還治其人之身 的英文怎麼說

中文拼音 [háizhìqírénzhīshēn]
還治其人之身 英文
any helis better than no help
  • 還 : 還副詞1 （表示現象繼續存在或動作繼續進行; 仍舊） still; yet 2 （表示在某種程度之上有所增加） even...
  • 治 : Ⅰ動詞1 （治理） rule; administer; govern; manage 2 （醫治） treat （a disease）; cure; heal 3 （...
  • 其 : 其名詞[書面語] （周年） anniversary
  • 身 : Ⅰ名詞1 （身體） body 2 （生命） life 3 （自己; 本身） oneself; personally 4 （人的品格和修養） on...
  1. Yet what is sauce for the goose should be sauce for the gander.

    以其人之道還治其人之身，是理所當然的。
  2. My rule in international affairs is: do unto others as they would do unto you.

    在國際事務中，我的原則是：以其人之道還治其人之身。
  3. She did this, not by a haughty reserved carriage, but by a just policy, turning the table upon him, and playing back upon him his own game.

    她做到這個地步，用的不是妄自矜持的態度，只是一種以其人之道還治其人之身的正當法子。
  4. Was it not best to hit them as hard as they hit you

    以其人之道還治其人之身，這難道不是最佳對策嗎？
  5. If someone does something bad to you, you should not do the same to him

    如果有人冒犯你，你不應該以其人之道還治其人之身。
  6. Your close friend ignored your wedding invitation. should you do the same to her

    你的好友對你的喜貼不理不睬。你應該以其人之道還治其人之身嗎？
  7. Summer : but it will give them a taste of their own medicine ! then they will feel humiliated too

    桑瑪：可是這樣可以以其人之道還治其人之身。然後她們也會覺得很丟臉。
  8. On april fool ' s day, my classmates made me an april fool. next year, i ' ll give him a dose of his own medicine

    愚人節的時候，我的同學愚弄了我.明年，我回以其人之道還治其人之身
  9. He once refused me help when i needed it, and i hope that some day i may have the chance to pay him back in his own coin

    當我需要幫忙時他曾經拒絕我，我希望有一天我可以有這個機會以其人之道還治其人之身。
  10. In addition, there are great majority of risks especially such as accidental event, random natural calamity that can be expected in advance. as to owner and even contractor, it is very difficult to avoid these risks although they do their best to keep them away

    除此之外，還有很大一部分風險尤其是意外事件、自然災害是隨機的、難以事先預料的，業主和承包商即使恪盡注意義務也難以避免，例如施工人員傷亡、第三者財產損毀或人身傷亡、材料缺陷、政治風險等。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書