部分放回 的英文怎麼說
中文拼音 [bùfēnfànghuí]
部分放回
英文
partial replacement-
It was restaurant industry graven topic that that of that of from input / output angle said, how advance restaurant kernel ability to compete, with the purpose of advance business economic benefit, as soon as possible brought return, accelerating demonetization end, abaft experience know clearly near twenty year stodgy state look forward to reform mechanism, our state hotel industry be around by babyhood trend maturity, by seller ' s market trend buyer ' s market, such transit should make part rational consumer enjoy to good value for money, too brought ought to part superficial restaurant taste to inevitable ; the government owned restaurant at multinational restaurant bloc and civilian battalion restaurant enterprise " dual impact down, calendar by know clearly reform of monetary system cum bank commercialization, market open cum solution control, market cum competitive mechanism three phase, owing to planned economy belated issues, structure irrationality wrought a matter of and overlapping investment wrought a matter of wait threefold cause, make government owned restaurant at market competition middle gradualness forfeiture competitive edge, in progression appearance hot water, how advance government owned hotel competitive power a matter of, toward me state tourism possess strong operation significance, hunan lotus hotel namely same family pole tool on government owned three stars level hotel behalf of the for the last years, by way of hotel industry occupy quite specific gravity
從投入產出的角度講，如何提高飯店核心競爭能力，以達到提高企業經濟效益，盡快產生回報，加速貨幣回籠的目的，是飯店業嚴肅的話題。在經歷了近二十年步履艱難的國企改革歷程后，我國飯店業已開始由幼稚走向成熟，由賣方市場走向買方市場，這種轉變將使得部分理性的消費者享受到物有所值，也使部分膚淺的飯店品嘗到必然的失敗；近十年來，作為飯店業占相當比重的國有飯店在跨國飯店集團和民營飯店企業的雙重沖擊下，歷經了金融體制改革及銀行商業化、市場開放及解控、市場及競爭機制三個階段，由於計劃經濟遺留下來的問題、結構不合理造成的問題和重復投資造成的問題等三方面的原因，使得國有飯店在市場競爭中逐漸喪失競爭優勢，相繼出現困境，如何提高國有飯店競爭力的問題，對於我國旅遊業具有強烈的現實意義，湖南芙蓉賓館就是一家極具代表性的國有三星級飯店。It is true that a high proportion of the newly farmed land was suitable only for grazing and dry farming, but agricultural practices had become sufficiently advanced to make it possible to increase the profitability of farming by utilizing even these relatively barren lands
確實讓步口氣，很大一部分新開墾的土地只能夠用於放牧和旱作，但是語氣上轉回來，農業手段已經非常進步，完全可以增加農業的收入，即使利用這些相對貧瘠的土地。But destiny, in the shape of the rev. mr. nasmyth, came between me and miss temple : i saw her in her travelling dress step into a post - chaise, shortly after the marriage ceremony ; i watched the chaise mount the hill and disappear beyond its brow ; and then retired to my own room, and there spent in solitude the greatest part of the half - holiday granted in honour of the occasion
但是命運化作牧師內史密斯把我和坦普爾小組分開了。我見她身著行裝在婚禮后不久跨進一輛驛站馬車，我凝視著馬車爬上小山，消失在陡坡後面。隨后我回到了自己的房間，在孤寂中度過了為慶祝這一時刻而放的半假日的絕大部分時間。In part i of this article, the author recalled over the real estate development in the past years and offered a brief introduction to the current real estate development situation in shenzhen, pointing out that after an overheated development in real estate industry, shenzhen is now undergoing a more rational and healthy development trend with stable market ; hi part ii, the author made an analysis on the influence over shenzhen ' s real estate market after china ' s accession to wto, analyzing from many fields, to what extend such influence would impose on it. the result of the analysis revealed that the influence on shenzhen ' s real estate market is not so serious, and there are more opportunities than challenge and the development mode would on the whole remain unchanged ; in part hi of this article, the fundamental study and analysis was discussed, the author holding that the sustained de velopment in shenzhen ' s real estate industry would continue and no bubble phenomenon would occur ; in part iv, the author provided a detailed analysis over shenzhen ' s real estate development trend in the future, the study was based on 7 conceptions by discussed from the point of view on development factors and theory, the comprehensive analysis by the author held that the future real estate market development trend in shenzhen would on the main maintain a high level both from real estate investment and sales, the buildings for commercial sales would be the lion ' s share in total real estate sales, but the market increasing trend would be a bit slow than the present
本文分五個部分對入世后深圳房地產市場走向進行分析，第一部分對深圳房地產市場的發展作了回顧，並闡述了目前深圳房地產市場的發展現狀，表明深圳房地產市場，經過一段過熱期之後，市場呈理性化發展，市場表現穩定；第二部分分析了加入wto對深圳房地產市場的影響，從多個角度分析了加入wto對深圳房地產業的影響程度，認為入世對深圳房地產市場影響不大，機遇大於挑戰，發展格局不會受到根本性的沖擊而改變；第三部分對未來深圳房地產市場發展作了基本的研判，認為深圳房地產市場能持續穩定發展下去，不會出現泡沫現象；第四部分對深圳房地產市場發展未來走向，從發展要素及理論上作了詳細分析，提出了未來發展的七點構想，綜合分析認為：深圳房地產市場發展的走向，將保持投資與銷售高位運行，商品住宅仍是消費的主體，但市場的增長趨勢會放緩，整體市場沿著持續、穩定、健康的路子進一步發展；最後一部分對未來深圳房地產市場的發展提出了八條建設性的措施和對策。Cyclotron systems for positron emission tomography - part 2 : radiation protection labyrinths and wall entrances
正電子放射層析x射線攝影法用回旋加速器系統.第2部分Cyclotron systems for positron emissions tomography - part 1 : requirements for constructional radiation protection
正電子釋放斷層攝影術用回旋加速器系統.第1部分:結構An iron - containing material with an iron grade of over 20 % can be recovered from magnetic separation tailings of liuling iron mine by gravity method. this material can be used instead of partial clayey material to produce portland cement so as to reduce the mine tailings discharge amount to 43. 52 %, to raise the iron recovery from 70. 89 % to 84. 62 % and to reduce the iron ore powder consumption in raw cement mixture and the energy consumption of raw material grinding
用重選法從劉嶺鐵礦磁選尾礦中回收鐵礦物，可獲得鐵品位大於20 %的含鐵物料，用此物料代替部分粘土質原料生產硅酸鹽水泥，使礦山尾礦排放量減少至43 . 52 % ，鐵的回收率由70 . 89 %提高到84 . 62 % ，並且減少了水泥生料配料中鐵礦粉的用量，降低了生料粉磨能耗。When the count arrived, he had under his touch his books and arms, his eyes rested upon his favorite pictures ; his dogs, whose caresses he loved, welcomed him in the ante - chamber ; the birds, whose songs delighted him, cheered him with their music ; and the house, awakened from its long sleep, like the sleeping beauty in the wood, lived, sang, and bloomed like the houses we have long cherished, and in which, when we are forced to leave them, we leave a part of our souls. the servants passed gayly along the fine court - yard ; some, belonging to the kitchens, gliding down the stairs, restored but the previous day, as if they had always inhabited the house ; others filling the coach - houses, where the equipages, encased and numbered, appeared to have been installed for the last fifty years ; and in the stables the horses replied with neighs to the grooms, who spoke to them with much more respect than many servants pay their masters. the library was divided into two parts on either side of the wall, and contained upwards of two thousand volumes ; one division was entirely devoted to novels, and even the volume which had been published but the day before was to be seen in its place in all the dignity of its red and gold binding
當伯爵到來的時候，他只要一伸手就可以摸到他的書和武器他的目光可以停留在他心愛的繪畫上他所寵愛的狗會搖頭擺尾地在前廳歡迎他小鳥們那悅耳的歌聲也使他非常高興於是，這座從長眠中醒來的房子，就象森林里睡美人所在的宮殿般頓時活躍了起來，鳥兒歌唱，花兒盛開，就象那些我們曾流連過很久，當不得不離開的時候，以致把我們靈魂的一部分留在了那所房子里一樣，僕人們也高高興興地在前庭穿來穿去的有些是在廚房裡幹活的，他們飄然地滑下前一天才修好的樓梯，就好象在這座房子里已住了一輩子似的有些是車房裡幹活的，那兒有一箱箱編了號的馬車備用，看起來就象是已在那兒至少安放了五十年似的，在馬廄里，馬夫在同馬說著話，他們的態度比許多僕人對待他們的主人還要恭敬得多，而馬則用嘶鳴來回答。Although the camera itself was badly damaged, images of him speeding and returning to destroy the evidence were stored in recording equipment in its unscathed base
盡管該照相機本身在爆炸中嚴重受損，但由於其安放了記錄儀器的底座部分完好無缺，所以摩爾超速駕駛以及返回現場試圖毀滅證據的圖像仍然被保存了下來。Although the camera itself was badly damaged, images of him speeding and returning to destroy the evidence were stored in recording equipment in its unscathed base. more than 4, 000 speed cameras are located across britain, generating much cash and controversy
盡管該照相機本身在爆炸中嚴重受損，但由於其安放了記錄儀器的底座部分完好無缺，所以摩爾超速駕駛以及返回現場試圖毀滅證據的圖像仍然被保存了下來。When the bubble expands, however, and some of the water evaporates again, some of the radioactivity may return to the bubble.
可是當汽泡膨脹和一部分水又重新汽化時，某些放射性又回到汽泡中去。Our country state - owned enterprise reformation entered its third stage in 1997 up to now, the 15th congress of cpc had put forward building the modern enterprise system, and the state - owned enterprise reformation has henceforth had the clear and definite direction
文章第二部分對國有企業改革第二階段的改革措施進行回顧，在這一階段我國國有企業改革由單純的放權讓利向租賃承包制、資產經營責任制、股份制等多種試點並存轉化。Students, trainees, portgraduate students, scholars, teachers, coaches and other personnel who are sent by the state to study in foreign countries or in hongkong, macao or other region return, upon their return, promptly remit or bring back to china what remains of the foreign exchange they have received during their stay abroad, and it may not be kept abroad ; they shall be permitted to retain the foreign exchange that they are entitled to receive, on the strength of certificate by our institutions functioning abroad
國家派往外國或者港澳等地區的學習的留學生、實習生、研究生、學者、教師、教練和其他人員在境外期間收入外匯的剩餘部分，在返回時，必須及時匯回或者攜回境內，不得存放境外；其中屬于個人應的的外匯，憑我駐外機構證明，允許個人留存。In response to comments received through the consultation process the revised standard gives preparers of financial statements the option of presenting items of income and expense and components of other comprehensive income either in a single statement of comprehensive income with subtotals, or in two separate statements ( a separate income statement followed by a statement of comprehensive income )
作為對徵求意見期間收到的反饋信息的回應，修訂后的準則允許報表編制者選擇將所有的收入、費用項目以及其他綜合收益的組成部分放入同一張帶小計的綜合收益表，或者是放入兩張單獨的報表（損益表和全面收益表） 。A descendant of hijikata toshizo is managing the library as its director, and has opened part of his own house to the general public. besides a considerable number of showpieces that remind us of the past, you find there the central pillar of the house, against which the young toshizo practiced harite, or slapping, of the sumo wrestling
館長是土方歲三的子孫，他開放自己家宅的一部分來經營資料館。除了使人不禁回憶起過去的展示品外，還有年少時練習相撲張手的大黑柱、親手栽種的祈禱成為武士的矢竹，如果你是愛好者，那就一定要來看看哦！Abstract : an iron - containing material with an iron grade of over 20 % can be recovered from magnetic separation tailings of liuling iron mine by gravity method. this material can be used instead of partial clayey material to produce portland cement so as to reduce the mine tailings discharge amount to 43. 52 %, to raise the iron recovery from 70. 89 % to 84. 62 % and to reduce the iron ore powder consumption in raw cement mixture and the energy consumption of raw material grinding
文摘:用重選法從劉嶺鐵礦磁選尾礦中回收鐵礦物，可獲得鐵品位大於20 %的含鐵物料，用此物料代替部分粘土質原料生產硅酸鹽水泥，使礦山尾礦排放量減少至43 . 52 % ，鐵的回收率由70 . 89 %提高到84 . 62 % ，並且減少了水泥生料配料中鐵礦粉的用量，降低了生料粉磨能耗。Seeking to further the development of the taiwanese biotech industry, and in line with the government s policy of encouraging the recruitment of hi - tech talent from overseas, taiwan biotech recruited chang wei - min an expert in production process r d, production process expansion and biotech management from us company eli lilly and co. the business areas for which mr. chang has been given responsibility include r d, production, environmental protection, compliance, quality management and quality assurance
求企業的發展並配合政府延攬海外人才政策，特從美國禮來藥廠eli lilly and co .延攬具製程研發製程放大及生技管理等專才的張尉民副總回國服務，首先在佑益生技負責管理的部分，包括研發生產環保法規品管品保等業務。Through looking back and analyzing the fiscal policy, we can find that the earlier fiscal policy " affects are not good. although the economics grow in a short time, the economics grow roughly, and the corporations " benefits come down. the policy itself results in and intensifies, not relax the economic stability
本文第二部分對開放以來財政政策的回顧與分析發現，既往財政政策效應不好，短缺經濟條件下的財政政策雖然取得了較快的經濟增長速度，但經濟增長粗放、企業效益不斷下降，政策本身成為經濟波動的原因，加劇而不是緩解了經濟波動，致使經濟在大起大落中形成「政策周期」 。After the function of cutting, lashing and scraping produced by the strong force, and then becoming granule and being scatted, a part of the disposed liquid will spurt out from the spurting mouth at the upper of the container
部分由具有高轉速的獨特的輪機與具有放射狀折流板之作用的定子的被處理液就任由高速回轉中的輪械與定子之間所產生的強力的剪斷、沖擊、刮流等過程，而被細粒化及分散，而由上方之噴出口往上噴出。In the framework, gats < annex on telecommunication > is the technical annex in the purpose of that basic principles and terms of gats could adapt to the public telecommunications transport networks and service better. the main idea of the annex is that each member shall ensure any service supplier of any other member is accorded access to and use of public telecommunication transport networks and services on reasonable and nondiscriminatory terms and conditions, for the supply of a service included in its schedule ; the < agreement on basci telecommunications services > is the result of specific basic telecommunications services negotiation after the uruguay round, with a central meaning that commits in terms of impersonality and impartiality partly or wholly open the basic telecommunications services market to other member without discrimination
在這個框架中， gats 《關于電信服務的附件》是為了使gats框架協議的基本原則和規定更好地適用於電信基礎傳輸服務而做出的針對性附加規定，其核心是要求每一成員應保證任何其他成員的任何服務提供者可按照合理和非歧視的條款和條件進入和使用其公共電信傳輸網路和服務，以提供其減讓表中包括的服務； 《基礎電信協議》是在烏拉圭回合后專門進行的基礎電信談判的談判成果，其核心是在客觀、公正的基礎上無差別地向締約方承諾部分或全部開放基礎電信服務市場。分享友人