至高之善 的英文怎麼說
中文拼音 [zhìgāozhīshàn]
至高之善
英文
the ultimate good-
The best is the enemy of the good
至善者善之敵;好高鶩遠成就有限。The hsinchu science - based industrial park administration has been improving outside transportation links with the construction of an overpass over kuangfu road connecting to gpngdao fifth road in the north rood connecting hsip second road to the sun yat - sen freeway ; and a connecting route joining hsip first road and gpngdao fifth road in the north. these three newly completed roads have greatly improved traffic conditions at the hsip. a real - time traffic monitoring system was installed at the park in 2001
在改善園區交通品質方面，新竹科學園區管理局增設區內停車位，以解決區內停車問題至於聯外交通，園區北接公道五跨越光復路陸橋工程已於89年完成，中山高園區二路專用道工程於90年元月完工，園區一路北接公道五30米聯絡道路於90年10月通車，此三項新辟道路工程，對園區交通紓解助益甚大，園區新設之路況即時監測系統亦已於90年11月完工啟用。Since its foundation in 1991, intch graphics has always persevered in the spirit of " customers first, quality perfection " during the past over ten years and has developed itself from a manual color - separating and page - makeup firm to the presen digital output and ctp printing company offering the most advanced and top class prepress and post - press services
意達自一九九一年成立，在過去的十多年裡，由傳統手工分色製版公司發展至現時全數碼化菲林輸出及直接到版印刷，都本著以客為尊、品質至善的精神，為客戶提供至先進及高質素之印前及印后服務。Since its establishment last year, the ensemble has twice given charity performances at the kinmen elderly home and kinmen prison. the group has also performed at the taliao women s prison in kaohsiung and the kinmen county cultural center. in addition, the dance troupe of the love ocean art ensemble won first prize in the folk dance category at a dance competition held by formosa s seven southern counties
清海無上師世界會的愛海藝術表演團，是由一群熱心社會公益活動喜愛音樂藝術的同修所組成，表演團于去年成立之後，曾二度前往金門老人院及金門監獄進行慈善表演，並受邀至高雄大寮女子監獄及金門縣立文化中心演出而愛海舞蹈團則曾於南部七縣市的舞蹈比賽中，榮獲民族舞蹈項目第一名。At the prince of wales hospital, the major teaching hospital of cuhk and one of the recognized centres in the world for leading medical research in crt, 61 patients have received crt and been followed up for 3. 5 years. this treatment involves a new technology of implanting 3 pacing electrodes ( instead of 1 or 2 in convention treatment ) to different chambers of the heart to improve the heart function
威爾斯親王醫院是香港中文大學的主要教學醫院，近年在心臟同步起搏治療方面得到全球性的認可。這療法採用三根起搏電線（傳統只採用一至兩條電線）植入心臟的心房及心室以改善心臟功能。 61位接受同步起搏治療的心臟衰竭的病人在三年半的覆診中，活存率高達百分之八十五，比較In the year to december 2003, sales advanced to the record level of hk 4. 4 billion on the back of improved market conditions in the second half. net profit reached a new level of hk 472 million
憑藉市場環境在下半年有所改善，集團于截至二零零三年十二月止年度內之營業額創新高達四十四億港元，純利破紀錄高達四億七千二百萬港元創歷史新高。In the year to december 2003, sales advanced to the record level of hk $ 4. 4 billion on the back of improved market conditions in the second half. net profit reached a new level of hk $ 472 million
憑藉市場環境在下半年有所改善，集團于截至二零零三年十二月止年度內之營業額創新高達四十四億港元，純利破紀錄高達四億七千二百萬港元創歷史新高。Nowadays, digital image processing has been an important part of information processing, in numerous applications, especially in astronomy 、 medicine 、 military fields, the authenticity of image data is highly required. but in many image processing systems, image degradation is inevitably avoided owing to image transmission and conversion, such as the image formation 、 scanning and so on. the typical result behaves blurry 、 distortion 、 having noise etc. in order to denoise and improve the image quality, image restoration has an important meaning
目前，數字圖像處理已經成為信息處理科學的一個重要部分，在眾多的圖像處理應用中，尤其是在天文學、醫學、軍事應用領域都對圖像數據的真實性有較高的要求，即使日常的圖像通信也要求獲得盡可能高的質量，但在各類圖像處理系統中，由於圖像的傳送和轉換，如成像、復制、掃描、傳輸、顯示等，不可避免的要造成圖像的降質，典型的表現為圖像模糊、失真、有噪聲等，為了去除噪聲、改善圖像質量，圖像恢復具有非常重要的意義;除此之外，很多情況下常常要求及時甚至實時地得到真實的圖像數據。I compare the obvious change before and after the establishment of modern distribution center to demonstrate the importance to build a advanced logistics system in retail enterprise
因此，不惜餘力，徹底改善供應鏈，建立高效的物流配送體系是我國零售企業保持發展乃至於生存的當務之急。The good, the bad and the ugly a survey on the perception of mainland tourists in hong kong was recently conducted by department of marketing, the chinese university of hong kong. it was discovered that mainland tourists have positive perceptions toward hong kong s international character, efficient transportation system and hotel services, and negative perceptions toward its high price, environmental hygiene and deceptive retail operations
根據香港中文大學市場學系一項有關內地遊客對香港評價的最新調查顯示，香港在國際化、完善的交通設施及酒店服務幾方面獲得高度的評價；在港人待客之道、文化藝術及膳食方面獲得一般至中等的評價；在價格、環境衛生及店鋪經營手法方面則獲得較負面的評價。According to problems presented in grain production during the last six years, in order to guarantee the food security, beside continued development of chemical fertilizer industry and increase of chemical fertilizer application other corresponding measures such as stabling planting area of grain crop ( at least 110 m ha ), adjusting grain price and protecting farmer benefit, improving basic conditions of farmland, implementing water - saving irrigation technique, and moderately increasing grain import, should be adapted
根據近6年來我國糧食生產中出現的問題，指出要保障我國糧食安全，除了繼續發展化肥工業，增加化肥用量之外，國家應採取其他相應措施，包括穩定糧食作物的種植面積（至少應維持在11000萬公頃水平） ；調整糧食價格，保護農民種糧積極性；改善農田基本生產條件，推行節水灌溉技術，促進糧食均衡增產；適度提高糧食凈進口份額等等。分享友人