邦交 的英文怎麼說

中文拼音 [bāngjiāo]
邦交 英文
relations between two countries; diplomatic relations
  • 邦 : 名詞1. （國） state; nation; country 2. （姓氏） a surname
  • 交 : Ⅰ動詞1 （把事物轉移給有關方面） hand over; give up; deliver 2 （到某一時辰或季節） reach （a cert...
  1. Henry, without the rapprochement that you and president nixon brilliantly achieved with your chinese counterparts, a conference such as this might yet be something in the distant future

    亨利，如果不是你和尼克鬆總統成功地同中國恢復邦交，舉辦這樣的會議恐怕仍然是遙不可及的事。
  2. Since algeria has no official diplomatic relationship with formosa, delivering, transporting, and gaining customs clearance for the materials posed great difficulties. fortunately, however, the wholehearted assistance of european fellow initiates, the international red cross, and consul general abdiche made it possible for this transoceanic relief operation to be speedily accomplished

    由於阿爾及利亞與福爾摩沙素無邦交，加深了救援物資在運輸接駁和通關的困難度，幸而在世界會歐洲同修國際紅十字會及阿爾及利亞駐法國總領事阿博帝赫先生的全力協助下，這場跨洋賑災活動才得以在最短時間內圓滿達成。
  3. Abstract : the ming dynasty inherited the continental strategy of yuan dynasty and was greatly influenced by the south ? oriented strategy in song dynasty ; therefore, under the threat of north yuan, zheng he was sent to the western seas so as to blazon forth the virtue, to make international diplomatic relations, to promote sino ? western trade communication and to break through the difficult situation and cope with the enemy with its fleets on the sea ; thus, zheng he ' s expeditions was a great pioneering work in chinese history

    提要：明朝承襲了元朝的大陸性戰略，也頗受宋朝的南向戰略影響；所以明初在受北元威脅下，派遣鄭和下西洋，其動機為宣揚德澤締結邦交，促進中西經貿交流並企圖以海上的船隊，突破困境，應變制敵，弭乎反側；所以鄭和下西洋，乃是中國歷史上一次耀人之創舉。
  4. The diplomatic normalization of the sino - japanese relations in 1972, is an epoch - making event in the sino - japanese relations " history

    1972年中日邦交正常化的實現，是兩國關系史上一個劃時代的轉折點。
  5. All foreign nationals except those from countries with no diplomatic ties with the philippines or are classified as restricted by the department of foreign affairs, former filipinos and all overseas - based filipinos who are on immigrant status or under a visa category allowing legal stay abroad and have lived there continuously for a minimum of seven years and who have not stayed a maximum total of 60 days in a year in the philippines prior to application are eligible to join the program, provided they are at least 35 years old

    A .資格限定：所有外國公民（與菲律賓無邦交的國家的公民和外交部歸類被限制的人除外）和前菲律賓公民與所有移民身份和在國外連續居住了至少7年持有某種簽證而被允許長期居住國外並末在一年之中停留在菲律賓60天的菲僑，倘若他們的年至少達到35歲即可參加此計劃。
  6. The president began by saying that he hoped the polish and soviet governments would resume relations.

    羅斯福總統一開始就說，他希望波蘭和蘇聯兩國政府能夠恢復邦交。
  7. Chad and china resume diplomatic relations

    查德與中國恢復邦交
  8. In the practice of it, mr fukuda p re opened diplomatic relations with china

    基於此福田赳夫政府實現了與中國恢復邦交。
  9. He will be the first chinese leader to visit liberia since the two countries reestablished diplomatic relations in 2003

    他將是中國和賴比瑞亞2003年恢復邦交以來訪問賴比瑞亞的第一位中國領導人。
  10. As daiwan upgrades its fleet of fighter jets, the 100 older f5 - e jets that are in good condition will be donated to domestic academic research or sold or gifted to countries with diplomatic ties

    臺員空軍耶一寡戰機買新耶了后，一百隻性能猶恪真好耶舊耶f5 - e型戰機一部份欲捐出來乎國內學術研究用， ?耶俗俗仔賣抑是送乎有邦交耶國家。
  11. Initially, king solomon was a wise and broad - minded king. he managed his country very well and showed sincere faith in god. to maintain friendly relations with neighboring countries, solomon created alliances by marrying many foreign wives

    所羅門王原是個很有智慧心胸寬大的君王，起初他把國家治理得很好，也一直虔誠地信奉上帝，但他為了與周圍的外邦交好，以異族通婚的方式來取得結盟，當時他迎娶了許多外邦女子，以換取中東一帶的和平。
  12. But the stark conclusion of all of these three books is that a rapprochement has become much less likely since the election in 2005 of iran ' s egregious mahmoud ahmadinejad signalled the ascendancy of an iranian group of “ neoconservatives ” far more ideological even than their american namesakes

    不過，這三部著作（本文是對三本書的書評? ?譯注）都有一個顯而易見的結論，即自2005年異乎尋常的內賈德當選，標志著伊朗一批比美國保守黨更為不切實際的「新保守派」上臺執政之後，美伊恢復邦交的可能性就大大降低了。
  13. In order to establish the collective security system in the asia - pacific region, the united states urged both sides to reach normalization

    為在亞太地區建立集體防務體系，美國推動日韓邦交正常化。
  14. North korean envoy to japan song il ho says his country will retaliate with stronger measures if the sanctions are not lifted

    北韓與日本邦交正常化的談判特使宋日昊說，如果制裁不取消，北韓就要採取更強硬的措施予以報復。
  15. On the lt and the impact of trade on china - japan relations and to promote the role of the normalization of diplomatic relations between china and japan for analysis

    並就lt貿易對中日關系的影響和對中日邦交正常化的推動作用進行分析。
  16. China and japan to improve political and economic relations, promote the early realization of the normalization of diplomatic relations between china and japan have made many efforts

    中日兩國為改善政治經濟關系，促進中日邦交正常化早日實現做出了許多努力。
  17. In addition to the three documents governing the normalization of relations between the two countries, i believe our relationship should also follow the three principles i am going to elaborate

    中日關系要在恪守中日邦交正常化時的三個文件的基礎上，遵守以下三個原則。
  18. China and japan have a close relationship since ancient times, after the normalization of diplomatic relations between china and japan, china - japan relations is to be an unprecedented development

    中國和日本自古以來就有著密切的關系，中日邦交正常化以後，中日關系更是得到了前所未有的發展。
  19. The normalization lays a political foundation for the lasting, steady, healthy and all - round development of and ushers in a broad prospect for the friendly relations between the two countries

    1972年中日邦交正常化的實現，為兩國關系持久、穩定、健康和全面發展奠定了政治基礎並開辟了廣闊的前景。
  20. The two countries " governments made an allied declaration in september 1972, announcing the end of the two countries " warfare time and the diplomatic normalization of their relations

    中日兩國政府於1972年9月發表聯合聲明，宣布結束兩國戰爭狀態，實現邦交正常化；但從立法程序說，聲明代替不了和約。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書