邊遠地區的人 的英文怎麼說
中文拼音 [biānyuǎndeqūderén]
邊遠地區的人
英文
backwoods-
The hospital in the remote area sent out distress calls for blood to save the lives of the wounded workers
這家邊遠地區的醫院發出求援的呼籲，要求各方大力提供血清以拯救工人的生命。In this essay i argue that the writing of american jazz age novelist f. scott fitzgerald responds to the developing national culture of his time, here described as an evolving relation between the marginality of the region and the hegemony of the center. like many of the characters in his novels, fitzgerald ' s perceived liminality from nation and canon - his work did not achieve repute until after his death - produced, paradoxically, dependence on those values the writer felt most distant from. to a far greater extent than hemingway, fitzgerald fictionalized the commodity culture of the american center which he, in time, came to reject in favor of a moral posture. fitzgerald ' s migration from the perceived margins of american literary discourse to status as a posthumous, centered canonical figure has three specific dimensions - the geographical, the canonical, and the moral - all of which combine to produce a significant ambivalence, beyond " modernist " credentials, in his life and legacy
本文認為，美國爵士時代的小說家菲茨傑拉德的作品對于作者所處時代和處于發展之中的民族文化（即區域邊緣與國家霸權之間的演進關系）作出了回應.正如其小說中的許多人物一樣，菲茨傑拉德從國家和典律中感知到閾限性（他自己的作品直到死後才獲得盛譽） ，這使得他依賴于自己認為是最為邊遠的價值觀念.與海明威相比較，菲茨傑拉德在更大程度上將位於美國中心的商品文化小說化，而最終他又出於道德考量將它予以拒絕.菲茨傑拉德從明顯的美國文學話語邊緣向去世之後被經典化的中心地位的漂移表現在地理、典律、道德三個方面.三者交織，使得學界關於他的紛爭超越了現代主義者身份問題，在關於他的人生和文學遺產問題上也是褒貶不一，眾說紛紜According to the development of urban system, domestic and international scholars bring forward some concepts on it, such as metropolis district, urban agglomerations and metropolitan interlocking region and so on. these concepts are used to analyze the space appearance of urbanism, which is composed of central city, city edge district, urban district and satellite town. on the basis of these, the author puts forward the concept of urban region. the urban region can be divided into great urban region, medium urban region and essential urban region
隨著一定地域內城市體系的不斷完善，國內外學者提出了大城市地區（ metropolitandistrict ） 、城市群（ urbanagglomerations ） 、都市連綿區（ metropolitaninterlockingregion ， mir ）等對不同規模和層次的城市體系進行描述的概念，這些概念是地域城市化的特殊空間表現形式，是對由中心城市、城市邊緣區、城市遠郊區、衛星城市、人口聚集區的中間地帶及精耕細作的傳統農業地帶等空間要素綜合歸納的結果。The deadline at the expiration of one ' s term of office that the 126th following case sets 124 times in benfadi cannot be investigated terminative, be approved via procuratorate of people of province, municipality, municipality directly under the central government or decide, can extend 2 months : ( one ) the great and complex case of the outlying area with very disadvantageous traffic ; ( 2 ) major guilty group case ; ( 3 ) the great and complex case that flee hither and thither commits the crime ; ( 4 ) crime involves an area wide, the great and complex case with obtain evidence difficult
第一百二十六條下列案件在本法第一百二十四條規定的期限屆滿不能偵查終結的，經省、自治區、直轄市人民檢察院批準或者決定，可以延長二個月： （一）交通十分不便的邊遠地區的重大復雜案件； （二）重大的犯罪集團案件； （三）流竄作案的重大復雜案件； （四）犯罪涉及面廣，取證困難的重大復雜案件。Advocates say one problem is that doctors in rural areas earn very little. rural medics get an average stipend of $ 65 a year, leading some to overcharge their patients
倡導者們說問題之一是邊遠地區的醫生收入微薄，平均年收入只有$ 65 ，這就致使一些醫生對病人濫收費。On the other hand, china post has faced the realities of the new economic forces of deregulation, globalization, liberalisation and, to a lesser extent, privatisation. the environment in which postal services operate has changed dramatically in recent years and all indications are that the pace of this evolution will continue to accelerate well into the future
眾所周知，中國疆土遼闊，地形復雜，人口分布密度極不平衡，中國郵政所承擔的包括邊遠和邊疆地區在內的公民函件和包裹、黨政機關機要通信、黨報黨刊、義務兵郵件、盲人讀物等普遍服務給郵政帶來了巨大虧損。People ' s governments at various levels shall pay attention to and support the construction and operation of the meteorological offices and stations in areas inhabited by ethnic peoples, in outlying and poverty - stricken areas, in areas where life is hard, and on islands
各級人民政府應當關心和支持少數民族地區、邊遠貧困地區、艱苦地區和海島的氣象臺站的建設和運行。It trains qualified personnel with all sorts of patterns. presently, the practice of rtvu - teach - oneself linking program has brought into full play both advantages, which is gaining popularity in the society. based on the principle of running school according to the social needs, rtvu trains specialized practical personnel closely related to the economic construction and social development. in settinq up the courses, hrtvu develops some new specialities to meet various needs of talent market in different local places and the urgent need of society that providing chances to learn for people from various posts with different requirements
河北廣播電視大學積極適應河北經濟建設和社會發展的需要，堅持四個面向，即「面向地方面向基層面向農村面向邊遠地區和少數民族地區」辦學的指導思想，實行「寬進嚴出」的辦學方針，充分應用現代化教學手段，堅持多層次多規格多功能多形式辦學，堅持學歷教育和非學歷教育並舉，開展了大量的實用知識技術培訓，為河北的經濟建設和社會全面進步提供了多種教育服務和人才智力支持。In terms of less population and properties affected, the frontier closed area may represent a potential area to fulfill the needs for housing and economic development in the longer term and could be development opportunities in scenario testing to meet a very high growth of populating job opportunities in the study timeframe. moreover, with the stronger economic relationship between shenzhen and hong kong than before in view of the growing cross - boundary activities, the frontier closed area may be potential location to promote spatial and economic linkage between the two places
邊界禁區影響較少的人口及物業，該處或可滿足長遠的房屋及經濟發展需要。再者，該地區亦為不同方案中的發展機會，以應付高增長的人口，綜觀深港的跨界活動日趨頻繁，兩地的經濟關系益見密切，邊界禁區或會是一個理想地點，促進兩地在空間及經濟上的聯系。Originally, fool ' s day was celebrated at the end of march or april 1st, but then the day changed to january 1st
邊遠地區的人們並不知道這一變化並繼續在4月1日這天慶祝新年。She says they will inform people in remote rural communities of the risks and measures they must take to prevent bird flu form spreading to humans
他說他們將告訴邊遠地區的人們防止禽流感在人類傳播的方法。The main places of interest of yili prefecture are : the bell and drum tower in huiyuan city ; the guhuangqu drangon entrance ; the ruins of the gold - roofed temple and the mohe old city ; the suchan waisihan mazar ; the ancient city of hainute ; the shengyou temple ; the xiaohongnahai stone figure ; the xiata village culture scenery ; the abureleshan rocks ; the tangbula hot spring scenery ; the qiaxi tour scenery and the nalati grassland, etc. with the reform policy of our central government " open to the west ", yili prefecture has become an attractive commercial place and also a traveling resort
主要名勝古跡有惠遠城、古皇渠龍口、金頂寺遺址、磨河城遺址、速擅歪思汗麻扎、海努古城遺址、聖佑廟、小洪那海石人、夏塔古文化風景區、阿布熱勒山巖畫群、唐巴拉溫泉風景區、恰西旅遊風景區、那拉提大草原等。伴隨著西部大開發的進行，伊犁地區以她獨特的地理環境和人文環境，已成為邊貿和旅遊熱點。Both absolute difference and relative difference among per capita gdps of 14 cities ( prefectures ) increased year by year since 1990 - the absolute difference increased linearly - - and this increased tendency would n ' t change in short period. by counting the discrete and ratio between per capita gdp of every city ( prefectures ) and that of the total province, the relative development speed of every region and the industrial structure of every region, i think that the characteristic of the spatial structure of regional economic difference in hunan is that the area along the beijing - guangzhou railway line in the east of hunan developed fast, while the vast area in the west of hunan developed slowly, so the regional difference increased constantly. on the difference background between the east and the west of hunan, there is the difference between central region and fringe region, for one thing it shows ring difference, namely chang - zhu - tan internal ring, surrounding chang - zhu - tan medium ring, the outermost external ring, the most underdeveloped counties lie on the fringe and mountain regions in the west, south and east of hunan, for another it displays that the peripheral regions of 13 prefectural cities are more developed than the other
文章還建立了反映基礎設施水平、經濟發展水平、社會發展水平的23個主要指標構成的湖南省區域差異衡量指標體系，在此基礎上，藉助spss統計分析軟體，運用主成分分析法，對湖南省14個市州經濟發展綜合水平的差異狀況進行了研究，結果表明：長沙市的經濟發展綜合水平在14個市州中遙遙領先，反映了湖南省經濟發展空間結構的「單極主導」特徵；通過計算人均gdp的標準差和標準差系數，研究區域經濟差異的總體水平及區域經濟不平衡發展的演變趨勢，發現90年代以來湖南省各市州人均gdp的絕對差異和相對差異都在逐年擴大，其中絕對差異隨年份直線上升，且這種差異擴大的趨勢在短期內難以改變；通過計算各市州人均gdp與全省人均gdp的離差和比率、各市州發展速度的差異及產業結構的差異，認為湖南省區域經濟差異的空間特徵是：湘東京廣沿線地區基礎較好，發展較快，湘西地區發展緩慢，地區差異不斷擴大；通過以縣為對象的差異研究發現在湘東湘西差異的大背景上還有核心區與邊緣區的差異，它一方面表現為長株潭內層、圍繞長株潭的中層、更遠的外層的圈層差異特徵，最落後的縣分佈於湘西、湘南、湘Turks form the largest minority within greece ; many ( from 100 000 - 120 000 ) live in western thrace, a remote region on the turkish border
在希臘的少數民族中土耳其人為數最多，他們中多數人（約10 ~ 12萬人）住在土耳其邊界一個叫西色雷斯的邊遠地區。The rsms is one of several government initiatives designed to help state and territory governments in their efforts to boost development in regional australia and less populated states / territories
指定地區擔保移民計劃是政府提出的倡儀之一，其目的在於促使各州和領地政府靠自身能力推動澳大利亞邊遠地區和人口較稀少州/領地的發展。Contrary immigration of sichuan in the middle and late qing dynasty and its influence on the development of the outlying nationality areas
清中後期四川人口逆向遷移及對邊遠民族地區開發的影響So it is necessary to reflect the inner reality physical field ' s numerical number analogy method to analysis and improve the magnetic field and the computing accuracy of the cable ' s eddy - current detection. Ｔ his affords helping for the researching of biased cable instrument in the future. first open domain electric magnetic problem ' s breaking method is done with, which supposing fictitious boundary far away from the region. second breaking the infinite region into the finite region and supposing the electric magnetic is too small to be ignored
通過採用目前處理開域電磁場問題的截斷法，人為地設定一個遠離待求區域的虛擬邊界，將無限區域截斷為有限區域，且認為在該邊界外面的電磁場已衰減得足夠小，小到可以忽略不計，從而令邊界上的電磁場場量為零，在此有限區域內採用較為成熟的Ａ ， Ａ法，並且併入庫侖規范建立數學模型。Industry leaders quoted in the report see “ an urgent need ” for policy makers to protect wild places and backcountry destinations “ to ensure there are places to play and a long - term vibrant recreation economy
行業領導者引用報道「迫切的需要」呼籲決策者保護野外和邊遠地區， 「確保人們有娛樂的地方和一個長期活躍的休閑運動經濟」 。Level suitable for with creativity, urban student and for difference creative behavior of personality of student of outlying district, each have a characteristic. creative personality of them have some characteristic on one hand a the same one is can be complementary on the other hand
與創造力水平相適應，城市學生與邊遠地區的學生的創造性人格的表現亦有差異，各具特色。他們的創造性人格有些特徵一方面是相同的，另一方面又是可以互補的。As the frontier church spread, the preacher passed his hat for money, rather than accept excess grain or other tithes for his services
隨著邊遠地區教堂的普遍建立，牧師往往將自己的帽子遞給人們募錢，而不再接受多餘的穀物或其他種類的什一稅作為報酬。分享友人