都市傳說 的英文怎麼說

中文拼音 [dōushìzhuànshuō]
都市傳說 英文
urban legend
  • 都 : 都1. （首都） capital 2. （大城市） big city; metropolis 3. （姓氏） a surname
  • 市 : 同 「黻」[fú]
  • 傳 : 傳名詞1 （解釋經文的著作） commentaries on classics 2 （傳記） biography 3 （敘述歷史故事的作品）...
  • 說 : 說動詞（說服別人聽從自己的意見） try to persuade
  • 都市 : city; metropolis; urban都市建築規劃 urbanism; urbanizm; 都市林業 city forestry; 都市人口 metropolitan population
  1. Urban folklore - collection of essays on and images of urban folklore, including murals and graffiti, body art, urban legends, hip - hop, and folklore in movies

    市民俗文化論文集形象和都市民俗學，包括壁畫和塗鴉，人體藝術，都市傳說，嘻哈，和民俗的電影
  2. The simple story is in the world of the animation is an absolute main factor, a complicated story details turns and twists confusing link for see an animation of the audience is a tremendous burden, the market need that is in present the top interest has already replaced a traditional story to spread chen, at this interest in command age how expressed a plot to become the most important topic with the simple story, very clearly, advertise from the film of the way can feel what kind of the topic just is the need of the consumer, passed by high cost to create greatly of the advertisement mode has already not been reseen this several years, take but the generation is a film to have many interests much play, this be the typical simple story description complicated plot, give examples to say : the movie “ shrike ” is a very typical example, pure of save a princess of plot, continuously of pound at audience by the plot of " be contrary with traditional thinking " of thinking mode, i still remember at that time see that slice through behind appear details of hear the public discussion interest continuously, but hear half personal say this drama of story have much good, in fact such manuscript was the best animation manuscript, letting the audience acquire they want of plot but don ' t be pack with complicated story, this just is the animation dramatize of the tallest state, because of would like to spend money to enter into theater or spend money to purchase dvd consumer, all is want to open happy heart ' s appreciating film bear, have no burden, also be spend money to buy happy, want to remind specially of " the writing animation manuscript not is write to personal satisfy own creations desire but is face all appreciate of crowd "

    在動畫的世界里簡單的故事是絕對的要素，一個復雜的故事情節曲折迷離的環節對于看動畫的觀眾是一項極大的負擔，在現今的市場需求上趣味已經取代了傳統的故事鋪陳，在這個趣味掛帥的年代怎麼樣用簡單的故事來表現劇情變成了最重要的課題，很明確地，從影片廣告的方式可以感受到什麼樣的主題才是消費者的需求，過去高成本大製作的廣告模式這幾年已不復見，取而代之的是影片有多趣味多好玩，這就是典型的簡單故事描述復雜的劇情，舉例來說：電影史瑞克就是一個很典型的例子，單純的救公主的劇情，不斷的以「與傳統思維相反」的劇情沖擊著觀眾的思考模式，我還記得當時看完該片后出場不斷的聽到眾人討論趣味的情節，但是卻沒有聽到半個人說這部戲的故事有多棒，其實這樣的劇本就是最好的動畫劇本，讓觀眾獲得他們想要的劇情卻不以復雜的故事包裝，這才是動畫編劇的最高境界，因為願意花錢進到戲院或是花錢購買dvd的消費者，都是想開開心心的觀賞影片沒有負擔、沒有包袱，也就是花錢買開心，特別要提醒的「寫作動畫劇本並不是寫給個人滿足自己的創作慾望而是面對所有欣賞的人群」 。
  3. You write articles about urban legends, right

    你寫了些都市傳奇小說，對嗎？
  4. I think it ' s an urban legend

    那不過是一種都市傳說。
  5. While some indians had been hopeful that urbanization and growth would crumble ideas about caste, observers say tradition and prejudice have ultimately prevailed

    雖然有些印度人希望，都市化和經濟成長可以擊垮種姓制度的觀念，但觀察家說，傳統和偏見終將占上風。
  6. As a type of folklore ? defined as the beliefs, storiesand traditions of ordinary people ( ” folks ” ) ? one way ofdifferentiating between an urban legend and other kinds of narratives ( popular fiction, for example ) is by comparing where they come from andhow they are disseminated

    作為民間傳說的一種形式? ?定義為普通老百姓的信仰，故事和傳統? ?一種區分都市傳說和其他類別的敘述（比如謠言，流行虛構小說）的方法是，比較它們的出處和散布方式。
  7. Throughout the years, we have gained a better understanding of the disease. we have witnessed changes in areas of hiv research, treatment and care, acceptance level and the quality of life of people with hiv infection. " from these inspiring persons and their stories, we hope that awareness in the community can be raised by reflecting on lessons learnt in the last 0. 2 century, and preparing for the challenges with hiv infection in hong kong ahead.

    紅絲帶中心發言人說:本港在二十年前發現首宗愛滋病病毒感染個案，面對陌生的病癥，市民皆將愛滋病與神秘高度傳染及死亡扯上關系經過零點貳個世紀，在各界人士努力下，無論在政策上臨床服務科研教育患者的生活質素至社會對感染者的接納程度都有所改變。
  8. The place is made all the more graceful by curves that form the contours of the place, and verdant greeness that provides the basic colour tune. the west lake also has a lot to thank the sagacious people of bygone days for, who made resourceful decisions in developing the lake, piling up the mud dug from the lake to construct dykes and isles and beautify them with pagodas, bridges, pavilions and terraces and trees, flowers and plants. these man - made scenes and sights are set in such harmony with the environment that the west lake becomes richer in both tourist resources and cultural connotations

    由於對西湖的這些加工建設都是在頗有文化層次的「市長」和士大夫們的主持下進行的，因此在選擇內容方位確定造型尺寸建築植被等方面，都滲透著中國傳統文化的哲學理念和審美情趣，加之於歷史在西湖山水間沉澱了許多名人名跡故事傳說等，使人們在游觀西湖時，產生許多文化聯想，獲得與山水之美融為一體的人文之美。
  9. Hence, no two versions of anurban legend are ever exactly alike ; there can be as many variants asthere are tellers of the tale

    因此，沒有任何兩個版本的都市傳說會完全的相似，他們就像故事的講述者的不同而有所差別。
  10. It is an australian urban myth that father christmas is not a jolly old man in a sleigh, but rather a young, blonde aussie guy who arrives at houses via an enchanted surfboard

    澳洲的都市傳說流傳著，耶誕老公公並不是坐著雪橇的快樂老人，而是乘著魔法沖浪板來到每個家的金發澳洲年輕人。
  11. In lieu of evidence, the teller of an urban legend is apt to relyupon good storytelling and the naming of allegedly trustworthy sources ( e. g., “ a friend of a friend who swears it ' s true ” ) to bolster itscredibility

    一個都市傳說的講述者，傾向于用引人的故事情節和讓人信賴的故事來源的名義（比如， 「我一位朋友的朋友，曾發誓說這絕對是真的」 ） ，來支持其可信性，以此替代證據的不足。
  12. Urban legends, then, are apocryphal stories, told as true andplausible enough to be believed, about horrific, embarrassing, exasperating or ironic things that have supposedly happened to realpeople ( see links to more examples below )

    都市傳說，其實，只是些虛構的故事，這些故事會被作為真實的事件或似是而非地進行講述，故事通常會被推測是發生在真實人物的身上，一些令人毛骨悚然，讓人局促不安，讓人憤怒或者是諷刺的事件，以讓人們有足夠的理由相信這是真的。
  13. It points out : for transforming china, there exists " structural holes " questions in political and economic systems, market factors are gradually permeating, unit - institution and status - institution have relatively weakened, with community - institution and contract - institution further growing, economic and cultural pluralism are an impetus, moreover, traditional trust and reciprocity mechanism exist in our nation, etc. all these have promoted traditional social capital and modern social capital to boom, but the former looks like more thriving. they are taking positive or negative effects on our state ' s stability and development. so the paper finally suggests that we should adroitly guide our action according to situations, and try hard to turn negative factors into positive ones

    文章指出：對于轉型中國來說，政治上「體制洞」的存在、市場因子的滲透、 「單位制」 「身份制」的相對弱化和伴之而來的「社區制」 「契約制」的進一步發育，經濟上、文化上的「多元化」態勢，以及民族內部傳統信任和互惠機制等等都催生了傳統性社會資本和現代性社會資本的繁榮和興盛但前者更加強勁，它們對中國社會的穩定與發展起著或積極促進或消極阻礙的作用。
  14. Rumors began to circulate among the local people that the capital city had been conquered

    在當地人中開始流傳這樣的謠言，說是首都城市被攻陷了。
  15. It appears that entrepreneurial selective subject of stated - owned enterprises must be marketized and that the signals about entrepreneurial abilities can be transmitted and discriminated and selected effectively only in entrepreneurial market and that entrepreneurial market selective mechanism is superior to entrepreneurial administration choice mechanism from the point of efficiency view

    研究表明：國有企業企業家的選擇主體必須市場化；企業家才能的信號傳遞、識別與選擇都必須在企業家市場才能有效進行；從效率角度來說，企業家市場選擇機制選擇企業家要優于國有企業企業家行政選擇機制。
  16. The brief story of the day : the year 2020, a deserted desert, the mysterious legends of ancient egypt. archaeologists searching for a young and beautiful woman, a bustling metropolis, a relic of the past long ago story from the arabian nights to the sahara desert palaces, the pyramids of ancient egypt grand cold plains of all this, you were immersed in the beauty and mystery among the atlantic states

    公元2020年的一天荒涼的戈壁沙漠根據古埃及神秘的傳說，一個年輕美麗的女考古學家尋訪一個很早以前繁華都市的遺跡從一千零一夜故事中的宮殿到撒哈拉沙漠，從古埃及宏偉的金字塔到冰冷的平原，這一切，使你沉浸在大西州的美麗和神秘之中
  17. Archaeologists searching for a young and beautiful woman, a bustling metropolis, a relic of the past long ago story from the arabian nights to the sahara desert palaces, the pyramids of ancient egypt grand cold plains legends like all this so that you immersed in the atlantic island s beauty and myths

    公元2020年的一天荒涼的戈壁沙漠根據古埃及神秘的傳說，一個年輕美麗的女考古學家尋訪一個很早以前繁華都市的遺跡從一千零一夜故事中的宮殿到撒哈拉沙漠，從古埃及宏偉的金字塔到冰冷的平原，傳奇般的這一切這一切，使你沉浸在大西洲的美麗和神秘之中
  18. As a new breakthrough in economics and communications theory, the integrated marketing communications ( imc ) has had a significant impact on enterprise marketing initiatives and the advertisement and communications behavior of advertisement agent company, therefore, doing some academic research on this new theory will be quite necessary. the people managed enterprises develop really quickly, and they become more and more important in our country

    Imc即（ integratedmarketingcommunications ） ，即整合營銷傳播。整合營銷傳播學說的出現是經濟學和傳播學在理論上的又一突破，它對企業的市場營銷活動和廣告代理公司的廣告傳播行為都產生了深遠地影響，既然整合營銷傳播具有如此巨大的影響作用，那麼對整合營銷傳播作一些理論上的探討就很有必要。
  19. " the public was generally satisfied with the government s anti - mosquito measures, " dr tsang said, adding " the majority of the respondents ( 78 per cent ) were of the view that the government should continue to strengthen these measures, including cleaning of dirty spots and promotion campaigns

    曾醫生說：市民一般都滿意政府的滅蚊措施。大部分受訪者（百分之七十八）認為政府應繼續加強這些措施，包括清理蚊子滋生黑點及推廣宣傳運動。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書