醒來睡醒 的英文怎麼說
中文拼音 [xǐnglāishuìxǐng]
醒來睡醒
英文
waken vi-
He learned to sleep early and awake at midnight.
他學會了早睡覺而在夜半醒來。The little station basked sleepily in the spring sunshine.
春暉照著大地,小車站里靜悄悄的,好象還未從睡夢中醒來。When nikolay and his wife came to look for pierre, they found him in the nursery, with his baby son awake in his arms, and he was dandling him
尼古拉夫婦來訪皮埃爾時,皮埃爾正在育兒室用他那大手抱著剛睡醒的兒子逗著玩。Then it was most daylight and everybody went to bed, and i went to bed with buck, and when i waked up in the morning, drat it all, i had forgot what my name was
這時天快大亮,大家一個個去睡覺了,我和勃克一床睡,早晨一覺醒來,糟了,我把我自己的名字給忘了。When he was gone she stood awhile, thoughtfully peeling the last bud ; and then, awakening from her reverie, flung it and all the crowd of floral nobility impatiently on the ground, in an ebullition of displeasure with herself for her niaiseries, and with a quickening warmth in her heart of hearts
他走了以後,她又在那兒站了一會兒,心思重重地剝完最後一個花蕾然後,她像從睡夢中醒來一樣,心煩意亂地把手中的花蕾和其它所有的高貴花蕾扔到地上,為自己剛才的幼稚大為不快,同時她的心中也生出一股熱情。This was the plan which had appealed to him to afford the best chance of his security. before daybreak he would awake, leave the inn after rigorously paying his bill, and reaching the forest, he would, under presence of making studies in painting, test the hospitality of some peasants, procure himself the dress of a woodcutter and a hatchet, casting off the lion s skin to assume that of the woodman ; then, with his hands covered with dirt, his hair darkened by means of a leaden comb, his complexion embrowned with a preparation for which one of his old comrades had given him the recipe, he intended, by following the wooded districts, to reach the nearest frontier, walking by night and sleeping in the day in the forests and quarries, and only entering inhabited regions to buy a loaf from time to time
他已經有了一個非常安全的計劃:他在天亮以前醒來,很快地付清了賬單,離開旅館,進入森林,然後,借口要畫畫,他花錢受到一個農民的友好接待,給自己弄到一套伐木者的衣服,一把斧頭,脫掉身上的獅子皮,打扮成伐木者的裝束然後,他用泥土塗滿雙手,用一把鉛梳弄臟他的頭發,用他的一個老同行傳授他的方法把他的皮膚染成褐色,白天睡覺,晚上行路,只在必要的時候才到有人的地方去買一塊麵包吃,在森林里穿來穿去,一直到達最近的邊境。Last night i was awakened from a fitful sleep.
昨晚我睡的不熟,總是醒來Last night i was awakened from a fitful sleep
昨晚我睡的不熟,總是醒來He "wakes" completely forgetful of what has taken place in the trance.
他「醒來后」完全忘記了在昏睡狀態中發生的事情。It can happen when you are falling asleep ( known as hypnogogic or predormital form ) or when waking up ( known as hypnopompic or postdormital form )
這會發生在人入睡(被稱為半睡或睡前狀態)或醒來(被稱為半醒或睡后狀態)的過程中。Everything is awoke. they open their eyes. the mountains green, the water become more. the sun ' s face gets red
一切都象剛睡醒的樣子,欣欣然張開了眼。山朗潤起來了,水漲起來了,太陽的臉紅起來了。The dormouse had closed its eyes by this time, and was going off into a doze ; but, on being pinched by the hatter, it woke up again with a little shriek, and went on : - that begins with an m, such as mouse - traps, and the moon, and memory, and muchness - you know you say things are " much of a muchness " - did you ever see such a thing as a drawing of a muchness
愛麗絲不吭氣了。這時候,睡鼠已經閉上了眼,打起盹來了,但是被帽匠捅了下,它尖叫著醒來了,繼續講, 「用老字開頭的東西,例如老鼠籠子,老頭兒,還有老多。你常說老多東西,可是你怎麼畫出這個老多來? 」Came a beautiful fall day, warm and languid, palpitant with the hush of the changing season, a california indian summer day, with hazy sun and wandering wisps of breeze that did not stir the slumber of the air
暖洋洋世懶洋洋,季節快要變化所帶來的平靜令人提心吊膽。那是個加利福尼亞州的小陽春日子。太陽的光模糊朦朧,細細的風輕輕吹拂,卻吹不醒沉睡的空氣。The nervous excitement of which we speak pursued valentine even in her sleep, or rather in that state of somnolence which succeeded her waking hours ; it was then, in the silence of night, in the dim light shed from the alabaster lamp on the chimney - piece, that she saw the shadows pass and repass which hover over the bed of sickness, and fan the fever with their trembling wings
瓦朗蒂娜睡著的時候更準確地說是在她醒來后的那種半醒半睡狀態中她仍然處于亢奮狀態那時,夜深人靜,壁爐架上那盞乳白色燈罩射出了昏暗的光線,在這寂靜和昏暗中,她看見那些影子在病床上空一一走過,用它們顫抖的翅膀煽動寒熱。As he slept there stole into his consciousness a disturbing, rhythmic throbbing which he tried to fight off to keep from waking up.
他睡著的時候,有一種撩人的、有節奏的悸動潛入他的意識,他一心要把它趕走,不讓自己醒來。The poor woman prepared herself for sleep as uneasily as a school boy who as not learnt his lessons and is terrified at the thought of his master's angry face when he wakes.
可憐的女人睡下時,彷彿小學生沒有念熟功課,深怕醒來看到老師生氣的面孔一樣不安。[ singsong ] oh, sleeping beauty, wake up
哦,睡美人,醒來吧Singsong oh, sleeping beauty, wake up
哦,睡美人,醒來吧She woke slowly, sleepily, stretching in the sun. “ sorry ? i fell asleep
她慢慢地醒來了,睡眼朦朦地在太陽下伸伸懶腰。 「對不起? ?我睡著了。 」I used to read, with wonder, those sycophantic stories of the warlike supermen, the great troublers of the world ' s peace, cromwell, napoleon, and the like, who, thanks to their " iron wills ", could lie down and plunge themselves immediately into deep sleep, to wake up, refreshed, at a given time
我曾詫異地讀過一些大肆吹捧那些好戰的超人、世界和平的巨大威脅者,諸如克倫威爾、拿破崙之類的文章,文章里說他們「鋼鐵般的意志」使他們一躺下就能熟睡,並在某一特定時間醒來,精神抖擻。分享友人