酒神 的英文怎麼說
中文拼音 [jiǔshén]
酒神
英文
bacchus-
Highlight items include an egyptian wooden mummy - board the unlucky mummy of the early 22nd dynasty, about 945 bc, a 13th century egyptian brass astrolabe with silver inlay, a marble roman statue of dionysos of 2nd century, a queen s lyre from about 2600 - 2400 bc found in the royal cemetery at ur, and walrus ivory chess - pieces made in about 1150 - 1200 and found in scotland
精選作品有埃及的「不幸的木乃伊」木蓋板（約公元前945年，第22王朝早期） 、 13世紀的埃及鑲銀黃銅星盤、公元2世紀羅馬時期的酒神狄奧尼索斯大理石像、從公元前2600 -前2400年烏爾皇室陵墓發現的「皇后的豎琴」以及發現于蘇格蘭的海象牙西洋棋（公元1150 - 1200年）棋子等。Highlight items include an egyptian wooden mummy - board " the unlucky mummy " of the early 22nd dynasty, about 945 bc ; a 13th century egyptian brass " astrolabe " with silver inlay ; a marble roman statue of dionysos of 2nd century ; a " queen s lyre " of 2600 - 2400 bc found in the royal cemetery at ur ; and a walrus ivory chess - piece made in 1150 - 1200 and found in scotland. the world acclaimed british museum has one of the richest collections of cultural relics from various cultures of the world
精選作品有埃及的"不幸的木乃伊"木蓋板（約公元前945年第二十二王朝早期） ;十三世紀的埃及鑲銀黃銅星盤;公元二世紀羅馬時期的酒神戴奧尼索斯大理石像;從公元前2600 - 2400年烏爾皇室陵墓發現的"皇后的豎琴" ;以及發現于蘇格蘭的海象牙西洋棋（公元1150 - 1200年）棋子。Emperor nero attended the bacchanalian orgy.
尼祿皇（羅馬暴君）參加了狂飲的祭酒神儀式。A sour wine, moreover, or a souring, for its influence on the mood of those who drank it was to make them gloomy. no vivacious bacchanalian flame leaped out of the pressed grape of monsieur defarge : but, a smouldering fire that burnt in the
歡快的酒神的火苗是無法從德伐日先生壓榨出的葡萄汁上燃起來的，它的酒渣里也隱藏著一種在黑暗裡悶著燃燒的火。The learned profession of the law was certainly not behind any other learned profession in its bacchanalian propensities ; neither was mr. stryver, already fast shouldering his way to a large and lucrative practice, behind his compeers in this particular, any more than in the drier parts of the legal race
在酒神崇拜的癖好方面，法律這種依靠學識的職業肯定不會比其他依靠學識的職業表現遜色。正在橫沖直撞，迅速創建規模更大收入更豐的業務天地的斯特萊佛先生在這方面跟其他方面一樣也是不會比法律界的同行遜色的。I invoke ceres and bacchus, you ' ll not be dissatisfied
我向穀神和酒神乞靈你不會失望的Bacchus has drowned more men than nepture
酒神淹死的人比海神多。Bacchus is the god of liquor
巴克斯是酒神In the west, this tradition is reflected by the bacchus worship, the bacchus festival afterwards formed and the carnival which is went down until now
在西方，酒神崇拜及后來形成的酒神節、延續至今的狂歡節都反映了這一傳統。New cultural interpretation of dionysus and apollo
酒神與日神的文化新解According to nietzsche ' s tragic theory, this thesis analyzes the conflict between the spirit of apollo and dionysus of lavinia, exploring the process of forming tragedy
本文藉助于尼採的悲劇理論，從萊維尼婭身上所體現出的日神精神與酒神精神的沖突，來闡明她悲劇產生的過程，從而分析這一悲劇人物的典型意義。Greek apollo culture and dionysus culture has respectively endowed the individual life and the eternal life with justification, and tragedy culture simultaneously has given the worldly life and the metaphysical life the dual defence
希臘日神文化和酒神文化分別賦予了個體生活和永恆生活以正當性，而悲劇文化則同時給予塵世生活和形而上生活雙重的辯護。The major focus of my doctoral thesis is put on the western canon " dionysus ritual " and its original meanings covered drama, arts, poem, religion, magic and so on with the literary anthropological perspective
本文選擇文學人類學這一個新的研究領域，以西方經典性的「酒神祭儀」命題為切入點，特別選擇了被稱之為「傳統的貯存器」 （ container ）的儀式為主要闡發。As we know, the ritual is often taken as " the traditional container ", which means ritual has a very special capable to contain the ethnic, historical and traditional interpretative ability for itself as well as multicultural, multiethnic exchange events and " facts ". in this case, dionysus pattern is a typical example, many aspects showed that there existed a very complicated relations among the arche - type : the origin of the western tragedy, the exhibition of relation between man, nature and culture, the expression of literary themes etc. main purpose of this research will be concentrated on the combination of the dionysus ritual pattern and analyses relative eastern factors including historical texts, the drama literature using the method of literary anthropology
作為一個經典範例，酒神祭耙儀式被視為一種跨民族、跨區域、多元文明的遺產：西方戲劇起源的濫骯哲學美學類型上的二元對峙關系的基本要件：西方文學敘事中不可或缺的原型；更重要的是，它是人類生命體驗的「自然之性」的展示… …本文通過對酒神的個案的人類學資料，同時結合狄奧尼索斯祭祝儀、戲劇文學以及相關的歷史文本分析，旨在對比較文學中「西方中心」的歷史邏輯進行梳理和反思。And he renewed the flame of his lance with a gesture which made one think of dionysus of crete. but i, being only a little child, was terrified by this undaunted courage, which appeared to me both ferocious and senseless, and i recoiled with horror from the idea of the frightful death amidst fire and flames which probably awaited us
於是他便揮動他的長槍，使槍上的火繩燃得更熾烈，他那副神情簡直就象是古希臘的酒神達俄尼蘇斯。可我，在那時只是個小孩子，卻被這種大無畏的勇氣嚇壞了，我覺得那種樣子又兇又蠢，我恐懼地倒退了幾步，想躲開空中和火光中游蕩著的可怕的死神。Of the kinds of words we have enumerated it may be observed that compounds are most in place in the dithyramb, strange words in heroic, and metaphors in iambic poetry
在上面所列舉的詞的種類中，我們可以看到復合詞最常出現在酒神頌里，外來詞最常出現在英雄詩里，隱喻最常出現在抑揚格詩歌里。Eulogy of daydreams - interpretation of the apollo spirit and the dionysos spirit in the iceman cometh
中的日神精神和酒神精神His carriage was bold and somewhat supercilious, his step easy and free, his manner daring and unconstrained.
他儀表大方，甚至略帶傲慢，步履瀟酒，神態從容。On the orientation of dionysian spirit in the narrative of enlightenment reason
啟蒙理性敘事中的酒神精神取向Epic poetry and tragedy, as also comedy, dithyrambic poetry, and most flute - playing and lyre - playing, are all, viewed as a whole, modes of imitation
史詩、悲劇、喜劇、酒神頌以及絕大部分笛子和豎琴演奏都被總體上看成模仿的方式。分享友人