那慕 的英文怎麼說

Americans had long admired europe's canals.

美國人早就羨慕歐洲那些運河。

What is the trouble with these people and what are they trying to hide ? why should the beautiful portia, with all her adorers, be bored

這些人的問題出在哪裡？他們想要隱藏什麼？為什麼美麗的波西亞擁有那麼多的崇慕者，會那麼無聊？

She sighed for the air in the countryside.

她思慕鄉下那清幽的空氣。

They admire her alabaster complexion

他們羨慕她那白潤光滑的肌膚。

Mrs bellingham he addressed me in several handwritings with fulsome compliments as a venus in furs and alleged profound pity for my frostbound coachman balmer while in the same breath he expressed himself as envious of his earflaps and fleecy sheepskins and of his fortunate proximity to my person, when standing behind my chair wearing my livery and the armorial bearings of the bellingham escutcheon garnished sable, a buck s head couped or

這傢伙用種種筆跡給我寫信，肉麻地恭維我是穿皮衣的維納斯148 ，說他深切地同情我那凍僵了的馬車夫帕爾默，同時又表示羨慕帕爾默的帽子護耳蓬蓬鬆鬆的羊皮外衣以及他能呆在我身邊有多麼幸運。

Hundreds of admirers besieged the famous aviator

數百名愛慕者圍困那個著名飛行員。

There was this certain patch of weeds that was similar to the bermuda grass. in other words, just as invasive

這一大片雜草簡直可以與那時候的百慕大草媲美，換句話說，一樣無孔不入。

I read it while i was sailing my boat to bermuda

那是在航海去百慕大時的事了

His solo performance have taken him to the anglican cathedral in bermuda, university of kentucky, university of cincinnati, wright state university, bowling green university, xavier university, college of mount st. joseph, and at the world piano pedagogy conference in florida. he has also performed concerti with the swan chamber players and the quarteto america

梁文軒的琴技出眾，多次獲邀到各地作個人演出，包括百慕達英格蘭主教座堂、肯德基大學、辛辛那提大學、萊特州立大學、保齡格綠州立大學、薩維爾大學、聖約瑟山學院及佛羅里達世界鋼琴教學法研討會。

Warwickshire jesuits are tried and we have a porter s theory of equivocation. the sea venture comes home from bermudas and the play renan admired is written with patsy caliban, our american cousin. the sugared sonnets follow sidney s

368海洋冒險號從百慕大駛回國時， 369勒南所稱贊過的以我們的美國堂弟帕凱列班370為主人公的那出戲寫成了。

His speech and manners became curiously ceremonious and courtly, to the vast admiration and amusement of his intimates.

他的談話和舉動都變得特別斯文而有宮庭的派頭。使他那些親密的朋友非常羨慕，也覺得非常好玩。

He sighed for the galleys, with their infamous costume.

他羨慕那些穿著囚衣的苦工。

It was impossible not to see his evident admiration.

對他那明顯的慕戀不可能視而不見。

However, reverting to friend sinbad and his horrifying adventures who reminded him a bit of ludwig, alias ledwidge, when he occupied the boards of the gaiety when michael gunn was identified with the management in the flying dutchman, a stupendous success, and his host of admirers came in large numbers, everyone simply flocking to hear him though ships of any sort, phantom or the reverse, on the stage usually fell a bit flat as also did trains, there was nothing intrinsically incompatible about it, he conceded

當邁克爾網恩經營歡樂劇場時，路德維希主演漂泊的荷蘭人127獲得巨大成功，愛慕他的觀眾蜂擁而至，個個都只是為了聽聽他的聲音。盡管不論是不是幽靈船，一旦搬上舞臺，就跟火車一樣，通常會變得有點兒單調了。他承認那位水手所講的本質上沒有什麼相互矛盾的地方。

While strachen admits the prospect of facing united is not enviable given their flying start in the premiership, the hoops chief believes the draw could have been a lot less favorable

盡管斯特拉坎承認曼聯近來在聯賽中友誼的開局讓對陣曼聯的前景並不是那麼讓人羨慕，不過他覺得在其他組的前景會更加糟糕。

The crowd filed up the aisles : the aged and needy postmaster, who had seen better days ; the mayor and his wife - for they had a mayor there, among other unnecessaries ; the justice of the peace ; the widow douglass, fair, smart, and forty, a generous, good - hearted soul and well - to - do, her hill mansion the only palace in the town, and the most hospitable and much the most lavish in the matter of festivities that st. petersburg could boast ; the bent and venerable major and mrs. ward ; lawyer riverson, the new notable from a distance ; next the belle of the village, followed by a troop of lawn - clad and ribbon - decked young heart - breakers ; then all the young clerks in town in a body - for they had stood in the vestibule sucking their cane - heads, a circling wall of oiled and simpering admirers, till the last girl had run their gantlet ; and last of all came the model boy, willie mufferson, taking as heedful care of his mother as if she were cut glass

人們簇擁著順著過道往裡走：有上了年紀的貧苦的郵政局局長，他曾經是過過好日子的有鎮長和他的太太這地方竟然還有個鎮長，這和其他許多沒有必要的擺設一樣有治安法官有道格拉斯寡婦，她來歲，長得小巧而美麗，為人寬厚，慷慨大方而又心地善良，生活還算富裕，她山上的住宅是鎮上唯一漂亮講究的，可算得上殿堂，每逢節慶日，她可是聖彼德堡鎮上人們引以為榮的最熱情好客最樂善好施的人有駝背的德高望重的華德少校和他的夫人還有維爾遜律師，一位遠道而來的新貴客。再下面就是鎮上的大美人，後面跟著一大幫穿細麻布衣服扎著緞帶的讓人害單相思病的年輕姑娘。跟在她們后里的是鎮上所有年輕的店員和職員，他們一涌而進原來他們是一群如癡如醉的愛慕者，開始都站在門廊里，嘬著自己的手指頭，圍在那兒站成一道墻似的，一直到最後一個姑娘走出他們的包圍圈為止。

She had a revulsion against the whole affair, and almost envied the guthrie girls their gawky inexperience and crude maidenliness. and she now dreaded the thought that anybody would know about herself and the keeper. how unspeakably humiliating

她對于這整個事情的情感劇變了，她差不多要羨慕加絲利姊妹倆的不諧世務和癡憨的少女天真了，現在，她生怕她和守獵人的事被人知道」那是多麼不可言宣的屈辱！

The mongols ' hero worship for geser includes various respects such as mongolian legend, temple, aobao, sacrifice, nadamu, family training and so on

蒙古人對格斯爾英雄的信仰崇拜，集中體現在風物傳說、寺廟、敖包、祭祀、那達慕、家教等諸方面。

The triumph in 1967 gave them reason to believe again. “ for jewry to be envied : that is a change indeed, ” concluded the economist ' s dispatch from jerusalem that week ( see article )

「猶太民族已變得讓人羨慕：而事實上，這只是一個轉折， 」那個星期的《經濟學人》在刊發來自耶路撒冷的急件中做出了這樣一個結論。

Benot marchal is a consultant and writer based in namur, belgium

Benoit marchal是住在比利時那慕爾（ namur ）的顧問和作家。