱白。
  15. To avoid the rising costs of energy supplies and the even costlier adaptations to climate change, efficiency must become a global activity

    為了避免能源供應價格上揚，以及為適應氣候變遷得付出的高昂代價，全球都應該響應提升能源效率。
  16. The price of house evaluation is the balance point to both sides, so it is not surprising that the evaluation result is the key point

    拆遷估價結果是拆遷人與被拆遷人能否就拆遷問題達成一致的關鍵點，這使得拆遷估價結果不可避免地成為拆遷話題焦點中的焦點。
  17. When old mr simon stoke, latterly deceased, had made his fortune as an honest merchant some said money - lender in the north, he decided to settle as a county man in the south of england, out of hall of his business district ; and in doing this he felt the necessity of recommencing with a name that would not too readily identify him with the smart tradesman of the past, and that would be less commonplace than the original bald stark words

    最近死去的老西蒙斯托克是北方的一個本分誠實的商人有人說他是放債的，發財以後，他就決定在英國南部定居下來，做一個鄉紳，好遠離他做生意的那個混亂地方遷居過來的時候，他感到有必要改換一個名字，這名字既要避免別人一下子就認出他就是過去那個精明的商人，又要不像原來赤裸乏味的名字那樣平凡。
  18. Chapter two briefly introduces the situation of using languages of saisiat and jinuo, and gives the retrospection of nationalities relationship at saisiat and jinuo through the limited historical data. chapter three completely records the traditional beliefs and sacrificial rites of all kinds, and probe into the relations between social action and community political organizations in rites. chapter four recounts the social, economic and culture influence of external religious when they diffuse in societies of saisiat and jinuo

    不可諱言，基諾族自1950年代以也經歷了社會的種種變革，傳統文化的消失或變遷早已發生，以現今社會發展的態勢來看，基諾無法避免與異民族及異文化接觸，族群疆界將更形模糊，交通、信息及產業的發展將加速基諾族的人口流動及文化流失，基諾族在未來的時空下仍然不可避免的遭遇與賽夏族類似文化特徵消失的問題。
  19. Kowloon city district kowloon city is a district with special historical meaning in hong kong. it was recorded that the last emperor of the sung dynasty, emperor sung bing, moved to the south to escape from the mongolian army and once stayed in the area of kowloon city

    九龍城是香港一個別具歷史意義的地區，相傳宋室最後一位皇帝宋帝為逃避元兵而南遷，曾駐驛於九龍城一帶，宋王臺公園的石碑便見證了這段事跡。
  20. The historical vicissitude of the wall of chengde mountain resort

    避暑山莊宮墻的歷史變遷
分享友人
分享到 Line

分享到臉書