酌定權 的英文怎麼說

中文拼音 [zhuódìngquán]
酌定權 英文
jus dispositivum
  • 酌 : Ⅰ動詞1 （飲） drink 2 （斟） pour out （wine） 3 （斟酌; 考慮） consider; deliberate; think over ...
  • 定 : Ⅰ形容詞1 （平靜; 穩定） calm; stable 2 （已經確定的; 不改變的） fixed; settled; established Ⅱ動詞...
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  1. " in cases of genuine hardship, the director of social welfare will continue to exercise her discretionary power as she does now to waive the residence requirement for cssa, which is our main scheme for income support

    發言人說：綜援是我們主要的經濟援助計劃。申請人若生活上確實有困難，社署署長會如現時一樣，繼續行使酌情權豁免綜援的居港規定。
  2. Expansion of director of legal aid s discretionary power

    擴大法律援助署署長的酌情決定權
  3. Decisions and exercise of discretion by the building authority

    建築事務監督作出的決定及行使的酌情權
  4. In order to discourage licensed banks from repeated borrowings from laf, penal laf offer rates different from the advertised laf offer rate will be determined on a case by case basis and at the absolute discretion of the hkma for repeated borrowers. these will be communicated to the individual licensed banks concerned. hong kong monetary authority

    為減少持牌銀行重覆使用調節機制借取資金，金管局將會向多次使用機制的持牌銀行，收取懲罰性的拆出息率，有關息率將會高於公布的標準息率，並會按照個別情況，由金管局在擁有絕對的酌情權下定出。
  5. For determining the paying for amount it is necessary to follow the whole paying for principle, legal principle, the court deliberating principle, restricting principle and the mental injuring paying for principle

    確定著作權侵權損害賠償要遵循全部賠償原則、法定賠償原則、法庭酌定賠償原則、限定賠償原則和精神損害賠償限制原則等。
  6. At the meeting when members debated on the motion moved by hon fred li on the credibility of equal opportunity commission ( eoc ), some members expressed grave concern that the discretion exercised by the chief executive on continued payment of pension to mr michael wong during his appointment as the chairperson of eoc had enable mr wong to enjoy double benefits, i. e. receiving his pension and the remuneration as the chairperson of eoc at the same time

    議員在會議上就李華明議員動議有關平等機會委員會（下稱"平機會" ）公信力的議案進行辯論時，部分議員對行政長官行使酌情決定權，在王見秋先生出任平機會主席期間繼續向他支付退休金，使王先生可享有雙重福利，即同時收取退休金及擔任平機會主席的薪酬一事，深表關注。
  7. At the meeting when members debated on the motion moved by hon fred li on the credibility of equal opportunity commission, some members expressed grave concern that the discretion exercised by the chief executive on continued payment of pension to mr michael wong during his appointment as the chairperson of eoc had enable mr wong to enjoy double benefits, i. e. receiving his pension and the remuneration as the chairperson of eoc at the same time

    議員在會議上就李華明議員動議有關平等機會委員會下稱"平機會"公信力的議案進行辯論時，部分議員對行政長官行使酌情決定權，在王見秋先生出任平機會主席期間繼續向他支付退休金，使王先生可享有雙重福利，即同時收取退休金及擔任平機會主席的薪酬一事，深表關注。
  8. Recommendation 6 of the consultation paper asks that the use of conditional fees be disclosed to the other party and that the court should have discretionary power to require security for costs in appropriate cases

    諮詢文件的第6項建議要求，如使用按條件收費安排，須向他方披露，而法庭具有酌情決定權，可對適當案件要求提供訟費保證。
  9. A provisional licence may be renewed on one occasion, and only on one occasion at the absolute discretion of the director

    暫準牌照可續期一次，而且只可在署長的絕對酌情決定權下續期一次。
  10. Notwithstanding the above, the corporation reserves the right to allow or disallow any passenger to carry any piece of luggage on the railways, in its absolute discretion

    盡管上述的條款的規定，本公司保留絕對酌情決定權容許或不容許任何乘客于鐵路攜帶任何行李。
  11. The corporation may in its absolute discretion suspend, discontinue or otherwise withdraw all or any railway or other service from any station on any day or the running of any train

    本公司可行使其絕對酌情決定權暫停、終止或在任何日期在任何車站取消所有或任何列車，或其他服務，或其他列車運作。
  12. Eac reserves the right to omit, suspend or edit all information compiled by eac in this website at any time in its absolute discretion without giving any reason or prior notice

    選管會保留權利，可隨時運用其絕對酌情決定權，省略、暫停或編輯本網站所載由選管會編制的資料，而無須給予任何理由，亦無須事先通知。
  13. Swd reserves the right to omit, suspend or edit all information compiled by swd in this website at any time in its absolute discretion without giving any reason or prior notice

    社會福利署保留權利，可隨時運用其絕對酌情決定權，省略、暫停或編輯本網站所載由社會福利署編制的資料，而無須給予任何理由，亦無須事先通知。
  14. The board reserves the right to omit, suspend or edit all information compiled by the board on this web site at any time in its absolute discretion without giving any reason or prior notice

    城規會保留權利，可隨時運用其絕對酌情決定權，刪除停載或修改本網站所載由城規會編制的所有資料，而無須給予任何理由，亦無須事先通知。
  15. The government reserves the right to omit, suspend or edit all information compiled by the government in this website at any time in its absolute discretion without giving any reason or prior notice

    政府保留權利，可隨時運用其絕對酌情決定權，省略暫停或編輯本網站所載由政府編制的資料，而無須給予任何理由，亦無須事先通知。
  16. The government reserves the right to omit, suspend or edit all information compiled by the government on this website at any time in its absolute discretion without giving any reason or prior notice

    政府保留權利，可隨時運用其絕對酌情決定權，省略暫停或編輯本網站所載由政府編制的資料，而無須給予任何理由，亦無須事先通知。
  17. The decisions and exercise of discretion by the building authority

    建築事務監督作出的決定及行使的酌情權
  18. Soft dollar commission may be arranged at the discretion of investment manager or its delegate to receive goods and services of demonstrable benefit to the fund consistent with good execution standard

    投資經理或其指定機構有酌情權收取對成員有明顯利益及其交易之執行符合良好的標準的非金錢利益。
  19. Most mortgage deeds typically used by the mortgage lender do not specify the default rate of interest charged by the mortgage lender on overdue instalment payment, and provide that this will be charged at such rate as the mortgage lender may from time to time determine at " its absolute discretion "

    按揭貸款人使用的大部分按揭契據一般不會註明按揭貸款人就過期供款收取的違約利率，只列明按揭貸款人有絕對酌情權不時決定就過期供款收取的利率。
  20. If the requirements under the inland revenue ordinance " iro " are not complied with, the relevant punitive provisions empower the commissioner, depending on the nature and or the degree of culpability of the offence and at her discretion, to institute prosecution, to compound or to assess additional tax which is a form of penalty in respect of the offence

    如任何人未有遵守稅務條例的規定，有關的罰則賦予局長酌情權按違例行為的性質及或犯錯程度，提出檢控以罰款代替檢控或評定補加稅款後者是罰款的一種方式。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書