還是在家 的英文怎麼說
中文拼音 [háishìzàijiā]
還是在家
英文
at home-
Prize edward edward burtynsky shipbreaking no. 10, chittagong, bangladesh, 2000 represented canada at 2005 venice biennale rebecca belmore white thread winner 2005 governor general visual arts and media award lynne cohen spa courtesy of nicholas metivier gallery gallery toronto courtesy of pari nadimi gallery courtesy of olga korper galleryall government levels municipal, provincial and federal offer financial support to help artists succeed. galleries museums artist - run centres : a vibrant network of private galleries offers international buyers commercial venues to access canadian visual arts
2005年加拿大總督文學獎視覺藝術和媒體獎獲得者lynne cohen溫泉2005年威尼斯雙年展上代表加拿大出展， rebecca belmore作品白線《 white thread 》圖片提供： nicholas metivier gallery - toronto圖片提供pari nadimi gallery圖片提供： olga korper gallery加拿大政府2視覺藝術閃亮全球不論是在重大展會、藝廊，還是在私人藏品活動中，加拿大視覺藝術家在全球藝術界都日益嶄露頭角。To compare different country ' s imports and exports policies of forest products and use their successful experience for reference, it is helpful for the country to adjust and make a reservation for the imports and exports policy of the forest products. furthermore it can also offer basis on which our policies can be linked up with international commercial treaties and the regulations, as well as the protocol of wto. it can also offer the theoretical method for the enterprises and companies engaging in foreign trade of forest products to get comparative information on both domestic and international imports and exports policy of forest products
對世界不同國家森林產品進出口政策進行比較研究，借鑒其成功經驗，不僅有利於國家調整森林產品進出口政策，為森林產品進出口政策定位，而且能夠為國際貿易條約和協定及wto的規則對口銜接提供依據，還可以為從事森林產品進出口貿易的企業、公司取得國內外森林產品進出口政策比較信息提供理論方法，對中國成功地調整和制訂符合中國實際的森林產品進出口政策無論在理論上還是在實踐中，都具有重要意義。The question is, will we do it with the significant financial support and expedience this humanitarian effort deserves, or will we force individual scientists to do it in their non - existent spare time
問題是，我們是在獲得這個人道主義的努力值得得到的重大財政支持和受益條件下這樣做，還是在我們強迫個別科學家在他們根本不存在的業余時間里這樣做？ 」In recent years, more and more chinese retailers wake up to the strategic position of logistics. in this article, i take a successful case of huapu hypermarket
在零售業物流領域，我國與發達國家相比，不論在資金、技術方面還是在知識和觀念上都有著較大差距。A group of painters, who always painted the scenes along the hudson river, formed the hudson school, also known as american landscape painters. divided by american civil war, american art entered its epoch of maturity. all paintings on landscapes, portraits or genre paintings presented the practiced painting skills of the artists, which reflected their individuality and the life and feelings of american people.
以美國南北戰爭為界線，標志著美國藝術開始走向全面成熟的時期，無論是在風景畫、肖像畫還是在風俗畫方面都出現了一批掌握了純熟繪畫技巧，能充分展示自己的個性，並且能深刻反映美國人民現實生活和思想感情的藝術家。Underground rapper or overground rebel ? creative artist or conspiracy theorist ? multi - talented hip - hop producer or loud mouthed mc ? hard working professional or channel surfing slacker
地下說唱，還是主流叛逆？獨創藝術大師，還是個陰謀理論家？多才的嘻哈製作人，還是大聲喧嘩的mc ？他是一位勤奮的專業人士，還是在電波頻道間遊走的懶蟲？In a political or nationalistic sense,
不管是在政治還是國家上的意義Ukulele : a so - called musical instrument which, when listen to, you cannot tell whether one is playing on it or just monkeying with it
尤在里里琴? ?是所謂的一種樂器，乍聽之下，你可不曉得人家在彈呢、還是在瞎弄。In that situation, a wage freeze, whether voluntary or imposed by the government, deals with a symptom of inflation rather than with inflation itself
在那種情況下，工資凍結，無論是自動還是國家強制進行的，是對付通貨膨脹的癥狀，而不是通貨膨脹本身。Firstly, by an in - depth study on chinese commercial banking and their foreign counterparts, this paper points out the great differences of intermediate business innovation between chinese and western commercial banks regarding innovation products variety, scale, technology, etc. secondly, comparing the institution regarding intermediate business innovation and microeconomic - body behavior of chinese commercial banking with foreign ones within an analysis framework from the perspective of institutional economics and game theories, this paper shows that a number of reasons account for the emerging of intermediate business innovation, including external economic environments as well as internal factors within the financial system and technology, among which the institutional factors within the financial system being the most important. at the same time, by comparison with western developed countries " counterparts, the innovation of chinese banking institution lags far behind the development of banking business in main aspects of property rights, managerial system, compensation arrangement and organization system. thus, the backward innovation of banking institutions and twisting microeconomic - body behavior seriously strict intermediate business innovation
本文首先通過對中外商業銀行進行較為深入的調查研究指出，與西方發達國家商業銀行相比，我國商業銀行中間業務創新無論是在業務創新品種、規模上還是在技術手段上，都存在著巨大差距；其次，運用制度學分析和博弈分析框架將中外商業銀行中間業務創新制度及微觀主體行為進行比較得出：商業銀行中間業務創新產生的原因有多種，如外部經濟環境因素、金融體系內部因素和技術因素等，其中最根本的是金融體系內部的制度性因素；與西方發達國家商業銀行制度相比，我國銀行制度創新遠遠落後于銀行業務的發展，主要表現在產權制度、經營制度、分配製度和組織制度等方面；銀行制度創新的滯后及其微觀主體行為的扭曲嚴重製約著中間業務創新，尤其是我國銀行產權關系不明晰，在國有獨資產權框架下政府? ?行長及上級行長? ?下級行長兩種委託代理行為帶來了嚴重的問題，導致了我國銀行中間業務創新動力不足。Meals eaten in restaurants or at home are usually washed down with tea, coffee of milk
因為無論在飯館還是在家中，人們吃飯時通常只喝茶、咖啡或牛奶，偶爾喝一些淡色或深色麥芽酒。The embeded technology has been developed rapidly in recent years, whatever in the industry inspection or in the facilities, it makes great progress
嵌入式技術這幾年的發展很快，無論是在工業監控還是在家用電器等方面，都得到極大的進步。Margaret never visibly panicked or flapped about anything either political or domestic.
瑪格麗特從來既不顯得手忙腳亂，也不憑空瞎吹。不論在政治問題上，還是在家庭瑣事上。That is why i think it should stay home with us
所以最後這一點時間還是在家裡In the meantime, perhaps i ' m safer hobbling on home
此時，我想到還是在家裡走來走去更安全些Do you like to see film at home or in the cinema
認為看電影在電影院好還是在家好？為什麼？Are you talking about at home or on ops
你是指行動的時候還是在家裡Watch tv or go to the cinema with your parents
（還是在家看電視或跟你的爸媽去電影院看電影呢？ ）They are easy targets for crime in the streets and in their homes
不論在街上還是在家裡，他們都是犯罪分子易於得手的目標。Or does he achieve more if he was a good husband looking after his wife and children
還是在家做個好丈夫照顧妻小的成就大呢分享友人