酌處權 的英文怎麼說
中文拼音 [zhuóchǔquán]
酌處權
英文
discretion-
At the meeting when hc considered the labour tribunal ( amendment ) bill 1999 ( the bill ) which sought to improve the operation of the tribunal, hon andrew cheng suggested that the presiding officer of the tribunal should have the discretion to allow legal representation for both parties in complex cases
內務委員會在會議上審議旨在改善勞資審裁處（ "審裁處" ）運作方式的《勞資審裁處（修訂）條例草案》 （條例草案）時，鄭家富議員建議審裁處審裁官應獲賦酌情權，準許復雜案件中的雙方有法律代表。According to rule 13 of laccr, the court or a judge might exempt the accused person from the means test in a criminal case for " capital offences " murder, treason or piracy with violence, offences formerly punishable by death, but this discretion did not exist in other criminal cases
根據刑事案件法律援助規則第13 2條，法庭或法官可豁免刑事案件中被控「死刑罪行」謀殺叛國或使用暴力的海盜行為，即過往可判處死刑的罪行的被告人免受經濟審查，但這項酌情權對其他刑事案件並不適用。We may, in our sole discretion and at any time, without prior notice to you and without cause, terminate all or any part of our services to you and consequentially prohibit your right to access to the services and remove the information and data contained in your free - email account
在毋須給予閣下事先通知和理由的情況下，我們可以在任何時間運用我們獨享之酌處權，終止我們提供予閣下之所有或部份服務，並隨之而禁止閣下使用該服務的權利和消除儲存於閣下免費電子郵件帳戶內的訊息和資料。Ability of a trust to take into account changing situations, if an appropriate degree discretion is given to the trustee
受託人若被賦予適當程度的酌情處理權，則該信託可因環境的變化而調整Ability of a trust to take into account changing situations, if an appropriate degree of discretion is given to the trustee ; enhanced anonymity
受託人若被賦予適當程度的酌情處理權，則該信託可因應環境的變化作出調整The bank is authorised by the customer to hold the securities at any place of business of the bank and the bank may at its discretion cause them to be held on behalf of the customer by any other bank or institution whether or not such bank or institution is
本行獲客戶授權在本行之任何營業地點持有證券，並且可按其酌情權安排由任何其他銀行或機構不論該銀行或機構是否與本行有關作為賬戶之寄存處下稱寄存處依照寄存處訂下之條款及條件寄存，所有利益與風險慨由客戶承擔。On the basis of the above summary the creativities of the sharing systems of the shanxi merchants are discussed : ( 1 ) concentrating capital was the result of the average division in the form of organizing capital not the foremost motivation, witch was in fact in order to ensure the rights and benefits of shareholders ; ( 2 ) introducing labor - sharing system was the measure which the shanxi merchants adopt to the rise of the price of labor factor relative to that of capital factor in qing dynasty ; the labor - sharing system promoted the increase of profits of the shanxi merchants " enterprises greatly. however, that effectiveness came into existence only in normal condition. if enterprises were into the red or drawing near bankruptcy the labor - sharing system would otherwise steep up the decline of the enterprises
在此基礎上，對晉商股份制的上述創新進行了討論：集中資本是資本股份化的結果，而不是最初動因，內在動因是維護股東權益；在收益股份化的基礎上，引入頂身股制是清代晉商企業應對勞動要素價值相對提高的舉措；頂身股制極大地促進了晉商企業利潤的增加，但這僅限於企業處于正常經營狀態時，當企業面臨虧損或瀕臨倒閉，頂身股制反而會加速企業的衰亡；晉商產權制度創新（包括產權結構、組織結構的創新）迫於清代晉商企業的內外部條件變化，具體形式的產權制度是創新主體面對環境變化從成本收益角度出發仔細斟酌、權衡的結果。Council has asked the dla to consider whether there are areas where discretion by dla can be introduced to deal with potential hardship or potential injustice created by existing rules, and to report to council if such areas are identified
本局建議法援署署長，研究是否有哪些范疇可以讓其運用酌情權來處理現行規則可能導致的困境或不公平現象，並向本局匯報。Discretion entrusted in staff, handling of information of value work force
例如:職員有酌情權職員需要處理重要資料Jsscs is entitled to delete, suspend or edit all information on this site at any time at its absolute discretion without giving any reason
本處有絕對酌情權隨時刪除暫時停載或編輯本網址上的各項資料而無須給予任何理由。Based on using for reference of former research, and comparing unauthorized disposition legislation in international treaties and other countries, the author analyzes systematically unauthorized disposition legislation and civil law systems concerned in china
本文在借鑒前人研究的基礎上，參酌世界各國與國際條約的無權處分立法，深入、系統地分析研究了我國的無權處分立法及相關的民法諸制度。The bank shall not engage any depositary unless it is reasonably satisfied as to the safekeeping facilities or collection, delivery or transfer procedures of such depositary, and shall have the right, at its absolute discretion and applying its own criteria, from time to time to appoint any new depositary and to terminate the appointment of any depositary
本行將不會委任任何寄存處，除非本行合理地滿意該寄存處之保管設施或托收送遞或轉讓程序，本行將有絕對酌情權決定及採用其本身擁有之準則，不時指定新寄存處及終止指定任何寄存處。To save the waiting time in court for parties who reach an agreement on the disposal or on the directions for the substantive hearing of the summons but not sufficiently in advance to vacate the hearing, the master will exercise his discretion to hear such cases ahead of other cases listed for the same time provided the parties produce to the master s clerk a signed self contained consent summons setting out the order or directions to be made 15 minutes before the hearing
如果與訟各方達成協議，同意如何處理該傳票申請，或同意法庭對該傳票申請應給予甚麼指示，但來不及取消聆訊，為了節省與訟各方在法庭的等候時間，聆案官會運用酌情權，在聆訊其他同類案件之前聆訊該案。然而，與訟各方須于聆訊前15分鐘把一份已簽名，和闡明要求法庭頒發甚麼命令或作出甚麼指示的內容齊全的同意令傳票交給聆案官的書記。When lo wu quota is not in operation, a person in possession of a sjt with invalid lo wu fare is liable to be surcharged unless in the discretion of an authorized person, an excess fare may be paid in an amount equivalent to the difference between the encoded fare value of the sjt and the appropriate fare from the station of entry to lo wu station, before leaving the paid area
，如乘客前往羅湖站但持有不適用於羅湖站車費的單程票，必須繳交附加費，除非獲得授權人的酌情處理準許，該人士可在離開已付車費區域前繳交補票車費。補票車費相等於該單程票的票值和前往羅湖站適當的車費的差額。分享友人