責任條款 的英文怎麼說

中文拼音 [zérèntiáokuǎn]
責任條款 英文
liability clause
  • 責 : Ⅰ名詞（責任） duty; responsibility Ⅱ動詞1 （要求做成某事或行事達到一定標準） demand; ask for; req...
  • 任 : 任名詞（姓氏） a surname
  • 條 : Ⅰ名詞1 （細長的樹枝） twig 2 （條子） slip; strip 3 （分項目的） item; article 4 （層次; 秩序; 條...
  • 款 : Ⅰ形容詞1 （誠懇） sincere 2 [書面語] （緩; 慢） leisurely; slow Ⅱ動詞1 （招待; 款待） receive wit...
  • 責任 : 1. （應做的事） duty; responsibility 2. （應承擔的過失） responsibility for a fault or wrong; blame
  • 條款 : clause; article; provision
  1. This insurance is extended to indemnify the assured against such proportion of liability under the contract of affreightment “ both to blame collision ” clause as is in respect of a loss recoverable hereunder

    本保險擴展賠償被保險人根據貨運合同中「互有責任碰撞」條款的比例責任有關可獲賠償的損失。
  2. Monitors actively audit common property resource conditions and appropriator behavior and are accountable to the appropriators or are the appropriators

    監管人積極審計公共財產資源條件，撥款人的行為負有責任。
  3. The fourth issue is whether lien is extinguished if the goods on lien are illegally deprived. chapter discusses effective conditions of the cesser and lien clause and coexistence principle, as well as lien for demurrage

    第七章討論了責任終止與留置條款的生效要件，共存原則和為裝港滯期費進行留置等問題。
  4. Article 72 in the event that the organizations or individuals provide the occupational - health technical services without obtaining the qualification thereof, or any healthcare agencies undertake occupational health examination and occupational - disease diagnosis without statutory approvals, the competent public health authority can order the responsible organizations or individuals to immediately stop the violating practice, and confiscate the illegal income therefrom ; any organization or individual gaining an illegal income over rmb 5, 000 yuan is also subject to a fine equaling 2 to 10 times of the illegal income ; any organization or individual gaining no illegal income or an illegal income less than rmb 5, 000 yuan is also subject to a fine between rmb 5, 000 and rmb 50, 000 yuan ; the executives and other personnel directly responsible for the severe illegal practices are subject to such disciplinary actions as post - lowering, deposal or dismissal according to applicable regulations

    第七十二條未取得職業衛生技術服務資質認證擅自從事職業衛生技術服務的，或者醫療衛生機構未經批準擅自從事職業健康檢查、職業病診斷的，由衛生行政部門責令立即停止違法行為，沒收違法所得；違法所得五千元以上的，並處違法所得二倍以上十倍以下的罰款；沒有違法所得或者違法所得不足五千元的，並處五千元以上五萬元以下的罰款；情節嚴重的，對直接負責的主管人員和其他直接責任人員，依法給予降級、撤職或者開除的處分。
  5. This thesis points out that those five countries mentioned above have " citizen lawsuit " legal provision, which is based on environmental right. group lawsuit is or going to be the important form of environmental lawsuit. in order to lighten the sufferers " cause and effect testimony - offering responsibility, those countries confess in their legal precedent or legislation the theory of probability, medical cause, effect and indirect disproof, and implement the invert testimony - offering responsibility or shifting principle

    指出幾國均存在以環境權為基礎的「公民訴訟」法律條款；集團訴訟成為環境訴訟的重要形式；為了減輕環境侵權受害人的因果關系舉證責任，蓋然性說、疫學因果關系說、間接反證說等大都得到了各國判例乃至立法的承認，各國普遍實行了舉證責任倒置或轉移原則。
  6. The contract of insurance will be subject to those exclusions in respect of property damage arising from the y2k issue ( millennium bug ), as promulgated by the chinese insurance regulatory commission ( circ ), december 2nd 1998

    本保險合同適用中國保險監督管理委員會1998年12月2日保監發1998 3號頒布的《財產險2000年問題除外責任條款》 。
  7. Hell - or high water clauses

    絕對責任條款
  8. The second section analyses effect of residential mortgage loan insurance from four different positions, such as positions of loan provider, housing buyer, etc. the third section sets force actuality of chinese residential mortgage loan insurance, finds out that there are only three categories now, and compares several provisions between products from different insurance companies in same categories

    第三部分闡述了個人住房抵押貸款保險的發展現狀，指出我國目前僅有抵押房地產財產損失保險、個人住房抵押貸款保證保險以及個人住房抵押貸款借款人人身保險這三個險種，並就保險責任條款、保險金額條款、保費計算及繳付方式條款等方面對這三類險種中的幾個不同保險產品進行了比較分析。
  9. Three fourths collision liability clause

    四分之三碰撞責任條款
  10. Three - fourths runningdown clause

    四分之三碰撞責任條款
  11. Identity of carrier clause

    承運人責任條款
  12. We adopt warehouse to warehouse clause which is commonly used in international insurance

    我們採用國際保險中慣用的「倉至倉」責任條款。
  13. We adopt the warehouse to warehouse clause which is commonly used in international insurance

    我們採用國際中慣用的「倉對倉」的責任條款。
  14. We adopt the warehouse - to - warehouse clause that is commonly used in international i urance

    我們採用國際保險中常用的「倉至倉」的責任條款。
  15. We adopt the warehouse - to - warehouse clause that is commonly used in international insurance

    我們採用國際保險中常用的「倉至倉」的責任條款。
  16. Reasonable legal liability items should be set up in local laws to safeguard their proper application

    地方立法中依法合理設置法律責任條款，有利於保障法的實施。
  17. The basic countermeasures to the defect are expected to set up the fund system of legal liability and to perfect the legal liability - ascertained system and to provide the details for some legal liability clauses

    完善政府采購的法律責任：建立法律責任基金制度，完善法律責任追究制度，細化有關法律責任條款。
  18. A contract for survey or design includes terms such as the time limit for submission of the relevant basic information and documents ( including budget estimate ), the quality requirements, fees, and other conditions of cooperation, etc

    第二百七十五條施工合同的內容包括工程范圍、建設工期、中間交工工程的開工和竣工時間、工程質量、工程造價、技術資料交付時間、材料和設備供應責任、撥款和結算、竣工驗收、質量保修范圍和質量保證期、雙方相互協作等條款。
  19. They are listed as following : one, unfair terms on exemption from obligation ; two, terms depriving of the other party ' s right ; three, terms strengthening the other party ' s burden of obligation and terms distributing risks unfairly between two parties ; four, terms on jurisdiction ; five, other obviously abnormal terms

    不公平的格式條款主要有：一、不合理的免責條款；二、失權條款；三、加重責任條款和不合理地分配風險條款；四、訴訟管轄條款；五、其他明顯異常條款。
  20. Liabilities it is impossible for cjol. com jobsdb. com. cn to monitor this website all the time, but such rights are reserved thereby

    四責任條款公司不可能隨時監視本網站，但是保留這樣做的權利。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書