里博娃 的英文怎麼說
中文拼音 [lǐbówá]
里博娃
英文
riebova-
In spite of their unitarian proclivities and their masks of conservative broadmindedness, they were two generations behind interpretative science : their mental processes were mediaeval, while their thinking on the ultimate data of existence and of the universe struck him as the same metaphysical method that was as young as the youngest race, as old as the cave - man, and older - the same that moved the first pleistocene ape - man to fear the dark ; that moved the first hasty hebrew savage to incarnate eve from adam s rib ; that moved descartes to build an idealistic system of the universe out of the projections of his own puny ego ; and that moved the famous british ecclesiastic to denounce evolution in satire so scathing as to win immediate applause and leave his name a notorious scrawl on the page of history
盡管他們傾向于唯一神教，戴了一副具有保守開明思想的面具，實際上他們已落後于解釋世界的科學兩代之久。他們的思想還處在中世紀階段。同時，他也感到，他們看待生命和宇宙的終極事實的方法還是形而上學的，那種看法阻地球上最年輕的種族的看法一樣幼稚也跟穴居人的看法一樣古老，甚至更古老那看法使第一個更新世的猿人害怕黑暗使第一個匆促的希伯來野蠻人用亞當的肋骨造成了夏娃使笛卡爾通過反射渺小的自我建立了唯心主義的宇宙體系使那有名的英格蘭傳教士用尖刻的諷刺來譴責進化論，並立即博得了喝彩，從而在歷史的篇章里草草留下了一個臭名。Many a time and oft were they wont to come there to that favourite nook to have a cosy chat beside the sparkling waves and discuss matters feminine, cissy caffrey and edy boardman with the baby in the pushcar and tommy and jacky caffrey, two little curlyheaded boys, dressed in sailor suits with caps to match and the name h. m. s
西茜卡弗里和伊迪博德曼將娃娃放在嬰兒車里，還帶著兩個鬈發的小男孩湯米和傑基卡弗里。他們身穿水手服，頭戴水手帽，衣帽上均印染著" h . m . s . 3美島號"字樣。And edy boardman was rocking the chubby baby to and fro in the pushcar while that young gentleman fairly chuckled with delight
伊迪博德曼一前一後地搖著嬰兒車里的胖嘟嘟的娃娃。那位小紳士高興得咯咯直笑。But cissy caffrey told baby boardman to look up, look up high at her finger and she snatched the ball quickly and threw it along the sand and tommy after it in full career, having won the day
但是西酋卡弗里對小娃子博德曼說，高高地望上看，看她的指頭！這時，她飛快地把球搶到手，沿著沙地丟過去，湯米勝利了，就一溜煙兒拚命在後面追。Slowly without looking back she went down the uneven strand to cissy, to edy, to jacky and tommy caffrey, to little baby boardman
她連頭都沒回，慢慢地沿著坑坑窪窪的岸灘走向西茜伊迪，走向傑基與湯米卡弗里，走向小娃娃博德曼。分享友人