鄭重地說 的英文怎麼說

中文拼音 [zhèngzhòngdeshuō]
鄭重地說 英文
swear vt. 及物動詞 /vi
  • 鄭 : 名詞1. （周朝國名） zheng, a state in the zhou dynasty2. （姓氏） a surname
  • 重 : 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視） lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
  • 說 : 說動詞（說服別人聽從自己的意見） try to persuade
  • 重地 : important place （usually not open to the public）; restricted area; place of strategic importanc...
  1. " biddy, " said i, with some severity, " i have particular reasons for wanting to be a gentleman.

    我鄭重其事地說： 「畢蒂，我要做個上等人，自有我的理由。 」
  2. On northumberland and landsdowne roads his excellency acknowledged punctually salutes from rare male walkers, the salute of two small schoolboys at the garden gate of the house said to have been admired by the late queen when visiting the irish capital with her husband, the prince consort, in 1849, and the salute of almidano artifoni s sturdy trousers swallowed by a closing door

    在諾森伯蘭和蘭斯多恩兩條路上，總督大人鄭重其事地對那些向他致敬的人們一一回禮其中包括稀稀拉拉的男性行人，站在一棟房子的花園門前的兩個小學童據說一八四九年已故女工225偕丈夫前來訪問愛爾蘭首府時，這座房子承蒙她深表贊賞。
  3. Mr. cheng siu - bun of the landscaping section said, we generally spray rotenone on campus once every three months. in pest - infested areas or during the mosquito breeding months of april and may, it may be shortened to once a month

    園藝組鄭兆斌先生說：我們大概每三個月噴灑一次魚藤滅蟲藥，但某些地方如蟲患嚴重，或者正值四、五月的蚊蟲滋生期，會增加至每月一次。
  4. The likeness passed away, like a breath along the surface of the gaunt pier - glass behind her, on the frame of which, a hospital procession of negro cupids, several head - less and all cripples, were offering black baskets of dead sea fruit to black divinities of the feminine gender - and he made his formal bow to miss manette

    那印象消失了，可以說像呵在她身後那窄而高的穿衣鏡上的一口氣一樣消失了。鏡框上是像到醫院探視病人的一群黑種小愛神，全都缺胳膊少腿，有的還沒有腦袋，都在向黑皮膚的女神奉獻盛滿死海水果的黑色花籃-他向曼內特小姐鄭重地鞠躬致敬。
  5. Her three years of extradition appeals in the hong kong judicial system were exhausted on june 9, 2003. cheng is charged with smuggling thousands of chinese migrants to the united states between 1984 and 2000, charging fees up to $ 30, 000 per person. " it may have taken ten years to get cheng into a u. s. court for smuggling thousands of chinese migrants but that only demonstrates ice s resolve to identify, investigate, locate and bring to prosecution those who traffick in human beings, " said michael j. garcia, acting assistant secretary for ice

    指出， 「使鄭翠萍為偷渡數千名中國人進入美國一事接受審判花了十年的時間，但這說明移民和海關執法局查找、調查、緝拿和起訴人口販子的決心。作為前紐約地區的聯邦檢察官，我認為引渡成功是一個重大勝利，我謹此感謝香港政府為維護正義所提供的協助。 」
  6. Obeisance, such as the lady s rank demanded, and his own good - breeding made imperative - " i profess, on my conscience and character, that i am utterly bewildered as touching the purport of your words

    「老實講，夫人， 」牧師回答說，還鄭重其事地鞠了一躬這是那位夫人的地位所要求的，也是他的良好教養所必需的， 「老實講，以我的良心和人格擔保，我對您這番話的含義實在莫名其妙！
  7. " and me out of a job, " joe answered seriously. " i don t know nothin but laundrying.

    「不洗衣服我就沒活幹了， 」喬鄭重其事地說， 「我除了洗衣服啥都不會。 」
  8. Please just tell your mother, he said, in emphatic tones

    「請你告訴你的母親吧！ 」他鄭重地說。
  9. I ' m not coming with you and that ' s final ! ' declared mary

    我不跟你去- -這是最後決定!瑪麗鄭重地說
  10. Said the major gravely

    少校鄭重地說。
  11. She declared that she could stand it, and her zest and willingness seemed to win him over

    她鄭重地說自己受得了，她說得很熱情很樂意，似乎贏得了他的信任。
  12. Begin at the beginning, the king said gravely, and go on till you come to the end : then stop

    「從開始的地方開始吧，一直讀到末尾，然後停止。 」國王鄭重地說。
  13. " you have opened my eyes, " said the italian gravely ; " i will show the gentlemen the door.

    「您讓我開了竅， 」那位義大利人鄭重地說， 「我該請那位先生開路。 」
  14. Seriously, though - and this is confession - i think there is something in your contention - a great deal, in fact

    不過，鄭重地說，我承認錯誤，我認為你的意見是有道理的實際上很有道理。
  15. Three minutes to ten, ’ he announced ‘ it was exactly ten o ' clock when we parted here at the reatraunant door

    「還有三分鐘就到十點， 」他鄭重地說。 「我們在飯館門口這里分別時，正好是十點。 」
  16. Asked stuart. in the first place he is no robber at all, returned ralph, positively

    「我首先要說明，那人並不是個賊， 」高傑弱夫鄭重其事地說。
  17. I now in abroad, when iheard my as the mysterious person put on the network, i wasshocked, but i think the first one is not my personal reputation, nor is it my parents, but that has been i support the fans, andhere i would like to say to you, i amsorry

    我現在身處國外，當我聽到我的私房照被神秘人放到網路上的時候，我很震驚，但我第一個想到的不是我個人的名聲，也不是我的父母，而是你們，一直支持我的粉絲們，在這里，我要鄭重地對你們說一聲，對不起。
  18. " pearl, " said he, with great solemnity, " thou must take heed to instruction, that so, in due season, thou mayest wear in thy bosom the pearl of great price

    「珠兒， 」他鄭重其事地說， 「你應當留心聽取教誨，這樣，到時候你才可能在胸前佩戴價值連城的珠寶。
  19. " if you please, sir, " announced martha, opening the door, " here ' s dickon and his creatures.

    "先生，如果您願意， "瑪莎打開門，鄭重其事地說， "迪肯和他的小動物們就在這兒
  20. Anne macrory remarked, "i don't know, dorothy, how we managed before you came. "

    安妮馬克羅里鄭重其事地說：「多蘿茜，我不知道，你們沒來的那陣子我們是怎麼過日子的。」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書