配額租金 的英文怎麼說
中文拼音 [pèiézūjīn]
配額租金
英文
quota rents- 配 : Ⅰ動詞1 (兩性結合) join in marriage 2 (使動物交配) mate (animals) 3 (按適當的標準或比例加以...
- 額 : 名詞1 (額頭) forehead:寬額 a broad forehead2 (牌匾) a horizontal tablet 3 (規定的數目) a sp...
- 租 : Ⅰ動詞1 (租用) hire; rent; charter 2 (出租) rent out; let out; lease Ⅱ名詞1 (出租所收取的金錢...
- 金 : Ⅰ名詞1 (金屬) metals 2 (錢) money 3 (古時金屬制的打擊樂器) ancient metal percussion instrum...
- 配額 : quota
- 租金 : rent; reprises; rental; charter hire; charter money
-
To ensure that public housing resources are rationally allocated, the ha has since 1987 reduced the subsidy to better - off tenants by requiring them to pay higher rents pegged to their household income. since may 1996, tenants paying double rent and with net asset values exceeding prescribed limits, and tenants who choose not to declare their assets, have been required to pay market rent
為確保公屋資源能合理分配,房委會自一九八七年起削減對經濟條件較佳的租戶的資助,規定這些租戶須按家庭入息繳交較高租金。自一九九六年五月起,繳交雙倍租金而資產凈值又超過指定限額的租戶,或選擇不申報資產者,均須繳交市值租金。Your total income including salaries, rental income and business profits, net of the appropriate deductions, will be aggregated with that of your spouse to arrive at the joint total income of the couple for the purpose of computing your tax liabilities under " personal assessment "
按個人入息課稅方法計稅,你的入息總額包括薪俸租金及業務利潤在作出適當的扣減后,須與配偶的入息總額合計而成夫婦共同入息總額,然後評稅。Your total income ( including salaries, rental income and business profits ), net of the appropriate deductions, will be aggregated with that of your spouse to arrive at the joint total income of the couple for the purpose of computing your tax liabilities under " personal assessment "
按個人入息課稅方法計稅,你的入息總額(包括薪俸、租金及業務利潤)在作出適當的扣減后,須與配偶的入息總額合計而成夫婦共同入息總額,然後評稅。
分享友人