還船 的英文怎麼說

中文拼音 [háichuán]
還船 英文
redel redelivery
  • 還 : 還副詞1 （表示現象繼續存在或動作繼續進行; 仍舊） still; yet 2 （表示在某種程度之上有所增加） even...
  • 船 : 名詞1. （水上的運輸工具, 船舶的通稱） boat; ship; vessels 2. （姓氏） a surname
  1. Fares per trip per person are hk $ 220 and hk $ 250 ( for details, please refer to the attached fare table ), including one set of snack and drink per person, a tourism guidebook, cash coupons amounting over hk $ 150 worth of value, one set of three versions cruise vessels 3d souvenir card, complimentary use of the 4 - language tourist information system and a variety of performance on board, for example chinese traditional performance like mask changing, chinese acrobatism, magic and live band show. chartering service is also available

    船票收費每位每程港幣220至250元不等（有關航線詳情，請參考附頁） ，包括小食及飲品一份、香港旅遊小冊子乙本、總值超過港幣150元的精選現金優惠? 、一套三款的精美觀光船立體摺卡、免費享用四語言自助導游設施及每程不同的船上表演節目，例如中國傳統變臉藝術、雜耍，還有魔術及現場樂隊表演。
  2. Bewildered and half drowned as i was, i had the sense to rush aft.

    我已被淹得半死不活，昏頭昏腦了，但還知道往船尾跑。
  3. The application of intelligent controlling algorism on mr dampers is discussed in this dissertation

    本論文還研究了mr阻尼器技術在水工結構三峽升船機上的應用。
  4. Mr trelawney, being a very open - handed gentleman, as we all know, has just asked me a word or two, and as i was able to tell him that every man on board had done his duty, alow and aloft, as i never ask to see it done better, why, he and i and the doctor are going below to the cabin to drink your health and luck, and you ll have grog served out for you to drink our health and luck

    特里羅尼先生，這位眾所周知的非常慷慨的紳士，剛剛問了我一兩句話，而我告訴他，船上的每一個人，從上到下，都盡到了他的職責，比我要求的做得還要好，因此，他和我，以及醫生，準備到下面的特艙去，為你們的健康和好運乾杯，同時也為你們備了些水酒，來為我們的健康和好運乾杯。
  5. The space between the rumpled sail and the boom on a hand - built kabang boat reveals a slice of sea and sky ? and other members of the flotilla ? in myanmar ' s mergui archipelago in the andaman sea

    在位於安達曼海的緬甸丹老群島，在一艘手工製造的卡邦船上，從起皺的船帆和吊桿之間的空間可看到一線大海和天空，還有船隊的其他成員。
  6. The boatmen were still arranging the luggage.

    船夫們還在安放行李。
  7. Professional astronaut besides should operate in astronavigation drive spacecraft, arrive even outside cabin execute a few special missions, if have outer space, walk, discharge or repair a satellite to wait

    職業宇航員除了要在宇宙航行中操縱駕駛宇宙飛船，還要到艙外執行一些非凡的任務，如進行太空行走、施放或修理衛星等。
  8. Theories about atlantis often link sightings of ancient astronauts to atlantean space ships. this goes to the ancient gods called the zep tepi

    亞特蘭蒂斯的理論經常與古代宇航員的視域聯系起來，還有亞特蘭蒂斯號宇宙飛船。這要回溯到稱為乍帕泰比的古代眾神。
  9. 1. no state shall enter into any treaty, alliance, or confederation ; grant letters of marque and reprisal ; coin money ; emit bills of credit ; make any thing but gold and silver coin a tender in payment of debts ; pass any bill of attainder, ex post facto law, or law impairing the obligation of contracts, or grant any title of nobility. 2

    第十款任何一州都不得：締結任何條約，參加任何同盟或邦聯頒發捕獲敵船許可狀鑄造貨幣發行紙幣使用金銀幣以外的任何物品作為償還債務的貨幣通過任何公民權利剝奪法案追溯既往的法律或損害契約義務的法律或授予任何貴族爵位。
  10. The jolly bargemen might take it as a compliment.

    三船酒家說不定還會當作一件體面事呢。
  11. By the time dog x reached ten weeks, our kids were more attached to him than barnacles to a boat ' s bottom

    狗長到了10周，孩子們喜歡得不得了，狗對他們的吸引力比固定在船底上的甲殼動物的附著力還大。
  12. So then after that they drifted on to the wreck of daunt s rock, wreck of that illfated norwegian barque - nobody could think of her name for the moment till the jarvey who had really quite a look of henry campbell remembered it, palme, on booterstown strand, that was the talk of the town that year albert william quill wrote a fine piece of original verse of distinctive merit on the topic for the irish times breakers running over her and crowds and crowds on the shore in commotion petrified with horror

    那個長得確實像亨利坎貝爾的水手終于想起來了，船名「凡爾默」號，是在布特爾斯湯岸灘觸的礁，成了當年全城人的話題-艾伯特威廉奎爾還以此為題替愛爾蘭時報寫了一首富於獨創性的極出色的佳作。碎浪花沖刷著船身，成群的人們聚在海岸上，一片混亂，一個個嚇得呆立在那裡。
  13. She lay almost where she did at first, but not quite ; and was turn d by the force of the waves and the winds almost bottom upward, against a high ridge of beachy rough sand ; but no water about her as before

    小艇差不多還躺在原來的地方，但位置略有變更，並且經風浪翻了個身，船底朝天，擱淺在一個高高的沙石堆上，四面無水。
  14. Her two masts leaned a trifle backward ; she carried brigantine, foresail, storm - jib and standing - jib, and was well rigged for running before the wind ; and she seemed capable of brisk speed, which, indeed, she had already proved by gaining several prizes in pilot - boat races

    船上有兩只稍向後傾的大帆，此外還有后檣梯形帆，前中帆，前檣三角帆，外前帆和頂帆。唐卡德爾號在順風的時候可以利用這一套應有盡有的設備。
  15. In this distress, we had besides the terror of the storm, one of our men dyed of the calenture, and one man and the boy wash d over board ; about the 12th day the weather abating a little, the master made an observation as well as he could, and found that he was in about 11 degrees north latitude, but that he was 22 degrees of longitude difference west from cape st. augustino ; so that he found he was gotten upon the coast of guinea, or the north part of brasil, beyond the river amozones, toward that of the river oronoque, commonly call d the great river, and began to consult with me what course he should take, for the ship leaky and very much disabled, and he was going directly back to the coast of brasil

    在這危急的情況下，風暴已使我們驚恐萬狀，而這時船上一個人又患熱帶病死去，還有一個人和那個小傭人被大浪卷到海里去了。到第二十二天，風浪稍息船長盡其所能進行了觀察，發現我們的船已刮到北緯十一度左右的地方，但在聖奧古斯丁角以西二十二經度。船長發現，我們的船現在所處的位置在巴西北部或蓋亞那海岸我們已經駛過了亞馬孫河的入海口，靠近那條號稱"大河"的俄利諾科河了。
  16. It is a small town and the boat trip is a joy and chance to see the life along the cannel while it is a centre for pottery

    -這是一個小鎮，在此坐船旅遊將會十分愜意，而且該地是制陶中心，還可以順便觀賞一下沿河居民的日常生活。
  17. The cargo has n't been unloaded yet.

    船上的貨還沒下完。
  18. Any signature by an agent must indicate whether the agent has signed for or on behalf of the master, owner or charterer

    代理人簽字必須表明其是代表船長，船東還是租船人簽字。
  19. "don't any of you goddamned chinee pirates come up onto my deck!" the captain bellowed.

    「你們該死的秦尼強盜，看誰還敢到我甲板上來！」船長大聲叫罵。
  20. Notice of redelivery

    還船通知書
分享友人
分享到 Line

分享到臉書