鄰助作用 的英文怎麼說
中文拼音 [līnzhùzuòyòng]
鄰助作用
英文
anchimeric assistance-
According to the results of this study, an ideal social support model that helps disadvantaged women to improve their quality of life was suggested : familial supports are the foundation of receiving other social supports ; community supports are in the core of the support system, and play the most strong functions in helping individuals to break away from plight ; market resources and occupational supports are the path that leads to a new life ; relatives, neighbors, friends and colleagues are the promoters of their interests, who form the basis of an individual ' s social support over the life course ; social security is the last support network that helps disadvantaged women to meet their basic needs in life
根據研究結果，我們提出了一個有助於改善弱勢婦女群體生活狀況的理想社會支持模式：家庭支持是基礎，是獲取各種社會支持的出發點和歸宿；社區支持是支柱，是整個支持系統的核心部分，它發揮著最強大的作用；市場資源和職業支持是承重梁，承載著新生活的希望，是擺脫困境的重要途徑；親戚、鄰居、朋友、同事等是護航者，發揮著保駕護航的作用；社會保障是這個支持系統的最後一張安全網，它的健全完善將能為廣大弱勢婦女群體起著遮風避雨的作用。While beijing has assiduously courted poor south asian countries with trade, aid and the skilful use of soft power, delhi has too often treated its neighbours with arrogant disdain, discriminating against their exports and doing little to promote closer regional economic co - operation
通過國際貿易、國際援助和巧妙施展「軟實力」 ，中國政府一直在努力與貧窮的南亞國家修好，而印度政府卻過于頻繁地用傲慢的鄙棄態度對待鄰國，歧視它們的出口產品，而且也沒有採取什麼措施推動更密切的地區經濟合作。This will enable the public to gain more insight into the driving mechanisms behind the weather affecting hong kong and its neighbouring regions in the next two to three days. it will also provide special users, such as the air transport industry and aviation enthusiasts, with a more comprehensive set of prognostic information for reference
此舉可增加高空天氣資訊，幫助市民加深了解未來兩三天影響香港及鄰近地區天氣的因數，亦為航空界或飛行愛好者等特殊用戶提供一套更全面的預報資料，以作參考。The application of this neighborhood - aided trace method in spline curve targets was also considered
對鄰域輔助徑跡法在樣條曲面格式目標文件上的應用作了探討。Based on development platform and the software designing, we develop a self - governed and perfect database system for surface wave tomography in china and its adjacent land and sea areas. this database system is helpful and important for probing into the deep earth, the form and evolvement of lithosphere / asthenosphere, the form and evolvement and the relation of surface structure and deep structure of chinese continent
為對這些海量數據進行合理有效管理，作者採用發展較成熟的開發平臺和軟體設計方法，開發一個獨立、功能完善的「中國及相鄰陸域海域面波層析成像數據庫系統」 ，對研究地球深部過程，對了解中國及鄰區邊緣海巖石圈軟流圈形成及演化，了解中國大陸形成及演化以及地表構造與深部結構的關系都具有極大幫助和重要的意義。分享友人