邊聽邊寫 的英文怎麼說
中文拼音 [biāntīngbiānxiě]
邊聽邊寫
英文
writing while listening-
And so he went a - mooning on and on, liking to hear himself talk, and every little while he fetched in his funeral orgies again, till the duke he couldn t stand it no more ; so he writes on a little scrap of paper, " obsequies, you old fool, " and folds it up, and goes to goo - gooing and reaching it over people s heads to him
此人就是愛聽自己說話，所以嘮嘮叨叨沒有個完。每隔一會兒，他又要提到殯葬酒宴這句話。后來，公爵實在受不了了，便在一張小紙片上寫了幾個字「是葬禮，你這個老傻瓜」 ，折好了，便一邊嘴裏穀穀谷，一邊從眾人頭上扔給他。Once, i accompany father to go to province museum. see there is a foreigner to be paint. that lady is drawing penguin, that sir stands to see beside. wait the lady finishes draw. the managing person of museum and have side of the persons all clap and shout " bravo ". that managing person says also let that lady write last and own name. but don ' t they understand chinese. hence that sir towarded us to speak a few englishs. listens to understand probably of meaning : ask that what managing person say is what.
一次，我陪爸爸去省博物館.看到有個外國人在畫畫. .那位女士在畫企鵝，那位先生在旁邊站著看. .等女士畫完了. .博物館的管理員和旁邊有的人都拍手叫好. .那位管理員並說讓那位女士寫上自己的姓名.可是他們聽不懂中文. .於是那位先生就對著我們大家說了幾句英語. .只聽懂了大概的意思:問那位管理員說的是什麼. .Then, with the water running off him, he got into an old smock and skirt that had belonged to his grandmother and bought a grammar of the bull s language to study but he could never learn a word of it except the first personal pronoun which he copied out big and got off by heart and if ever he went out for a walk he filled his pockets with chalk to write it up on what took his fancy, the side of a rock or a teahouse table or a bale of cotton or a corkfloat
「此後， 」文森特先生曰， 「哈利於當眾廷臣之面，將頭扎進牛之飲水槽，及至從水中伸出頭后，告以自己之新名142 。彼聽任水嘩嘩流淌，身著祖母所遺舊罩衫及裙子，並購一冊公牛語143語法書習之。然而只學會人稱代名詞，遂用大字抄錄，默記之，每當外出散步，衣袋中輒裝滿粉筆，在巖石邊沿茶館桌子棉花包或軟木浮子上胡亂塗寫。" start writing into pictures " is the main feature of video - audio software, also called " writing among the picturesque scenes ". this is a way of imaginitive thinking that you can consider concrete pictures whlie writing. after the works is finished, the language and image will transmit the content and connotation to the audiences simultaneously
「提筆入畫」是視聽軟體寫作構思的主要方式，也稱為「在畫境中寫作」 ，這是一種邊寫邊考慮具體畫面的形象思維方式，作品完成後，語言和形象將同時向觀眾傳達作品的內容和意蘊。Listen to the movie and write down the names of the food and drink you hear
聽力1 ：告訴學生讓他邊聽邊將聽到的食物與飲料的名稱寫下來。Frequent the language lab. read the exercises in your book first ; then listen and read together ; then listen without looking at the print. say aloud / write what you hear
經常性地作些語言實驗。讀讀你課本上的練習題，接著就邊聽邊說，然後拋開書本，直接聽。大聲讀/寫出你所聽到的內容。The one who was writing, on being applied to by boris, turned round with an air of annoyance, and told him that bolkonsky was the adjutant on duty, and that he should go to the door to the left, into the reception - room, if he wanted to see him
有個人正在寫字，鮑里斯向他打聽情形，那人厭煩地把臉轉向他，說博爾孔斯基正在執勤，如果要見他，就得從左邊那道門進去，到接待室去。分享友人