還我清白 的英文怎麼說

中文拼音 [háiwǒqīngbái]
還我清白 英文
my son is innocent
  • 還 : 還副詞1 （表示現象繼續存在或動作繼續進行; 仍舊） still; yet 2 （表示在某種程度之上有所增加） even...
  • 我 : Ⅰ代詞1. （稱自己） i; my; me 2. （指稱我們） we; our; us 3. （""我、你"" 對舉, 表示泛指） 4. （自己） self Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 清 : Ⅰ形容詞1 （純凈） unmixed; clear 2 （寂靜） quiet 3 （清楚） distinct; clarified 4 （一點不留） w...
  • 白 : Ⅰ形容詞1 （似雪的顏色） white 2 （清楚; 明白; 弄明白） clear 3 （空的; 沒加他物的） pure; clear; ...
  • 清白 : pure; clean; unsullied; have clean hands; stainless
  1. So we put the sheet back on the line that night, and stole one out of her closet ; and kept on putting it back and stealing it again for a couple of days till she didn t know how many sheets she had any more, and she didn t care, and warn t a - going to bullyrag the rest of her soul out about it, and wouldn t count them again not to save her life ; she druther die first

    誰要是叫她再數調羹，那她非要跟這人拚命不可。所以我們就在那天夜裡，把床單放回曬衣繩子上，另外在衣櫃里偷了一條，就這樣放放偷偷，有好幾天之久。到后來，她也弄不清自己究竟有幾條床單，還說反正她也不操這份心了，也不想為了這個白費勁啦。
  2. " provided i understand your perfidy, sir, and succeed in making you understand that i will be revenged, i shall be reasonable enough, " said albert furiously

    「只要我懂得你是一個不義的傢伙，閣下，而且還要你明白。我要報復，我就夠清醒了。 」
  3. Besides, our company also manufacture such equipments as lbz - a full - automatic paper bowl shaping machine, lbz - aii full - automatic paper bowl hollow shaping machine, lbz - aiii semi - automatic paper meal box machine, lbz - c full - automatic filling and sealing machine, mlcb930 creasing and cutting machine, the environmental equipment protection series machinery equipments produced by our company are popularized by the world environment organization for clearing away white pollution and initiating environmental protection

    公司還生產lbz - a自動紙碗外套機lbz - aii全自動紙碗中空外套機lbz - aiii半自動紙碗外套機lbz - b全自動紙質餐盒機lbz - bii型半自動紙質餐盒機lbz - c全自動充填封蓋機mlcb930型平壓壓痕切線機等設備。我公司生產的系列環保設備是世界環境組織清除白色污染，倡導環境保護的推廣產品。
  4. It looks foolish enough now, in the daytime ; but i says to myself, there s my two poor boys asleep, way up stairs in that lonesome room, and i declare to goodness i was that uneasy t i crep up there and locked em in

    如今，在大白天，我當時那種情形彷彿太傻了，可是在昨晚上，我對我自個兒說，我還有兩個可憐的孩子在樓上那間冷冷清清的房間里睡著呢。
  5. But at last your uncle was forced to yield, and instead of being allowed to be of use to his niece, was forced to put up with only having the probable credit of it, which went sorely against the grain ; and i really believe your letter this morning gave him great pleasure, because it required an explanation that would rob him of his borrowed feathers, and give the praise where it was due

    可是你舅父最後還是不得不依從他，以致非但不能替自己的外甥女稍微盡點力，而且還要無勞居功，這完全和他的心愿相違我相信你今天早上的來信一定會使他非常高興，因為這件掠人之美的事，從此可以說個清楚明白，使那應該受到贊美的人受到贊美。
  6. If he were insane, however, his was a very cool and collected insanity : i had never seen that handsome - featured face of his look more like chiselled marble than it did just now, as he put aside his snow - wet hair from his forehead and let the firelight shine free on his pale brow and cheek as pale, where it grieved me to discover the hollow trace of care or sorrow now so plainly graved

    然而要是他神經錯亂了，那他的錯亂還是比較冷靜和鎮定的。當他把被雪弄濕的頭發從額頭擼到旁邊，讓火光任意照在蒼白的額角和臉頰上時，我從來沒有看到過他那漂亮的臉容，像現在這樣酷似大理石雕像了。我悲哀地發現這張臉上清晰地刻下了辛勞和憂傷的凹陷痕跡。
  7. The ramifications for juventus are extremely serious : the 2004 / 2005 scudetto has been revoked and, despite having nothing to do with the inquest, so has that of 2005 / 2006 ; we are also unable to participate in any international competitions

    這個判罰結果對球隊影響巨大，我們被剝奪了04 - 05賽季的冠軍，而清清白白的05 - 06賽季的冠軍也遭到了同樣的命運，我們還不能參加洲際賽事。
  8. That was all right as far as it went, but the towhead warn t sixty yards long, and the minute i flew by the foot of it i shot out into the solid white fog, and hadn t no more idea which way i was going than a dead man

    情況還算順利，不過，沙洲還不到六十碼長，我剛竄過沙洲的末尾，眼看就一頭沖進了白茫茫一片濃濃的大霧之中了。我象個死人一般，連自己正在往哪一個方向漂行也一點兒辨不清了。
  9. I cannot see what flowers are at my feetnor what softincensehangs upon the boughsbut in embalmed darkness guesseachsweetwherewith the seasonable month endowsthe grass the thicketandthe fruit - tree wild ; white hawthorn and the pastoraleglantine ; fastfading violets coverd up in leaves ; and mid - mayseldest childthecoming musk - rose full of dewy winethe murmuroushaunt of flies onsummer eves

    我不能看清是哪些花在我的腳旁，何種軟香懸于高枝，但在溫馨的暗處，猜測每一種甜蜜以其時令的贈與青草地、灌木叢、野果樹白山楂和田園玫瑰；葉堆中易謝的紫羅蘭；還有五與中旬的首出，這啜滿了露酒的麝香薔薇，夏夜蠅子嗡嗡的出沒其中。
  10. My instructions seem simple enough -- do i have to spell them out again ?

    我的要求算是夠明白的了還要我再講清楚嗎？
  11. The second and third groups of items were for the men and women, who lined up separately to receive family necessities such as rice, beans, sugar, cooking oil, soap, bleach and cleaning implements. the fourth group of materials was for the children, and included clothing, books and toys. an additional small area was designated for distributing diapers to families with small babies

    有鑒於前幾次的經驗，我們這次將救援物資分成四區：第一區分發餅乾和水果，不分老少，人人都可領取第二區和第三區則男女分開排隊，領取米豆子糖食用油肥皂漂白劑和清潔用具等民生用品第四區則是孩童區，有衣服書籍玩具，還有一個小區域專門發送尿布給家有小嬰兒的災民。
  12. " we still dont know the exact mechanism of the memory process that occurs during sleep, but the results of this research suggest it is possible to speed up memory consolidation, " karni said

    卡尼說： 「目前，我們還不清楚睡眠過程中記憶加工的具體機制，但研究結果表明白天小睡能夠加速記憶的鞏固。 」
  13. It was very near, but not yet in sight ; when, in addition to the tramp, tramp, i heard a rush under the hedge, and close down by the hazel stems glided a great dog, whose black and white colour made him a distinct object against the trees

    這匹馬已經很近了，但還看不見。除了得得的蹄聲，我還聽見了樹籬下一陣騷動，緊靠地面的榛子樹枝下，悄悄地溜出一條大狗，黑白相間的毛色襯著樹木，使它成了一個清晰的目標。
  14. I have to get henry ' s bike. that ' s the only thing that will clear me

    我要拿到henry的車.那是唯一能還我清白的東西
  15. Now that an open discussion on reviewing the system of accountability is put high on the agenda, i personally feel my previous position vindicated

    直到現在，問責制度總算是公開檢討有期，對我個人來說，還真有點還我清白的感覺。
  16. The natural herb - based feed additives and pesticides we currently research and manufacture are distilled from alkaloid of plants on the basis of characteristic of herb through our high - tech process sciences and manufacturing. we provide a full range of natural herb - based feed additives and pesticides with specific effectiveness. in an effort to making our unique contribution to removing the hidden danger of food safety through food chain system, we ve built our business by offering customers new choices that make them more productive and profitable

    我公司研發生產的天然植物飼料添加劑和殺蟲劑，採用現代高科技手段，根據天然植物草本的特性，提取植物中的生物堿，精練配製而成，門類全，功效獨到，可從食品鏈層面上根本杜絕食品安全隱患，還人類食品以「清白」 。
  17. - i was innocent. - you don ' t get it, do you

    -我是清白的-你還是不明白
  18. I was innocent. - you don ' t get it, do you

    我是清白的-你還是不明白
  19. Now, here s what i say : you ll berth forward, and you ll live hard, and you ll speak soft, and you ll keep sober, till i give the word ; and you may lay to that, my son

    聽著，這就是我想說的：你還是要住在前艙，還是要忍受煎熬過日子，還是要低聲下氣地說話，但是你要保持清醒，直到我發話而你要明白這一點，我的孩子。 」
  20. There are more sorts of protein in the brain than in any other bodily organ, though nobody knows exactly how many

    盡管我們還不清楚大腦蛋白質種類的確切數量，但我們知道大腦的蛋白質種類比人體的其它任何器官都多得多。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書