被打得鼻青臉腫 的英文怎麼說

中文拼音 [bèidǎdebíqīngliǎnzhǒng]
被打得鼻青臉腫 英文
have one's face bashed in
  • 被 : Ⅰ名詞1 （被子） quilt 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞[書面語]1 （復蓋） cover; spread 2 （遭受） suffe...
  • 打 : 打量詞（十二個叫一打） dozen
  • 鼻 : 名詞1. （鼻子） nose 2. [書面語] （開創; 創始; 開端） start; origination; initiation
  • 青 : Ⅰ形容詞1 （藍色或綠色） blue or green 2 （黑色） black : 青布 black cloth; 青牛 black ox3 （年輕...
  • 臉 : 名詞1 （面孔） face; countenance 2 （某些物體的前部） front 3 （情面; 面子） feelings; sensibilit...
  • 腫 : Ⅰ名詞（隆起處） swelling Ⅱ動詞（突起） swell; be swollen
  • 鼻青臉腫 : with a bloody nose and a swollen face; badly battered; one s face is black and blue : 被打得鼻青...
  1. A brouhaha by the football players resulted in three black eyes

    足球隊員們因小事發生爭吵結果有三人被打得鼻青臉腫。
  2. Every now and then some of these poor wretches-they were all paid speakers-were surrounded and savagely mauled and beaten by a hostile crowd.

    這些雇來演說的可憐蟲，時常被敵對的群眾包圍住，打得鼻青臉腫。
  3. It is no wonder that cou elors of battered women are inclined to advise a black - and - blue wife for divorce

    怪不得被打婦女的律師們一般都勸告被打得鼻青臉腫的妻子離婚。
  4. It is no wonder that counselors of battered women are inclined to advise a black - and - blue wife for divorce

    怪不得被打婦女的律師們一般都勸告被打得鼻青臉腫的妻子離婚。
  5. His lips quivered, he was red and sweaty, but like a punch-drunk boxer he refused to take the count.

    他嘴唇發抖，面紅耳赤，滿頭大汗，但像一個拳擊手，雖已被打得鼻青臉腫，卻仍不肯認輸。
  6. Who can ' t put on a dress without getting the crap beat out of him

    一穿裙子就被打得鼻青臉腫
  7. Where did you get that black eye

    你在哪兒被打得鼻青臉腫的？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書