酬謝 的英文怎麼說

中文拼音 [chóuxiè]
酬謝 英文
thank sb. with a gift; repay with thanks
  • 酬 : Ⅰ動詞1 [書面語] （敬酒） propose a toast; toast2 （報答） pay; repay3 （交際往來） friendly excha...
  • 謝 : Ⅰ動詞1 （感謝） thank 2 （認錯; 道歉） make an apology; excuse oneself 3 （辭去; 拒絕） decline 4...
  1. We offer this small token by way of appreciation.

    我們贈送這個小紀念品作為酬謝。
  2. In order to celebrate the athens olympics and reward our customers, from aug. 1, 2004 to aug. 31, 2004, all of the customer who consumes in athens greek restaurant can taste the free greek desserts, including baklava ; chocolate cake ; walnut cake ; cheese pie and etc

    為慶祝2004雅典奧林匹克運動會並酬謝本店賓客，在2004年8 .月1日至8月31日期間，凡在雅典娜希臘餐廳用餐的客戶可免費品嘗特色希臘甜點，包括巴克拉娃脆香派、巧克力餅、核桃餅、芝士派等。
  3. The firm repaid her hard work with a bonus.

    公司發給她獎金以酬謝她工作努力。
  4. A naval officer fell overboard. he was rescued by a deck hand. the officer asked how he could reward him

    一名海軍軍官從甲板上掉入海中。他被一名甲板水手救起。這位軍官問如何都能酬謝他。
  5. Please accept the use of our cottage as a quid pro quo for lending us your car

    請盡管使用我們的村舍，以酬謝借給我們汽車之事
  6. " a good man ' s prayers are golden recompense !

    「一個好人的祈禱如同用黃金作酬謝！ 」
  7. " a good man s prayers are golden recompense !

    「一個好人的祈禱如同用黃金作酬謝！ 」
  8. All the musicians will be remunerated for their services at the concert

    所有在音樂會上演奏的樂師都將得到酬謝。
  9. In 2002, she was honored with the appeal of conscience award, and in 2003 she received the concern worldwide " seeds of hope " award in recognition of her worldwide efforts to make global citizenship a priority for business

    2002年，她被授予"道德申訴獎" ， 2003年，為酬謝她不遺餘力地為全世界的居民擁有商業優先權努力，授予她全球性的"希望的種子"獎項
  10. Lost : small apricot poodle. reward. neutered. like one of the family

    遺失：杏色小獅子狗。酬謝。去勢的。好像家庭成員一樣。
  11. I ll wait, and when he comes back if he says he s got to go any more i ll get down there, too, if i swim ; and we ll take and tie him, and keep him, and shove out down the river ; and when tom s done with him we ll give him what it s worth, or all we got, and then let him get ashore

    如果他說他還會再去，我就跟他去，就是我得泅水過去也得去。隨后我們就要抓住他，把他綁起來，不放他走，鬆了木筏子往下游漂去。等他把湯姆治好了，我們會重重地酬謝他，把我們的所有一起掏給他都行，然後放他回到岸上。
  12. I bought him a drink in return for his help.

    我請他喝酒以酬謝他的幫助。
  13. They did not pay for gifts they had already pocketed.

    他們決不酬謝已經到手的禮物。
  14. I will give you something else to pay you for this merry joke.

    我要給你點兒別的東西，酬謝這次有趣的玩笑。
  15. He might be easy and young, but he wasn't mean, and she would reward him, too, she now decided.

    他這人也許太好對付，太年輕，可不是卑鄙下流之輩，她現在打定主意，決定要酬謝他。
  16. A reward to the one who finds my leather purse

    誰撿到我的皮錢包有酬謝啊！ 」
  17. So i have recomposed this holy image with seals to repay his kindness and for my better visualisation. i would like to share it with you

    因此我重製這張聖像加上印文以酬謝他的慈恩，以便我更好的觀想。我想和您分享此像。
  18. The boating trip was offered by the hangzhou federation of trade unions and hangzhou pleasure boats company to reward the migrant workers for their contribution to the city

    這次泛舟游湖活動是由市總工會和杭州遊船公司聯合推出的，以酬謝外來務工人員為本市所作的貢獻。
  19. Hkcec launches " winter dinner promotion package " to celebrate christmas and chinese new year both employers and employees have been challenged in many work aspects this year. it is a good chance to thank the employees for their contribution and dedication when christmas and chinese new year come around

    過去一年，香港各大、小企業面對各種沖擊及嚴峻的考驗，各僱主正好藉著團年、春茗或節慶晚宴，與員工回顧過去一年的成績，繼而展望未來，並酬謝員工一年來的努力，鼓勵士氣。
  20. Grasp now, the reward heaven, looking to the future, a long way to go

    把握現在、天道酬謝，展望未來、任重而道遠。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書