里情 的英文怎麼說
中文拼音 [lǐqíng]
里情
英文
miles apart-
Show me, abe. show me what happened here
讓我看看，艾比讓我看看這里發生的事情We may recall here that very similar abiotic environments have given rise to a very dissimilar flora.
這里我們可以回想起這樣一種情況，即十分相似的非生物環境產生了十分不相似的植物區系。We may recall here that very similar abiotic environments have given rise to a very dissimilar fauna.
這里我們可以回想起這樣一種情況，即十分相似的非生物環境產生了十分不相似的動物區系。It was the sublime abnegation of true love that comes to all lovers, and it came to him there, at the telephone, in a whirlwind of fire and glory ; and to die for her, he felt, was to have lived and loved well
那是一切摯愛者都會有的出於至情的崇高的獻身精神。它就在這里，在電話機旁，在他心裏產生了，是一股烈焰與強光的旋風。他感到為她而死便是死得其所，愛得盡情。Do not abreact the individual ' s mood to go up to the client body of the company, even if be, be in the phone
不要將個人的情緒發泄到公司的客戶身上，哪怕是在電話里。Your lighter boxes of family papers went up - stairs into a barmecide room, that always had a great dining - table in it and never had a dinner, and where, even in the year one thousand seven hundred and eighty, the first letters written to you by your old love, or by your little children, were but newly released from the horror of being ogled through the windows, by the heads exposed on temple bar with an insensate brutality and ferocity worthy of abyssinia or ashantee
你裝有家庭文件的較輕的箱子則被送到樓上一間巴米賽德型的大廳里，那裡永遠有一張巨大的餐桌，卻從來沒擺過筵席。在那兒，即使到了一千七百八十年，你的情人給你寫的初戀的情書和你的幼年的孩子給你寫的最初的信件剛才免於受到一排首級窺看的恐怖不久。I will account for this state of affairs.
這里的情況，我會解釋的。The prosecutor palazzi, the lawyers, the secretary, the investigate and the accusatory all together in front of a ridiculous stalls made by journalist and non looking only for the big scoop to feed up the mass
檢查官帕拉奇，律師們，部長們，調查人員們還有控方人員們一起聚在一個由記者和看熱鬧的人群所構建的可笑的牲口圈，讓人們盡情的來挖掘那些愚蠢的被誇大的消息里來滿足群眾的大量需求。Toby turned to look at jill and naked adoration shone from his eyes.
托比轉過臉看看吉爾，眼睛里流露出明顯的敬慕神情。Julie had long been expecting an offer from her melancholy adorer, and was fully prepared to accept it. but a sort of secret feeling of repulsion for her, for her passionate desire to be married, for her affectation and a feeling of horror at renouncing all possibility of real love made boris still delay. the term of his leave was drawing to a close
朱莉老早就在等待她那憂悒的追求者向她求婚並且願意接受他，但是鮑里斯對她那渴望出閣的心情，對她的不自然的態度，內心懷有一種潛在的厭惡感，同時還害怕喪失真正戀愛的良機，這種恐懼心還在阻止他向朱莉求婚。Adrian : have a good time at the party tonight
阿德里恩:盡情享受今晚的派對吧。The world of science always contains a few anomalies.
科學領域里總會出現反常情況。German archaeologist and antiquary. considered the father of archaeology, he was the first to study ancient art as history
一個考古學家，他是一個性情古怪、漂泊無定的人，每隔三四年左右就會來這里一次。Abstract : the paper emphasizes on exoatmospheric antimissile missile rapid reaiming problem, and according to pontryagin ' s maximum principle the optimal control law in the conditions of long miss distance and long elimination time is presented
文摘:針對大氣層外反導導彈快速重新瞄準問題，在脫靶量和消除它的時間都比較大的情況下，用龐特里亞金極大值原理求出了最優控制規律。Look, we kind of have a time - critical situation here
你看，我們這里情況十分危急One of oscar ' s biggest underdogs, the olympics tale " chariots of fire, " ran off with best picture for 1981 over the historical drama " reds " and the family story " on golden pond.
奧斯卡歷史上的另一大冷門是1981年的奧林匹克故事片火戰車，它一舉擊敗歷史片烽火赤焰萬里情和家庭故事片金色池塘，獲得該年度最佳影片獎。Al " funny girl " and the palace - intrigue saga " the lion in winter. " one of oscar ' s biggest underdogs, the olympics tale " chariots of fire, " ran off with best picture for 1981 over the historical drama " reds " and the family story " on golden pond.
奧斯卡歷史上的另一大冷門是1981年的奧林匹克故事片火戰車，它一舉擊敗歷史片烽火赤焰萬里情和家庭故事片金色池塘，獲得該年度最佳影片獎。"don't be angry with me, " she faltered again, and then, breaking down, buried her face in his bosom.
「別生我的氣，」她再一次支吾地說，接著就把臉埋進他胸懷里，情不自禁地痛哭起來。" don ' t be angry with me, " she faltered again, and then, breaking down, buried her face in his bosom
「別生我的氣， 」她再一次支吾地說，接著就把臉埋進他胸懷里，情不自禁地痛哭起來。This is most pronounced in bidirectional cytoplasmic incompatibility, in which two groups of hosts contain mutually incompatible strains of the bacterium
在雙向細胞質不相容的例子里，情況最顯著，就是宿主的兩個族群感染了互不相容的兩個菌株。分享友人