還是有遺漏 的英文怎麼說

中文拼音 [háishìyǒuyílóu]
還是有遺漏 英文
in spite of careful checking there are still omissions
  • 還 : 還副詞1 （表示現象繼續存在或動作繼續進行; 仍舊） still; yet 2 （表示在某種程度之上有所增加） even...
  • 是 : Ⅰ形容詞1 （對; 正確） correct; right 2 [書面語] （真實的） true Ⅱ代詞1 [書面語] （這; 這個） this...
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 遺 : 遺動詞[書面語] （贈與） offer as a gift; make a present of sth : 遺之千金 present sb with a gener...
  • 漏 : Ⅰ動詞1 （從孔或縫中滴下、透出或掉出） leak; drip 2 （泄漏） divulge; disclose; leak 3 （遺漏） le...
  • 還是 : 1 （仍舊） still; nevertheless; all the same 2 （表示希望） had better 3 （表示選擇） or:你早上去...
  • 遺漏 : omit; leave out
  1. In spite of careful checking there are still omissions.

    饒這么細心核對，還是有遺漏。
  2. Some liberties have had to be taken with both the barrels and the carriages in terms of losing chains and other small items, but the detail is as good as could possibly be expected

    炮管以及炮架上的一些小細節有所遺漏，但是總的來看細節還是和期望的一樣好。
  3. Indeed to sanctify your memory would be to miss out on the very core of your being, your wonderfully mischievous sense of humor with a laugh that bent you double, your joy for life transmitted wherever you took your smile, and the sparkle in those unforgettable eyes, your boundless energy which you could barely contain

    確實，把你尊為聖徒來紀念，或許將會遺漏你性格的核心，那就是你用開懷大笑所表達的絕妙的童心未泯的幽默感，那隨著你的微笑傳遞到各處的你對生活的欣喜，你令人難忘的雙眸中的閃光，還有你那幾乎無法抑制的無窮的活力。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書