酒稅 的英文怎麼說

中文拼音 [jiǔshuì]
酒稅 英文
alcohol tax
  • 酒 : 名詞1. （用糧食、水果等含澱粉或糖的物質經發酵製成的含酒精的飲料） alcoholic drink; wine; liquor; spirits 2. （姓氏） a surname
  • 稅 : 名詞1. （徵收的貨幣或實物） tax; duty; tallage; due 2. （姓氏） a surname
  1. You are allowed 1 liter of spirits duty-free.

    你可免稅帶進1公升酒。
  2. No. the regulation permits you to bring in two bottles of wine of liquor and a carton of cigarettes duty-free.

    不要。海關規定可以免稅攜帶一條香煙和兩瓶酒。
  3. Sales of duty - free goods, tobacco, spirits, crafts, perfumes, cosmetics, and specialty products of taiwan

    販售各國進口免稅商品及菸酒、工藝品、香水、化妝品、國內特產等
  4. The son of man is come eating and drinking ; and ye say, behold a gluttonous man, and a winebibber, a friend of publicans and sinners

    人子來、也吃也喝你們說他是貪食好酒的人、是稅吏和罪人的朋友。
  5. The son of man came eating and drinking, and they say, behold a man gluttonous, and a winebibber, a friend of publicans and sinners

    19人子來了，也吃也? ，人又說他是貪食好酒的人，是稅吏和罪人的朋友。
  6. The son of man has come eating and drinking, and you say, behold, a gluttonous man and a drunkard, a friend of tax collectors and sinners

    34人子來了，也吃也喝，你們又說，看哪，一個貪食好酒的人，一個稅吏和罪人的朋友。
  7. In this section, we are responsible for business tax, commodity tax, tobacco and alcohol tax

    本課業務職掌為營業稅、貨物稅及菸酒稅。
  8. Article 17 where the manufacturer fails to file a tax return within the time limit prescribed in paragraph 1 of article 12 but has filed the tax return and paid the tobacco and alcohol tax and the health and welfare surcharge owed within the time limit as prescribed in article 14 upon the notification of the competent tax collection authority, a surcharge of one percent for belated filing shall be added to the total amount of the tobacco and alcohol tax and the health and welfare surcharge owed ; the amount of such surcharge shall not exceed nt $ 100, 000 but shall not be less than nt $ 10, 000

    第17條產制廠商未依第十二條第一項規定期限申報計算稅額申報書，而已依第十四條規定之補報期限申報繳納菸酒稅及菸品健康福利捐者，按應納菸酒稅稅額及菸品健康福利捐金額加徵百分之一滯報金，其金額不得超過新臺幣十萬元，最低不得少於新臺幣一萬元。
  9. Where the manufacturer still fails to file the return and pay the tobacco and alcohol tax and the health and welfare surcharge owed within the time limit as prescribed in article 14, a surcharge of two percent for non - filing shall be added to the total amount of the tobacco and alcohol tax and the health and welfare surcharge owed as assessed by the competent tax collection authority upon investigation ; the amount of such surcharge shall not exceed nt $ 200, 000 but shall not less than nt $ 20, 000

    產制廠商逾第十四條規定補報期限，仍未辦理申報繳納菸酒稅及菸品健康福利捐者，按主管稽徵機關調查核定之應納菸酒稅稅額及菸品健康福利捐金額加徵百分之二怠報金，其金額不得超過新臺幣二十萬元，最低不得少於新臺幣二萬元。
  10. Where the manufacturer as referred to in the preceding two paragraphs has no tobacco and alcohol tax and health and welfare surcharge owing, the surcharge shall be nt $ 5, 000 for belated filing and nt $ 10, 000 for non - filing

    前二項產制廠商無應納菸酒稅稅額及菸品健康福利捐金額者，滯報金為新臺幣五千元，怠報金為新臺幣一萬元。
  11. The government abolished the tax on alcohol

    政府取消了酒稅。
  12. No change to existing alcohol duties

    現階段對酒稅不作任何調整
  13. We are in charge of nm usiness t - ax, commodity tax, tobacco and alcohol tax

    我們負責營業稅、貨物稅及菸酒稅等業務。
  14. Other evasion of the tobacco and alcohol tax and the health and welfare surcharge

    八其他違法逃漏菸酒稅或菸品健康福利捐者。
  15. Failing to make statements or making false statements as prescribed in the tobacco and alcohol tax collectionregulation

    二未依菸酒稅稽徵規則之規定報告或報告不實者。
  16. Failing to declare imported goods and pay the tobacco and alcohol tax and the health and welfare surcharge at thetime of importation

    三國外進口之菸酒，未申報繳納菸酒稅及菸品健康福利捐者。
  17. Reducing the duty on alcoholic beverages, therefore, will not only benefit all consumers but also help promote the culture of wine appreciation in

    因此調低酒稅既能使消費者得益，亦有助推廣香港的飲食文化。
  18. There are twenty - two manufacturers pay commodity tax and seven manufacturers pay tobacco and alcohol tax in our jurisdiction 。 our job duties are similar to business tax

    我們轄內有22家貨物稅廠商及7家菸酒稅廠商。業務內容與營業稅類似。
  19. S duty rate on wine is amongst the highest in the world. we believe the retail price will increase following the rise in duty and this will tarnish hong kong s position as a renowned

    現時香港的葡萄酒稅已位列全球之高，稅率增加后，零售價錢便隨之而調高，影響香港作為美食天堂的美譽，對旅遊業發展自然有一定的打擊。
  20. The increased tax can only bring about 70 million revenue to government, a drop in the ocean against government s forty billion deficit. even worse, it hinders the recovery progress of tourism industry and the economy

    再者，政府加稅后，每年亦只不過為庫房帶來約七千萬元的收入，對四百多億的財赤毫無幫助，反而阻礙旅遊和經濟的復甦，有見及此，希望政府考慮取消調高葡萄酒稅的決定。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書