醒目的標語 的英文怎麼說

中文拼音 [xǐngmùdebiāoyǔ]
醒目的標語 英文
eye catching slogans
  • 醒 : 動詞1 （神志恢復正常） regain consciousness; sober up; come to 2 （睡眠狀態結束; 尚未入睡） wake ...
  • 目 : Ⅰ名詞1 （眼睛） eye 2 （大項中再分的小項） item 3 [生物學] （把同一綱的生物按彼此相似的特徵分為幾...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 標 : Ⅰ名詞1 [書面語] （樹梢） treetop; the tip of a tree2 （枝節或表面） symptom; outside appearance; ...
  • 語 : 語動詞[書面語] （告訴） tell; inform
  • 目的 : purpose; aim; goal; objective; end
  • 標語 : slogan; poster
  1. Younger members of the smch association helped out by dressing up in animal costumes representing cows, buffaloes, a chicken, a fish and a monkey with charming signs that read love me, dont eat me. these adorable characters attracted the attention of many youngsters, who promised their animal friends that they would not eat them, had souvenir pictures taken with their favorite animals and laughed with delight upon receiving their photos

    幾位年輕的同修穿上動物造型的服裝，裝扮成乳牛水牛雞魚和猴子，身上並寫著愛我就不要吃我的醒目標語。這些可愛的動物吸引了不少小朋友的目光，他們頻頻答應這些動物朋友，絕對不會去吃它們，還和自己喜愛的動物拍照留念，當他們收到照片時，更是笑得開懷。
  2. 4 the safety note boards 、 slogans 、 and varied operation regulation boards will de installed on the constructing field, forming a good atmosphere of product safety

    4現場樹立醒目的安全警示牌、標語及各種操作規程作業牌，造成安全生產良好的氛圍。
  3. Abstract : based on the main features of the slogan, two principles of sl ogan translation ? brifness and acceptability ? are discussed in this paper and m any typical translation examples are cited

    文摘:就標語的主要特徵，通過大量的典型範例探討了標語英譯的原則：簡潔明快，赫然醒目，以及較高的可接受性。
  4. M : you can see that in many things i do. i can even turn stones into a passage of the holy bible - a message from god. when people wear a piece of jewelry with a name such as the " wisdom of solomon " or the " ultimate glory of love, " they cannot help but be reminded, also subconsciously, that the ultimate goal is that we should find love, we should find our real self, instead of just thinking of this material body which doesn t last very long

    答：你可以從許多我所做的事中看得出來，我甚至可以用寶石來傳達上帝的訊息和代表聖經的經文當人們戴上所羅門王的智慧無上聖愛這些天飾時，他們自然在潛意識中就會提醒自己：人生最終的目標是要去尋找愛尋找真我，而不只是整天想著這個無常的物質身體，所以名字和語言對人有很大的影響力。
  5. You can see that in many things i do. i can even turn stones into a passage of the holy bible - a message from god. when people wear a piece of jewelry with a name such as the " wisdom of solomon " or the " ultimate glory of love, " they cannot help but be reminded, also subconsciously, that the ultimate goal is that we should find love, we should find our real self, instead of just thinking of this material body which doesn t last very long

    答：你可以從許多我所做的事中看得出來，我甚至可以用寶石來傳達上帝的訊息和代表聖經的經文當人們戴上所羅門王的智慧無上聖愛這些天飾時，他們自然在潛意識中就會提醒自己：人生最終的目標是要去尋找愛尋找真我，而不只是整天想著這個無常的物質身體，所以名字和語言對人有很大的影響力。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書