還是解 的英文怎麼說
中文拼音 [háishìjiě]
還是解
英文
xie-
Better save that. we ' ll need it for the autopsy
還是留著好，解剖的時候會用到。To be, or not to be ; that is the bare bodkin that makes calamity of so long life ; for who would fardels bear, till birnam wood do come to dunsinane, but that the fear of something after death murders the innocent sleep, great nature s second course, and makes us rather sling the arrows of outrageous fortune than fly to others that we know not of. there s the respect must give us pause : wake duncan with thy knocking
活下去呢，還是不活下去，這是一把出鞘的寶劍，使這漫長的一生成為無窮的災難，誰願挑著重擔，一直到勃南森林，真是來到了鄧西寧，可是對死後的遭遇深懷恐懼，害死了無憂無慮的睡眠，偉大天性的第二條路，使我們寧願拋出惡運的毒箭，決不逃往幽冥去尋求解脫，正是為了這個緣故我們才不得不躊躇。In order to be the choice of hdtv, different kinds of displays develop much fast in the recent years. the dissertation introduces the development of all kinds of display, and gets the conclusion that, cpt still has the great advantage in the tv terminal field under the condition that the lcd is taking the place of cpt in the cdt field. the main research contents of cpt which includes high - luminance, high - contrast, high - definition, low - power, and complanation, have been investigated
本文系統地闡述了hdtv用的顯示器件的基本要求及其發展歷史和現狀，介紹了各類顯示器件欲成為hdtv終端顯示近年來所作的努力；總結出了雖然在彩色顯示器（ cdt ）領域，液晶顯示器（ lcd ）已經大有取而代之之勢，但是在電視終端領域，彩色顯像管（ cpt ）還是有其不可替代的巨大優勢；並分析了高亮度、高對比度、高解析度、低功耗、平面化等cpt製造的關鍵技術和研究動向。Nowadays, dreary old comprehensibility is still very much around
如今，令人生厭的容易理解的老派作品還是很多。With 24 c or 4 c, the change trends of the content of the salidroside was basically consentaneous in the consecutive cultural eras of the callus. in the callus from the different explants, the influence was maximal to the the activity of pal enzyme and the influence was lowest to the the activity of ca4h enzyme, and the influence to the the activity of tal enzyme was ascertained according to the explant of the callus. so in the same explant with the different temperature or in the different explant with the same temperature, there was no incident between the content of the salidroside and the activity of enzymes pal, ca4h and tal, and we presumed that there may be emphasized particularly on different metabolic pathway of salidroside
（ 2 ） 、愈傷組織的外植體來源、培養溫度條件和不同的繼代培養數都影響著其中紅景天甙的含量和苯丙氨酸解氨酶（ pal ） 、肉桂酸解氨酶（ ca4h ）和酪氨酸解氨酶（ tal ）這3種酶的活性；不管是葉來源還是莖來源，不管是24培養還是4培養的愈傷組織，在連續繼代培養中紅景天甙含量的變化趨勢基本上是一致的；無論是葉來源的愈傷組織還是莖來源的愈傷組織，培養溫度對pal酶的酶活性影響最大，對ca4h酶的酶活性影響最小，對tal酶的酶活性影響視不同的外植體來源而定；在相同外植體來源的愈傷組織中及不同的培養溫度的條件下，或是在不同外植體來源的愈傷組織中及相同溫度的培養條件下，其紅景天甙含量與pal酶、 ca4h酶和tal酶的酶活性之間沒有完全一致的對應伴隨關系。But the key of development is system innovation. the change of organizational system is that macro university borrows exchange expense theory, property right theory, and consignation substitution theory of system economics to innovate its systems
根據制度經濟學的交易費用概念，可以解釋學校分立化的合理性，不論是用科層手段，還是用市場手段組織調節都會發生一定的交易費用。There i have sat helpless ever since; see what robinson crusoe saw.
我一直坐到現在，還是一愁莫展，總想體味到《魯濱遜飄流記》裏面的見解。As a contrast, the loops linking customer terminals with the central offices are mostly traditional cupreous twisted - pairs, on which a data stream can only be transferred at a rate of no more than 64kb / s using an analog modem
隨著光纖技術的迅速普及，尤其是密集波分復用技術的大力採用，我國骨幹傳輸網的帶寬瓶頸問題已經基本得到解決。然而，在用戶終端到電信端局的接入網路上，絕大多數接入介質還是傳統的銅雙絞線。The water current flows over the top of the dentoid baffle to the hydraulic jump as additional momentum. while it is cooperated with a stilling basin, the flowing condition emerged in the basin may be improved greatly and the length and downstream water depth required by the basin can be decreased to a great extent. such an appliance may be also used to solve the problems of insufficiently dissipating water flow energy and aerating flow, which are often faced with those hydraulic engineering constraction as acted by high waterhead, great specific discharge and low froude number
本文通過齒墩頂部的擴散水舌所形成的附加射流，從上部射入水躍，即可改善消力池內的水流流態，又可降低第二共軛水深，減小水躍長度，增進水躍消能效果，同時還能解決大單寬、低佛勞德數條件下摻氣和消能不足的問題，試驗證實它是一種安全、經濟的消能工。Now, felix, said angel drily, we are very good friends, you know ; each of us treading our allotted circles ; but if it comes to intellectual grasp, i think you, as a contented dogmatist, had better leave mine alone, and inquire what has become of yours
「你知道，我們都相處得非常好我們各自做各自的事不過如果說到理解力的話，我倒覺得你作為一個躊躇滿志的教條主義者，最好不要管我的事，還是先問問你自己的事怎麼樣了。 」In spite of their unitarian proclivities and their masks of conservative broadmindedness, they were two generations behind interpretative science : their mental processes were mediaeval, while their thinking on the ultimate data of existence and of the universe struck him as the same metaphysical method that was as young as the youngest race, as old as the cave - man, and older - the same that moved the first pleistocene ape - man to fear the dark ; that moved the first hasty hebrew savage to incarnate eve from adam s rib ; that moved descartes to build an idealistic system of the universe out of the projections of his own puny ego ; and that moved the famous british ecclesiastic to denounce evolution in satire so scathing as to win immediate applause and leave his name a notorious scrawl on the page of history
盡管他們傾向于唯一神教，戴了一副具有保守開明思想的面具，實際上他們已落後于解釋世界的科學兩代之久。他們的思想還處在中世紀階段。同時，他也感到，他們看待生命和宇宙的終極事實的方法還是形而上學的，那種看法阻地球上最年輕的種族的看法一樣幼稚也跟穴居人的看法一樣古老，甚至更古老那看法使第一個更新世的猿人害怕黑暗使第一個匆促的希伯來野蠻人用亞當的肋骨造成了夏娃使笛卡爾通過反射渺小的自我建立了唯心主義的宇宙體系使那有名的英格蘭傳教士用尖刻的諷刺來譴責進化論，並立即博得了喝彩，從而在歷史的篇章里草草留下了一個臭名。As we all known, with the founding of euclidean geometry in ancient greece, with the development of analytic geometry and other kinds of geometries, with f. kline " s erlanger program in 1872 and the new developments of geometry in 20th century such as topology and so on, man has developed their understand of geometry. on the other hand, euclid formed geometry as a deductive system by using axiomatic theory for the first time. the content and method of geometry have dramatically changed, but the geometry curriculum has not changed correspondingly until the first strike from kline and perry " s appealing
縱觀幾何學發展的歷史，可以稱得上波瀾壯闊：一方面，從古希臘時代的歐氏綜合幾何，到近代解析幾何等多種幾何的發展，以及用變換的方法處理幾何的埃爾朗根綱領，到20世紀拓撲學、高維空間理論等幾何學的新發展，這一切都在不斷豐富人們對幾何學的認識；另一方面，從歐幾里得第一次使用公理化方法把幾何學組織成一個邏輯演繹體系，到羅巴切夫斯基非歐幾何的發現，以及希爾伯特形式公理體系的建立，極大地發展了公理化思想方法，不管是幾何學的內容還是方法都發生了質的飛躍。For all the times in china when a few extra dollars separates you from the masses, lifts you out of the frustrations and inconveniences they suffer every day, i was for all the world a regular schmo, deprived of the usual escape hatch
在中國，有那麼一些多餘的鈔票總可以把你和老百姓區分開來，還可以每天把你從他們所遭受的挫折和不便中解放出來，但不管有多麼誘惑，我還是一個正常的愚人，不會走歪路。 ）Exponentiation fermat ' s little theorem sometimes is helpful for quickly finding a solution to some exponentiations. the following examples show the idea
雖然我們在本章後面只了解該定理的某些應用，但這該定理在解決一些問題時還是非常有用的。Fairbanks : at last, the curse is lifted. thank you, hero
最終，詛咒還是被解除了.謝謝你，英雄To put it bluntly, the question of whether people are appointed on their merits or by favouritism has not been settled satisfactorily
不客氣地講，任人唯賢還是任人唯親這個問題並沒有解決好。Even at that time, scholars and interested businessmen - from soap - makers to pharmaceutical manufacturers - would have lost track of advances in research without such regular reporting. nowadays, the fiz offers its bibliographic services not only in printed form but also over the internet and on cd - rom
正是透過這份雜志，學者們和有意思知道情況的商界人士，不管他們是來自肥皂生?企業還是來自製藥行業，才可以及時了解得到研究領域的進展。在今天，柏林化學研究資訊中心提供的同類文獻服務除了紙張形式外，還使用網際網路和cd - romWhat moves him is the desire to unravel the mysteries of nature.
推動他們的還是解開自然之迷的願望。Whether or not there are other constraints ( there may well be ; my claim is not about comprehensiveness ), these four are among the most significant, and any regulator ( whether controlling or freeing ) must consider how these four in particular interact
無論是否還存在別的約束（或許還存在有此四者之外的約束；我的論述沒有概括到所有的情況） ，這四者是最為重要的；管制者（無論是操控還是解套）必須對于這四個模塊的相互作用給予特別的考慮。The reconstruction comes at a heavy price, this spent 800 million endowment tulane cut 200 faculty and a number of staff
重建意味著極高的花費。盡管有8億捐款，學校還是解僱了200名教授和一些員工。分享友人