鄉里鄉氣 的英文怎麼說

中文拼音 [xiānglǐxiāngqì]
鄉里鄉氣 英文
rustic
  • 鄉 : 名詞1 （鄉村） country; countryside; village; rural area 2 （家鄉） native place; home village; h...
  • 里 : 里Ⅰ名詞1 （襯料; 紡織品的反面） lining; liner; inside 2 （里邊; 里邊的） inner 3 （街坊） neighbo...
  • 氣 : Ⅰ名詞1 （氣體） gas 2 （空氣） air 3 （氣息） breath 4 （自然界冷熱陰晴等現象） weather 5 （氣味...
  • 鄉里 : 1. （家鄉） home village or town2. （鄉親） fellow villager or townsman
  1. Brad was being purposely bumpkinish reacting unfavorably to boylan's mannered elegance.

    勃雷德有意鄉里鄉氣的，來對付博伊蘭矯揉造作的高雅。
  2. As she rose on to the high country, she could see on her left, on a height above the rolling land, the shadowy, powerful bulk of warsop castle, dark grey, with below it the reddish plastering of miners dwellings, newish, and below those the plumes of dark smoke and white steam from the great colliery which put so many thousand pounds per annum into the pockets of the duke and the other shareholders

    當汽車駛到了高原上面時，她看向見左手邊，在一個高臨鄉野的高地上，那深灰色的，暗淡而雄壯的華梭勃宮堡，下面是些帶紅色的半新的工人住宅。再下面，便是煤場的大工廠，還正在曰著一縷縷的灰暗的煙和自蒸氣，這工廠每年是要把幾千幾萬金鎊放在公爵和其他股東的腰包里的。
  3. He was a simple - looking lawyer s clerk, elevated to the extraordinary dignity of a provincial scrivener

    他雖然只不過是一個平庸的律師事務所里的職員，但卻故意裝出一副鄉下律師所特有的那種莊嚴的神氣。
  4. A breath of the countryside seemed to be wafted into that panelled room in the middle of london.

    一股鄉村的氣息彷彿吹進了這間處在倫敦中心的帶鑲板的房子里。
  5. As everybody knows, fine feathers make fine birds ; a peasant girl but very moderately prepossessing to the casual observer in her simple condition and attire, will bloom as an amazing beauty if clothed as a woman of fashion with the aids that art can render ; while the beauty of the midnight crush would often cut but a sorry figure if placed inside the field - woman s wrapper upon a monotonous acreage of turnips on a dull day

    正如所有的人知道的那樣，人是樹樁，還要衣妝一個農村女孩子穿著簡單的服飾，隨隨便便看上去就讓人喜愛，要是像一個時髦女人加以打扮，加上藝術的修飾，就會光彩照人美不勝收了。而半夜舞會里的那些美女們，要是穿上鄉村種地婦女的衣服，在沉悶的天氣里站在單調的胡蘿卜地里，她們就會常常顯得可憐寒酸了。
  6. Are about 12 billion tons. the main types of coal are coking coal, gas bituminous coal, lean coal and anthracite, etc. xiangning coal field is one of the three biggest metallurgical coal bases of the whole country, with the characteristics of thick bed,

    首屈一指的煤炭資源，儲藏面積1 . 54萬平方公里，占總面積的5 % ，總儲量960億噸，探明儲量120億噸，主要煤種有主焦煤氣肥煤貧肥煤瘦煤無煙煤等，其中鄉寧主焦煤為全國三大主焦煤基地之一，而且煤層厚埋藏淺易開采。
  7. With fertile cultivated land, mild climate all year round, abundant rainfall, the name " land of fish and rice ", matches the reality

    這里土地肥沃，氣候溫和，雨量充沛，是錦繡江南的魚米之鄉。
  8. Addressing the large audience, master said that she felt a great deal of love, as well as the purity of the people of nepal - buddha s land, note : buddha was born in lumbini, in southwestern nepal, approximately 2, 500 years ago., and that it was her honor to be in this beautiful country. she expressed surprise at the hot temperatures of kathmandu, explaining that she was once in the himalayas of india and thought that nepal would have a similar climate

    面對著廣大的聽眾群，師父說她深深感受到居住在這塊佛陀之鄉的人民所散發出來的愛和純真的氣息注：二千五百年前，釋迦牟尼佛誕生於尼泊爾的藍毗尼，她很榮幸能夠來到這個美麗的國家，不過這里氣溫之高令她驚訝，師父說她曾去過印度的喜馬拉雅山，以為尼泊爾的氣候也和那裡差不多，結果發現這里的氣候就像尼泊爾人的心一樣熱情。
  9. Our herbal base lies in the southeast of gansu, where is the natural joint of many highlands and mountains. special geographical features, fertile soil and moist weather make super quality natural herbs abound, such ax artificially planted radix angelicae sinensis, rhiozma gastrodiae, radix glycyrrhizae, radix scutellariae, herba ephedrae, rhizoma polygonati, gerba epimedii, semen armeniacae amarum

    藥材基地地處甘肅東南部，位於青藏高原、黃土高原橫斷山脈和秦嶺的交匯地，地理位置特殊，氣候高寒陰濕，這里土地肥沃，氣候濕潤，盛產各種優質中藥材，家種藥材以當歸、白條黨參、紅芪、黃芪等為主，野生藥材主要品種有柴胡、赤芍、防風、天麻、甘草、淫羊藿、黃苓、麻黃、黃精、杏仁、鹿銜草等，俗有「藥鄉」之美稱。
  10. And its capital, paris, is arguably the world ' s most beautiful and romantic city on earth, " said laura sheridan, managing editor of international living magazine, who conducted the study

    負責開展本次調查的國際生活責任編輯勞拉謝里登說： 「法國氣候宜人，擁有天然的鄉村美景，而且衛生保健系統也十分完善。
  11. Care. and its capital, paris, is arguably the world ' s most beautiful and romantic city on earth, " said laura sheridan, managing editor of international living magazine, who conducted the study

    負責開展本次調查的國際生活責任編輯勞拉謝里登說： 「法國氣候宜人，擁有天然的鄉村美景，而且衛生保健系統也十分完善。
  12. Despite high taxes, bureaucracy, and a high cost of living, france returns after taking over the top position last year. " france has a good climate, unspoiled countryside, and great health care

    負責開展本次調查的國際生活責任編輯勞拉謝里登說： 「法國氣候宜人，擁有天然的鄉村美景，而且衛生保健系統也十分完善。
  13. It is located in tangxia town, rui city, which is in beautiful south of china, glorious town of motorcycle and automobile parts with convenient transportation

    位於浙江省瑞安市塘下鎮，這里集江南水鄉之靈氣，聚中國汽摩配城之旺氣，地理位置極其優越。
  14. The shark fishermen said on wednesday they left their home town of san blas on mexico ' s pacific coast in november and were blown 5, 000 miles off course after their 25 - foot 8 - meter fiberglass boat ran out of gas and they were left to the mercy of the winds and the tides

    這些出海捕捉鯊魚的漁民表示，他們于去年11月從墨西哥太平洋海岸的家鄉聖布拉斯鎮出發，在行駛了5000英里后，他們25英尺8米長的漁船沒氣了，只能靠風力和潮汐漂泊。
  15. The shark fishermen said on wednesday they left their home town of san blas on mexico ' s pacific coast in november and were blown 5, 000 miles off course after their 25 - foot ( 8 - meter ) fiberglass boat ran out of gas and they were left to the mercy of the winds and the tides

    這些出海捕捉鯊魚的漁民表示，他們于去年11月從墨西哥太平洋海岸的家鄉聖布拉斯鎮出發，在行駛了5000英里后，他們25英尺（ 8米）長的漁船沒氣了，只能靠風力和潮汐漂泊。
  16. He thought of his wife who was staying in a country house near macon, where her friend mme de chezelles had been ailing a good deal since the autumn. the carriages in the roadway were rolling through a stream of mud. the country, he thought, must be detestable in such vile weather

    現在，他想到了他的妻子，她住在馬孔附近的一座古堡里，她的女友德謝澤勒夫人也住在古堡里，從秋天起，她病得很厲害馬路上的馬車，像在泥濘般的河道中間行駛，這樣的鬼天氣，在鄉下就糟糕了。
  17. Due to its warm and humid climate, and abundant rainfalls and sunshine, the products here are rich, making wuzhen well - known as " the town of fish, rice and silk.

    由於氣候溫暖潮濕，而且有著充足的雨水和陽光，這里物產豐富。這使得烏鎮被贊譽為「魚米之鄉」 。
  18. Country bred chawbacon

    士里土氣的鄉巴佬。
  19. Would please handle with care and don ' t damage the oxygen system / water tank / partition of cargo compartment

    小心裝貨，不要碰壞貨艙里的氧氣系統/水鄉/隔板。
  20. Danyang kunlun industrial gas equipment factory is located in yangling town, an ancient chinese town, jizi ' s homeland in southern china. the waterway and land transport is advantaged as with the grant canal, shanghai - nanjing railway, shanghai - nanjing expressway, no. 312 state highway and no. 101 province highway within 20km surrounding, as well as maoshan scenic spot, slender west lake of yangzhou, mount jinshan of zhenjiang, tanhu lake and other scebic spots, a treasured place for investment, review and tourism

    丹陽市昆侖工業氣體設備廠，地處風景秀麗的江南水鄉，季子故里，古郡延陵鎮.周邊20公里內有京杭大運河，滬寧（京）鐵路，滬寧高速， 312國道， 101省道，水陸交通得天獨厚.鄰靠茅山風景區，揚州瘦西湖，鎮江金山，太湖等風景區.是投資，考察，旅遊的黃金寶地
分享友人
分享到 Line

分享到臉書