邊境站 的英文怎麼說
中文拼音 [biānjìngzhàn]
邊境站
英文
frontier station-
Shortly before 7. 30 pm, customs officers intercepted an incoming lorry for search at the sha tau kok control point. as a result, 648 jerry cans ( 16, 200 litres ) of duty - not - paid motor spirit falsely declared as organic solvent were found inside the cargo compartment
約晚上7時30分,駐守沙頭角邊境管制站的海關人員截查一輛入境的貨車,並於貨斗內發現648膠桶( 16 , 200公升)報稱為有機復合溶劑的未完稅電油。About three hours later on the same day, customs officers stationing at the lok ma chau control point intercepted another incoming lorry for search and found another 659 jerry cans ( 16, 475 litres ) of duty - not - paid motor spirit. the motor spirit inside the cargo compartment had been falsely declared as liquid detergent
同日約三小時后,落馬洲邊境管制站的海關人員截查另一輛入境的貨車,于貨斗內發現659膠桶( 16 , 475公升)報稱為清洗劑的未完稅電油。Smuggled motor spirit seized at land boundary control points - 26 may 2005 ( thursday ) customs seizes 2. 6kg ketamine at airport - 26 may 2005 ( thursday )
海關在邊境管制站檢獲走私電油-二五年五月二十六日(星期四)Customs officers of sha tau kok and lok ma chau control points yesterday ( may 25 ) cracked two cases of lorries smuggling motor spirit into hong kong from the mainland
海關人員昨日(五月二十五日)在沙頭角及落馬洲邊境管制站偵破兩宗利用貨車從內地走私未完稅電油入境的案件。" frontier ports " means international seaports, airports, railway or bus terminals on the border, and ports of entry at land frontiers and boundary rivers
「國境口岸」指國際通航的港口、機場、車站、陸地邊境和國界江河的關口。The same evening the following was read in le messager : " by telegraph. the king, don carlos, has escaped the vigilance of his guardians at bourges, and has returned to spain by the catalonian frontier
當天晚上,消息報上登出了這樣一段新聞: 「急報站訊:被監禁在布爾日的國王卡羅斯已逃脫,現已越過加塔洛尼亞邊境回到了西班牙。The congarees, a frontier fort on the west bank of the congaree river, was the head of navigation on the santee river system
位於congaree河流西岸的congarees是一個貿易邊境站,同時也是santee流域的領航點。Airports, harbours and railway stations of entry or exit and other frontier ports, frontier stations and coastal defence stations
(四)出境入境的機場、港口、火車站和其他邊境口岸,邊防海防哨所。Statistics from the immigration personnel at various frontier stations and from national surveys of domestic tourism ( of the ratio of citizens touring ) are especially incompatible with survey statistics of local tourism. a failure to recognize this would create a severe problem of omission
特別是全國的各邊防站入境人員統計和全國的國內旅遊調查(即居民出遊率調查) ,就不適合地方接待遊客的調查統計,否則會出現嚴重遺漏的問題。To combat this, afcd has stepped up publicity to prevent smuggling of animals. new posters have been placed at all border entry points warning people not to bring animals into hong kong without import permits
為防範市民將動物偷運入香港,漁護署已加?這方面的宣傳工作,署方已印製一批新設計的海報,在各邊境入口站張貼,提醒市民切勿攜帶未領有入口證的動物進入香港。Station of the prefecture and the vets stations of 7 countries, including longjing the pilot county in the prefecture, as well as the staff working at animal disease supervision station, animal disease monitoring station at the border, animal disease quarantine, animal disease protection of highway and aviation
州牧業管理局相關處室人員,井安圖琿春牧業局主管防疫副局長,各縣市畜牧獸醫站動物檢疫站站長,邊境動物疫情測報站動物疫情監測站和疫病檢驗中心化驗員,共計54人參加了培訓。They must travel via lo wu kcr station or man kam to road to enter and exit the frontier closed area
他們必須經由羅湖火車站或文錦渡路進入或離開邊境禁區。C they must travel via lo wu kcr station or man kam to road to enter and exit the frontier closed area
C他們必須經由羅湖火車站或文錦渡路進入或離開邊境禁區。In southern iraq, british and iraqi forces closed two border points with iran and temporarily closed the border with syria
在伊拉克南部地區,英國和伊拉克軍方關閉了與伊朗接壤的兩個邊境檢查站,並臨時關閉與敘利亞的檢查站。In addition, we are stepping up broadcasts at seaports and border check points and health information leaflets are available to travelers at the border check points
此外,我們亦在海陸口岸加強廣播,同時在各個邊境檢查站向旅客派發健康資料單張。This crossing - point between the old east and west berlin features hordes of teenagers and street vendors selling communist paraphernalia
這個邊境檢查站在冷戰時期阻隔了東、西柏林,如今成群結隊的年輕人和沿街設攤、出售共產主義時代裝備的小販組成了該地區一道獨特風景線。In addition, we are stepping up broadcasts at border check points and deploying port health staff to distribute health information leaflets and health alert cards to flight passengers arriving from guangzhou
此外,我們會在邊境檢查站加強廣播,並派出港口?生人員,向來自廣州的航機旅客派發健康資料單張及健康提示卡。Lo wu, the primary boundary crossing point from mainland china, is open daily from 6 : 30am to midnight
羅湖是中國內地與香港之間的主要邊境站,每天上午6 : 30至午夜12 : 00開放。Like thousands of others, these civilians were expelled from towns on a special “ refugee train ” and dumped near the border crossing of blace, macedonia
像其他成千上萬人一樣,這些平民被從城鎮中趕出,然後坐特別「難民列車」 ,到馬其頓布拉采邊境站附近被趕下來,丟在那裡。Among the projects to come out of last year ' s global initiative is the expansion of two wellness centers at a border station in malawi, through the joint efforts of the world food program ( wfp ) and tnt international, a global transportation company
在去年的會議上得出的全球行動項目是在馬拉維的邊境站上的兩個中心來的擴建,由世界糧食組織( wfp )和tnt國際? ?一家全球運輸公司共同努力完成。分享友人