避難場所 的英文怎麼說

中文拼音 [bìnánchǎngsuǒ]
避難場所 英文
shelter
  • 避 : 動詞1. （躲開;迴避） avoid; evade; dodge; seek shelter; shun; flee 2. （防止; 避免） prevent; keep away; repel
  • 難 : 難Ⅰ形容詞1 （做起來費事的） difficult; hard; troublesome 2 （不容易; 不大可能） hardly possible 3...
  • 場 : 場Ⅰ名詞1 （平坦的空地 多用來翻曬糧食 碾軋穀物） a level open space; threshing ground 2 [方言] （...
  • 避難 : take refuge; seek asylum [shelter]避難港 port of refuge; haven; port of distress; 避難國 country ...
  1. People for the ethical treatment of animals, which in the past has been critical because presidential turkeys have been sent to a working farm rather than an animal sanctuary, praised the decision to send them to disneyland

    人道對待動物協會曾經因為被總統放生的火雞被送到農場而不是動物避難所而提出抗議，這次，他們對布希總統將火雞送往迪斯尼樂園的做法稱贊不已。
  2. Although the local people are simple and warm by nature and a lecture in the area normally drew three to four thousand attendees, the traumatic outbreak of civil war saw people rushing home and avoiding public places as soon as night fell

    八百人這個數目是難以想像的，因為此地民風淳樸熱情，三四千人前來聆聽講經，絕非問題。但是在內戰爆發之後，各類事件令人驚慌失措，天色一晚，人們便匆忙趕回家裡，大家避免進入公共場所。
  3. Here at washington center union mission, a shelter for the homeless, special projects manager julian smith says housing costs in the nation ' s captital have trippled over the past five years, really well for a few but forcing many belove the poverty line

    位於華盛頓慈中心的慈善組織協會，一個專為無家可歸的人提供避難場所的地方，特別項目負責人朱利安.史密斯說首都的住房成本在過去五年裡翻了三翻，這對少部分人來說確實很好，但是卻迫使很多人生活在貧困線以下。
  4. Starting with bangladesh and the mainland china relief in 1991, up to this day, tzu chi has already strode across 5 continents namely, europe, asia, africa, americas and australia, summing up to 50 more countries in carrying out post - calamity reconstructions efforts, building homes, schools and hospitals as places of refuge for the disaster victims, as well as providing post - disaster goods and materials for the victims ' revival - - - all these simply to express a wholehearted concern and benediction

    從一九九一年，孟加拉與中國大陸賑災到現在，慈濟已跨越歐、亞、非、美、澳五大洲，援助過五十個國家，進行災后的重建工作，替災民建造房屋，還有學校和醫院，提供災民的避難場所，以及災后復甦的相關物資，只為了表達一份最真摯的關懷與祝福。
  5. During world war ii, the hong kong military service corps was active in occupied areas, helping prisoners to escape from the camps, providing drugs to prisoners and collecting military information. they also provided refuge to soldiers of the us air force whose planes had been shot down in the occupied areas and helped them escape. the members of the hong kong military service corps buried there were those who were killed after being arrested for their dedication to such activities

    這個英軍服務團於二次世界大戰期間曾在中國的淪陷區工作，協助戰俘營的戰俘逃走，及向戰俘供應藥物、收集軍事情報；他們也曾為在淪陷區內飛機被擊落的美國空軍提供避難所和協助他們逃走，葬于這墳場的英軍服務團成員，都是從事這些活動時被捕而其後被殺死的。
  6. Although these arguments about the validity of share markets are actually the continue of different faction points of view about the directions of china economic revolution since long time ago, and although the result is still unable to decided which is right or hard to say which is keeping the weather, one of the indubita ble things is that the problem of validity of china security markets has become an important topic in front of us which cannot be evasive when china carry out socialism market economy system revolution

    雖然這場關于股市有效性的大辯論實則是關于中國經濟改革方向由來已久的不同派別觀點在股市上的延續，雖然這場辯論的結果仍然莫衷一是，很難說哪一方佔了上風，但毋庸置疑的一點是，中國證券市場的有效性問題，已經成為中國進一步實行社會主義市場經濟體制改革所無法迴避的一個重大課題擺在了我們面前。證券市場的有效性問題，可以從不同層面、不同角度進行研究。
  7. The seismic refuge for evacuation is the important part of urban earthquake disaster prevention plan

    摘要地震避難疏散場所是城市抗震防災規劃的重要組成部分。
  8. She fled for refuge, as it were, to the public exposure, and dreaded the moment when its protection should be withdrawn from her

    她確實向這種示眾場面尋求著避難之所，唯恐這項保護傘會從她身邊撤掉。
  9. Our company sells derv generation set namely, my individual thinks the market still needs diesel engine team now, no matter all trades and professions cannot leave electric power, if inevitable natural disaster place causes power failure, or it is report of open external use, at this moment derv generation set can produce effect, someone can say steam shan, the day burns gas, or be other, but the value of derv is relative for it is lower, no matter how the market grows again with development, the prospect of diesel engine should be good still

    我們公司就是銷售柴油發電機組的，我個人認為現在市場還是需要柴油機組的，不管各行各業就離不開電力，假如不可避免的自然災難所導致停電，或是野外用電，這時柴油發電機組就會發揮作用，有人會說汽汕的，天燃氣的，或是其它的，但是柴油的價格相對來說是比較低的，不管市場再怎麼發展與開發，柴油機的前景應該還是不錯的。
  10. And he ( new york city mayor koch ) watched, curiously subdued, as his friend, bess myerson, was dragged through the mud ? until he finally avoided a major political embarrassment last week when a jury found her innocent of all charges

    他（紐約市長葛德華）出奇沉默地看著他的朋友邁爾森受盡屈辱直到上周陪審團判她所有罪狀均不成立時，他才終于避開一場政治上異常難堪的局面。
  11. It must be planned and constructed in a city in seismic region

    位於地震區的城市必須規劃建設地震避難疏散場所。
  12. A place offering protection and safety ; a shelter

    避難所提供保護及安全的場所；庇護所
分享友人
分享到 Line

分享到臉書