那麼的軟弱 的英文怎麼說

中文拼音 [nǎmoderuǎnruò]
那麼的軟弱 英文
so weak, yet so powerful
  • 那 : 那名詞（姓氏） a surname
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 軟 : Ⅰ形容詞1 （質地不硬） soft; flexible; supple; pliable 2 （柔和） soft; mild; gentle 3 （軟弱） we...
  • 弱 : Ⅰ形容詞1 （氣力小; 勢力差） weak; feeble 2 （年幼） young 3 （差; 不如） inferior 4 （接在分數或...
  • 那麼 : 1 （指示性質、狀態、方式和程度等） like that; in that way 2 （放在數量詞前 表示估計） about; or s...
  • 軟弱 : （缺乏力氣; 不堅強） weak; feeble; flabby
  1. A wet day was the expression of irremediable grief at her weakness in the mind of some vague ethical being whom she could not class definitely as the god of her childhood, and could not comprehend as any other

    下雨的天氣，就是她心靈中模糊的道德神靈對她的軟弱所表達的不可挽救的悲傷，對于這個道德神靈，她既不能明確地把它歸入她在童年時代信仰的上帝那一類里去，也弄不清楚它是其它的什麼東西。
  2. And i, through pardonable weakness, refrained from correcting the error ; asking myself what good there would be in disturbing his last moments with information that he had neither power nor opportunity to turn to account

    而我，由於可以原諒的軟弱，克制著自己不去糾正這個錯誤，我自問：在他生命的最後時刻，對這種消息他既無力也無機會來扭轉，反而使他心煩意亂，那讓他知道又有什麼好處呢。
  3. It was not napoleon alone who had that nightmare feeling that the mighty arm was stricken powerless : all the generals, all the soldiers of the french army, those who fought and those who did not, after all their experiences of previous battles when after one - tenth of the effort the enemy had always run, showed the feeling of horror before this foe, who, after losing one half of the army, still stood its ground as dauntless at the end as at the beginning of the battle

    不只是拿破崙一人體驗到那類似噩夢的感覺臂膀可畏的一擊卻是那麼軟弱無力，而且法軍的全體將軍，參加和尚未參加戰斗的全體士兵，在他們積累過去所有的戰斗經驗之後，只要用十分之一的力量，敵人就會望風而逃，而現在面對的卻是損失已達一半軍隊，戰斗到最後仍然像戰斗開始時一樣威嚴地巋然不動的敵人，都有同樣的恐怖感。
  4. If weakness is the reason for its inability to change its attitude, why did the national bourgeoisie behave differently in 1924 - 27 when it did not merely vacillate towards the revolution but actually joined it

    如果不能改變態度的原因，是民族資產階級的軟弱性，那末，一九二四年至一九二七年為什麼改變了他們的常態，不僅是動搖，簡直是參加了革命呢？
  5. They are superb swimmers and capable flyers in the stiff coastal winds, though they look almost helpless attempting to take off from the calm waters

    盡管它們從水面飛離時看起來是那麼軟弱無力，但它們卻是出色的游泳者和能與沿海狂風巨浪搏擊的飛翔能手。
  6. I make sure that i was unable to pass through the difficulty because it is easy for me to be frightened and weaken. however god is faithful, who will not suffer us to be tried above that we are able to. finally, i understand that what is the lord who is the author and the finisher of faith

    今次，我自知沒有能力勝過，我是一個很容易懼怕的人，軟弱無力，但神給我們的試? ，一定不會過於我們所能承擔的，我終于明白為什麼基督是信心創始成終的主，就是?是信心的保守者， ?一給你信心，不論你遇到什麼事， ?也能保守你那份信心，直到見?面的日子，當然，我們要禱告，來到?面前，實在離了? ，我們什麼也不能作。
  7. If he had neither innocence nor weakness, he had no practical philosophy.

    如果說幼稚和軟弱跟他從來沒有緣份，那麼，實用哲學對他也是陌生的。
  8. If our moral education neither endows the students with certain moral knowledge nor shapes their admiration and love to goodness together with hostility and hate to badness, the talents cultivated are certain to act weakly and inefficiently without a moral standard

    如果不能賦予學生一定的道德知識，不能形成學生對好人好事的羨慕、熱愛和對壞人壞事的仇視、憎恨，那麼，培養出來的人才，他的行為就是失去道德標準的，軟弱無力且難以見諸實效的。
  9. Some sudden reaction seemed to have taken place in his soul ; there was none of the poetic and mysterious charm of desire left in it ; instead of that there was pity for her feminine and childish weakness, terror at her devotion and trustfulness, an irksome, yet sweet, sense of duty, binding him to her for ever

    忽然他心中有什麼東西起了變化：從前那種富有詩意的神秘的情慾的誘惑不復存在了，只存有他對她那女性的童稚的軟弱的憐惜，對她的忠誠和信任的畏懼心理和由於他和她的永久結合而引起的沉重的愉快的責任感。
  10. If you encounter an attractive person, then self - restraint is the resource needed ; if pain or weakness, then stamina ; if verbal abuse, then patience

    如果你遇到一個吸引你的人，那麼你所需要的資源就是自製；如果碰到的是痛苦或軟弱，你就需要毅力；如果遭逢言詞的污衊，所需的資源就是忍耐。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書