鄉下人進城 的英文怎麼說

中文拼音 [xiāngxiàrénjìnchéng]
鄉下人進城 英文
out-of lowners the
  • 鄉 : 名詞1 （鄉村） country; countryside; village; rural area 2 （家鄉） native place; home village; h...
  • 下 : 下動詞1. （用在動詞后,表示由高處到低處） 2. （用在動詞后, 表示有空間, 能容納） 3. （用在動詞后, 表示動作的完成或結果）
  • 進 : 進構詞成分。
  • 城 : 名詞1. （城墻） city wall; wall 2. （城墻以內的地方; 城區） city 3. （城市） town 4. （姓氏） a surname
  • 鄉下人 : bumpkin
  • 鄉下 : [口語] village; country; countryside 鄉下人 country folk; country cousin; village people; village...
  • 進城 : 1. （到城裡去） go into town; go to town 2. （到城市生活和工作） enter the big cities
  1. The current travel the main contents of culture stanzas to include the building mountain district exquisite article the resources to display, the literature performance wait the activity. the building mountain that rites part is solemn is cultured, and perform the part of and happiness and crazy, outstanding suburb color, mold the clear suburb topic of to emerge with the consciousness with the the new atmosphere to travel the area of big area, culture. the current travels the culture stanza with the happy suburb, sahuan building mountain " for the topic, travel the culture stanza the opening ceremony and saint mountain the scenery to spend a holiday the area to start practice the celebration ceremony the rites, building mountain the economic trade to talk over the meeting with the tenth building mountain, continuously the fire of the human civilization the motherland is good, the capital city is beautiful " three corpus activities of activities of publicity educations are with the stanza of white grass cookhouse ground sahuan son ", ten cross river the light stanza, celebrate the 7 1 " hall the whole image for ascending folk king of country whip performing, cloud residing the the series the activity, the spending the hole, silver the fox the hole, fairy the the hole, cloud the water hole " fourth holes look foring the competing and go to the countrying is a farmering, cut in lining " experience personallying a day swiming sixth items prop upping the activity to main contents, molding the root in peking the, hole the kingdom " ; release the north line of building mountain to travel the hallway, and adjust the mountain area the environment of economic construction, ecosystem, and promote the farmer to increase to accept, quickly the building mountain travel a developments step, and go on a tour for whole municipal and periphery visitor, recreational, the amusement invest with chinese and foreign businessman to start a business the offering is more, more ideal choice. attraction the more people travel the building the mountain, investment into the building mountain, and further push that area to completely develop

    儀式部分莊重典雅，表演部分歡樂狂野，突出郊野色彩，塑造鮮明的郊野主題和親和意識，展現房山旅遊大區文化名區的新氣象。本屆旅遊文化節以「 happy郊野撒歡房山」為主題，以第十屆房山旅遊文化節開幕式暨聖蓮山風景度假區開業慶典儀式房山經貿洽談會續燃人類文明之火「祖國好京城美」宣傳教育活動三項主體活動和白草畔野營地「撒歡兒節」十渡河燈節慶「七一」堂上鄉村民俗霸王鞭表演雲居寺祈福迎祥系列活動「石花洞銀狐洞仙棲洞雲水洞」四洞尋寶比賽及下鄉務農「插隊」體驗一日游六項支撐活動為主要內容，塑造「北京根祖，溶洞王國」的整體形象推出房山北線旅遊走廊，調整山區經濟結構，優化生態環境，促進農民增收，加快房山旅遊黃金圈建設步伐，為全市及周邊遊客出遊休閑娛樂和中外客商投資創業提供更多更理想的選擇。吸引更多的人旅遊到房山投資進房山，進一步推動該區全面發展。
  2. The disco is always crowded on a saturday night when those country cousins come into town from the surrounding villages

    星期六晚上周圍村莊的那些鄉下人進城來時，迪斯科舞廳總是很擁擠。
  3. I should first admit my reading prejudices. i am a city dweller through and through whose romantic fantasies of country life were destroyed when i was sent to till the land outside beijing for one year. there is a gulf between me and the rural novel ; the very smell of soil makes me yawn

    先要聲明我的閱讀偏見：因為徹底是城市人，到北京郊區下鄉一年更破了原先對田園詩意的幻想，我一向對農村小說隔膜，聞見泥土味就打呵欠，見到「王富貴進了李有才家，先蹲下了」或者「男人咂吧著煙袋，瞇縫著眼看著婆娘大奶子一顛一顛地在灶間忙活著」這樣的句子就倒胃。
  4. Although economic and population specialists and scholars both in abroad and at home have made extreme progress on research the question of rural labor since they studied it very long ago, as far as china is concerned, based on the following three aspects, firstly, the national condition of our country determined that the foreign theory such as lewis theory might instruct us but we ca n ' t use these theories without rectification ; secondly, in china, our research about this question prefer the qualitative analysis to the quantitative analysis ; thirdly, the research on the labor utilization and shift in this specific area, that is, in the mountainous rural area which covers 69 % of our mainland and occupies 56 % of population is absolutely scarce in present ? to make up for the three deficiencies, this paper selects the econometrics analysis, uses investigation data and by virtue of tsp software, establishes a model where shift labor is the dependent variable and the citilization ratio, industrial structure, the income gap between city and country, the rural infrastructure construction, the labor ' s aptitude and the population ' s natural growth ratio are the variableso through economic, statistical and econometrical test, the conclusion is attained : the income gap between city and country and the citilization ratio are the two most important fectors which affect the labor ' s utilization and shift in mountainous rural area -, the rural infrastructure construction and the labor ' s aptitude are the two relative important factors which affect the labor ' s utilization and shift in mountainous rural area while the rural industrial structure and the population ' s natural growth ratio are the two least important factors according to this, this paper puts forward several suggestions that the income gap between city and country, citilization ratio, rural education, rural industrial structure and agricultural mechanization should be carefully treated with on studying the question of labor utilization and shift in mountainous rural area. finally, this paper points to several suspending problems about this research in order to get the concern of specialist and scholars

    盡管國內外經濟和人口學方面的專家與學者很早就開始了對農村勞動力問題的研究並取得了極大的進展，但是，我國在研究農村勞動力問題時，基於三點：其一，我國國情決定了國外的理論例如劉易斯理論，雖然對研究我國的農村勞動力問題具有指導意義，但卻不能照搬這些理論；其二，從國內看，我國對該問題的研究重視定性分析而定量分析明顯不足；其三，缺乏對我國占國土面積69 、人口56的山區農村這一特殊區域內的勞動力開發利用及轉移的專門性研究。為了彌補這三個缺憾，論文採用經濟計量學的數量分析方法，利用實際調查資料，藉助tsp軟體，建立了以外出勞動力數量為被解釋變量，城市化率、農村產業結構、城鄉收入差距、農村社會基礎設施建設、農村勞動力素質以及人口自然增長率六個變量為解釋變量的模型，通過對該模型進行經濟學、統計學、經濟計量學三個方面的檢驗，得出如下結果：城鄉收入差距和城市化率是影響山區農村勞動力開發利用及轉移的最重要的兩個因素；農村社會基礎設施建設和農村勞動力素質是較為重要的兩個影響因素；而農村產業結構和人口自然增長率相對來說是較不顯著的影響因素。據此，本文提出了在研究山區農村勞動力開發利用及轉移問題時，應慎重對待城鄉收入差距、城市化水平、農村勞動力素質、農村產業結構、農業機械化五個問題。
  5. On current projections, substantial parts of the world risk being left uninhabitable by rising sea levels, reduced freshwater availability or declining agricultural capacity. this will exacerbate existing migratory pressures from rural areas to cities, from unproductive land to more fertile land, and across international borders

    從目前的狀況來看，海平面的上升、淡水資源的減少以及農業生產能力的下降，將使世界上絕大多數地區淪為不適宜人類居住的不毛之地，這將進一步加劇從鄉村到城鎮、從土地貧瘠地區到豐腴地區乃至跨國界的移民潮所帶來的壓力。
  6. The article based on the rural development program - chenjiao cow breeding program in huang yuan county, qinhai province. through collecting second - hand information. using tools of pra, such as questionnaires, key informant interview, matrix ranking. organizational chart, individual interview to investigate the program ' s construction, beneficial result, and problems. after that using problem analysis tree to analyze the information and find that : the up - down extension systems through beneficial inducement did not change farmers " ideas, the fanners have owned the program funds but did not breed cow. the extension systems of our country is not perfect, short of funds, no advanced equipment, dual leadership, multiple function lead to inefficient extension work. the separation of teaching, research and extension lead to unskilled extension workers. the farmers lack of skills. consultation and funds. the above deficiencies caused the inefficient extension work

    本文通過對湟源縣城郊鄉納隆口村的「 2002年農業綜合開發多種經營城郊養牛項目」項目的跟蹤調查，通過二手資料的收集，應用問卷調查法、知情人（村長）訪談法、矩陣排列、機構關系圖、個體訪談等pra的方法了解項目的建設情況、項目實施后的效益及存在的問題，再應用參與式的方法進行綜合分析，發現：從上到下的推廣體系通過利益誘導並沒有使農民的行為發生改變，出現了項目戶擁有項目款而不養殖牲畜的情況；推廣體制不順，經費短缺、設備落後、雙重領導、職能繁多導致推廣工作乏力；教科推脫離使農學院未發揮作用導致推廣人員素質低、農戶缺乏技術、咨詢、資金。
  7. In consideration of the developing trends of urban - rural areas programming and training appeals and aims of the special talents, the teaching reform of the major should carry out around the following aspects : pushing up the credit system reforming talents ' training patterns to make up integrated and flexiable course system, strengthening course development, reforming teaching methods, training college students ' creative thinking, enhancing practising education, training students ' creative abilities in the social production, intensifying moral and environmental consiousness education, accelerating to form fine professional ethies

    摘要鑒于城鄉規劃學科的發展趨勢與城鄉規劃人才的培養要求和培養目標，城鄉規劃專業教學改革應圍繞以下方面進行：推行學分制，構建完整且具一定靈活性的課程體系；加強課程建設、改革教學方法，培養學生的創造思維；強化實踐教學，在社會和生產大環境中培養學生的創新能力；加強社會公德教育、環境意識教育，促進良好職業道德形成。
  8. A case of guangzhou city in the paper, from the management of external floating population, the management of building construction and rent, the planning and the planning management, the system of administrational management, through surveying the problems which appeared in rural - urban continuum during the city rapid development, searching and rethinking the source of society and economy, finding the most core and essential problems in rural - urban continuum : first, the rural - urban dual mechanism restricts the development of urbanization ; second, the mechanism of the land exploitation and management in rural - urban continuum was imperfect, which lead to the lower using efficiency of land

    本文以廣州市為例，從外來流動人口管理、房屋建設及出租管理、規劃及規劃管理及基層管理和管理體制等四個方面，就其快速發展過程中城鄉結合部地區出現的問題進行了詳細調查，並對其存在的社會經濟根源進行了探索和反思，找出城鄉結合部地區最為核心和根本性的兩大問題：一是城鄉二元體制對城市化發展的制約；二是城鄉結合部土地開發和管理機制的不完善，導致土地利用效率低下。
  9. Unifying tax systems of all kinds enterprise ; the value - added tax is changed into a consuming type by the production model, including equipment investment in the value - added tax ' s deducting range ; improving the individual income tax, under unifying the policy prerequisite of tax es, we shall give the place government proper tax administrative power, creating the condition and realizing progressively that the tax system in urban and rural areas is unified

    統一各類企業稅收制度；增值稅由生產型改為消費型，將設備投資納入增值稅抵扣范圍；完善消費稅，適當擴大稅基；改進個人所得稅，實行綜合和分類相結合的個人所得稅制；實施城鎮建設稅費改革，條件具備時對不動產開征統一規范的物業稅，相應取消有關收費；在統一稅政前提下，賦予地方適當的稅政管理權；創造條件逐步實現城鄉稅制統一。
  10. But because the influence in national fundamental policy, development strategy, etc. many kinds of factors, the disparity between town and countryside, between industry and agriculture and between the workers and peasants is being widenned constantly, " agriculture, countryside, peasant " question has become a big problem which restrict our country and society to develop ail - roundly and soundly already, having caused the extensive concerns from all walks of life

    但由於國家大政方針、發展戰略等多種因素的影響，城鄉之間、工農之間以及城裡人和鄉下人之間的差距卻不斷拉大。 「三農」問題已成了制約我國社會全面健康發展的一個大問題，引起了社會各界的廣泛關注。本文從政府政策的角度對此進行了探討。
  11. A series of institutional changes have gradually closed the rift of urban and rural development under the traditional institutions since reform and opening up, which provide larger spaces for the development and space collection of non - agricultural industry and rural population entry into urban areas that push forward china ' s urbanization progress forcefully

    改革開放以來的一系列制度變革逐步彌合了傳統體制下城鄉發展的割裂狀態，為非農產業的發展與空間集聚以及鄉村人口進入城市提供了較大的空間，有力地推進了城市化進程。
  12. Lastly, in line with the preceding analysis, a conclusion was drewn that the role of the government will play in institutional innovation, and pointed out that the government is the main body of institutional innovation during the processing of our country ' s county regional economic development, and put forward a developmental strategy of " three integration ", namely, regarding town and township enterprises as its support, agriculture as its base, small town as its tie, maket as its guidance, common prosperity as its goal, to make the three aspects promote each other, and to enhance each other, and to put the integration development into effect is to push forward the nation ' s county regional economic development and to improve the people ' s living standard

    最後，根據前文的分析，引發出政府在制度創新中的角色定位，指出政府是我國縣域經濟發展中制度創新的主體，並提出「三位一體化」發展戰略，即以鄉鎮企業為支撐，以農業為基礎，以小城鎮為紐帶，以市場為導向，以共同富裕為目標，使它們三者在市場經濟的條件下，相互促進，相互加強，實行一體化發展，共同推動我國縣域經濟發展，提高人民生活水平。
  13. This dissertation thinks the main causes which produced the graduating students " employment in our country are : the ideal of elite education controls the educational behavior of the whole society ; the reform of higher education falls behind the transition of economy, the graduating students " employment patterns ca n ' t satisfy the changing demand of the human resources " market ; the cultivating aim of higher education does n ' t fit to social demands ; the management pattern of employment falls behind the demand of market economy ; the existence of differences among all kinds of jobs, between the city and the county, and among different areas

    本文認為我國高等教育發展進程中出現的就業難問題，主要原因有以下幾個方面：精英教育理念左右了全社會的教育行為；經濟轉型時期，高等教育改革滯后；畢業生就業模式無法滿足人力資源市場需求變化的特點；高等教育培養目標與社會需求錯位；就業管理模式落後於市場經濟要求；工種差別、城鄉差別與地區差別的存在。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書