那滿 的英文怎麼說

中文拼音 [nǎmǎn]
那滿 英文
naman
  • 那 : 那名詞（姓氏） a surname
  • 滿 : Ⅰ形容詞1 （全部充實; 達到容量的極點） full; filled; packed 2 （滿足） satisfied; contented; conte...
  1. Baldly as he had stated it, in his eyes was a rich vision of that hot, starry night at salina cruz, the white strip of beach, the lights of the sugar steamers in the harbor, the voices of the drunken sailors in the distance, the jostling stevedores, the flaming passion in the mexican s face, the glint of the beast - eyes in the starlight, the sting of the steel in his neck, and the rush of blood, the crowd and the cries, the two bodies, his and the mexican s, locked together, rolling over and over and tearing up the sand, and from away off somewhere the mellow tinkling of a guitar

    話雖說得不好，他眼前卻浮現出薩萊納克魯茲那個炎熱的星夜的豐富景象。狹長的海灘的白影，港口運糖船的燈光，遠處喝醉了酒的水手們的哈喝，熙熙攘攘的碼頭苦力，墨西哥人那滿臉的怒氣，他的眼睛在星光下閃出野獸一般的兇光，鋼鐵在自己脖于上的刺痛和熱血的流淌。人群，驚呼，他和墨西哥人軀體扭結，滾來滾去，踢起了沙塵。
  2. Therefore, not to mention his clothes, which had seen three months service in mire and dust, and his thick uncombed hair, the surface of his face and hands was dismally beclouded

    因此，姑且不提他那滿是泥巴和灰土已穿了三個月的一身衣服，還有他那厚厚的從不梳理的頭發，就是他的臉和手也蓋上一層黑。
  3. Then from the starving cagework city a horde of jerkined dwarfs, my people, with flayers knives, running, scaling, hacking in green blubbery whalemeat

    他們手執剝皮用的小刀，奔跑攀登劈砍那滿是肥厚的綠色脂肪的鯨肉。
  4. For the first time since he had gotten into this business he found himself longing for dusty libraries, illegible manuscripts and medieval latin.

    自從參與這項工作以來，他第一次發覺自己是多麼想念那滿是塵土的圖書館，難以辨認的手稿及中世紀的拉丁文。
  5. Franz, who had mutely interrogated the countess, and received from her a gracious smile in token that he would be welcome, sought not to retard the gratification of albert s eager impatience, but began at once the tour of the house, closely followed by albert, who availed himself of the few minutes required to reach the opposite side of the theatre to settle the height and smoothness of his collar, and to arrange the lappets of his coat

    弗蘭茲已和伯爵夫人打過招呼，從她那兒得到了一個殷勤的微笑，表示歡迎他去，於是也就不再耽擱實現阿爾貝那滿腔的熱望，立刻起身就走。阿爾貝緊緊地跟在他的後面，並利用往對麵包廂走的時間，理一理他的領口，拉一拉他的衣襟。
  6. On his return from the vatican, franz carefully avoided the corso ; he brought away with him a treasure of pious thoughts, to which the mad gayety of the maskers would have been profanation

    他那滿腦子虔誠的思想，碰上狂歡節這種瘋狂的歡樂，是要被褻瀆的。五點十分，阿爾貝回來了。他高興極了。
  7. His body hair was slicked with perspiration.

    他那滿胸滿肚的毛都亮晶晶的沾滿了汗水。
  8. In pearl s young beauty, as in the wrinkled witch, it has a preternatural effect

    在年幼美麗的珠兒身上，和那滿臉皺紋的老妖婆一樣，準有一種超自然的力量。
  9. In pearl ' s young beauty, as in the wrinkled witch, it has a preternatural effect

    在年幼、美麗的珠兒身上，和那滿臉皺紋的老妖婆一樣，準有一種超自然的力量。
  10. He was principled and 5 ) straightforward in my world of dishonor and lies

    在我那滿布謊言和恥辱的世界里，他是如此有原則和正直。
  11. Then, commencing a loud whistling noise, he rubbed them well all over their bodies for several minutes ; then, undisturbed by the noisy crowd collected round the broken carriage, ali quietly harnessed the pacified animals to the count s chariot, took the reins in his hands, and mounted the box, when to the utter astonishment of those who had witnessed the ungovernable spirit and maddened speed of the same horses, he was actually compelled to apply his whip in no very gentle manner before he could induce them to start ; and even then all that could be obtained from the celebrated " dappled grays, " now changed into a couple of dull, sluggish, stupid brutes, was a slow, pottering pace, kept up with so much difficulty that madame de villefort was more than two hours returning to her residence in the faubourg st. honor

    阿里的確證明了這一點。他走近那兩匹被人費了很大的勁才扶起來的馬，用浸過香油的海綿擦了擦它們那滿是汗和白沫的前額與鼻孔，於是它們幾乎立刻就呼嚕呼嚕地喘起粗氣來，並且渾身不停地顫抖了幾秒鐘。然後，也不管那圍觀在馬車周圍的人群多麼嘈雜，阿里靜靜地把那兩匹馴服了的馬套到了伯爵的四輪輕便馬車上，把韁繩握在了手裡，爬上了車頭的座位，然後他「羅！ 」
  12. His wrinkly face goes down to his hardship during his life

    他那滿是皺紋的臉記錄了他一生中的艱辛。
  13. Miss pross, shaking her loving and dejected had at her by no means affectionate brother, said through her tears, mr. cruncher

    普洛絲小姐搖著她那滿是愛意卻又沮喪的頭，流著眼淚對于動於衷的弟弟介紹道， 「克朗徹先生。 」
  14. In scorching summer stepping into our campus district, looking up at trees full of spit sweet - smelling, gold cicada high flame - tree that chirp to preceded, by oozing yulan trees, having a rest by chinese parasol trees under the green shade, with one candid clear airs floating in the air definitely, you are made completely relaxed and happy

    在炎炎夏日步入我校園區，仰望那滿冠吐芳、金蟬高鳴的鳳凰樹，在沁人肺腑的玉蘭樹旁，小憩梧桐綠蔭之下，一股爽朗清氣定會飄然而至，令人心曠神怡！
  15. The passage to the conciergerie was short and dark ; the night in its vermin - haunted cells was long and cold

    通向裁判所附屬監獄的通道不長，但很黑暗在它那滿是蚤虱蟲鼠的牢房裡度過的夜晚寒冷而漫長。
  16. There was guilt written all over her face, faber noted, and he groaned inwardly.

    費伯注意到她那滿臉內疚的表情，心中有些失望。
  17. Then he left the carnage behind him, and wandered out into the night, pausing only to wash his blades in one of the many fountains in the courtyards

    然後他拂袖而去，消失在夜幕中，只在花園中的一個噴泉旁停了一會兒，洗了洗他那滿是血污的刀鋒。
  18. When she threw us a glance or a word, which was always exactly what we needed, she actually gave us a key to open any strictures or knots in our hearts. busy as master was, she perfectly attended to each of us. when it was time for breakfast, the immediate thought that came to her mind was to invite the driver who had delivered the meal to have breakfast with her

    她夜以繼日地工作著，她用那超凡的智慧日理萬機，事無巨細地，行人所不能行，做人所不能做的事情，她讓我們體會到她那滿滿的愛力和那無所不知無所不在的境界，她了解我們每一個人的心，每當她給我們一個眼神或一句話時，都恰好是我們正需要的，而且馬上就會把我們內心的問題迎刃而解。
  19. And she still held on to hope

    而那滿懷希望之種的心地，仍是片沃土
  20. Bridges are seen everywhere, linking streets and lanes. many were built during the ming and qing period from the 14th to the early 20th centuries which have survived the wars and earthquakes. for all this, the town is known as the " venice of china " or the " suzhou on the plateau.

    久居鬧市，一踏進濃墨般重綠的原始大森林中間，我的心都要碎了，那偉岸大木排列得遮天蔽日，那滿地鬱郁蔥蔥的萬種草木，無不透露生命生長生生不息的真諦！
分享友人
分享到 Line

分享到臉書