重修舊好 的英文怎麼說

中文拼音 [zhòngxiūjiùhǎo]
重修舊好 英文
patch up broken relations; renew-friendly relations; renew cordial relations; become reconciled; bury the hatchet; pass the sponge over; become friends again
  • 重 : 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視） lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
  • 修 : Ⅰ動詞1 （修飾） embellish; decorate 2 （修理; 整治） repair; mend; overhaul 3 （寫; 編寫） write;...
  • 舊 : Ⅰ形容詞1 （過去的; 過時的） past; bygone; old 2 （因經過長時間或經過使用而變色或變形的） used; wo...
  • 重修 : 1 （重建; 重新裝修） rebuild; repair again; renovate2 （重新修讀） retake a course after failing ...
  1. Mrs. perkins, more than reconciled to mrs. piper, says in an amicable conversation with that excellent woman.

    佩金斯太太早已和那位心地善良的女人--派珀爾太太重修舊好，倆人這會兒正親切地談著話。
  2. The boy had, with the additional softening claim of a lingering illness of his mother's, been the means of a sort of reconciliation.

    這孩子因母親久病不愈頗引人憐，已經成為一種重修舊好的階梯了。
  3. She would not even wish for any renewal of his attention.

    她甚至根本不希望他再來重修舊好。
  4. I ' ll try my best to mend fences with him

    我會盡全力與他重修舊好。
  5. Wanting to get back together, polly ' s freaking out

    想和我重修舊好波莉有點受不了
  6. May, be i should get back together with naomi

    也許我該和內奧米重修舊好
  7. How she longed to make it up with him

    她多麼渴望與他重修舊好啊！
  8. Friends managed to reconcile him with his wife after years of separation

    經過多年分居后朋友們設法使他與妻子重修舊好。
  9. 555 tom felt sorry for yesterday ' s mistake, he wants to meet you half way

    湯穆跟我說他為昨天的事情感到抱歉，他想和你重修舊好
  10. Nikolay did not by one word hint at the possibility now in case of prince andreys recovery of his engagement to natasha being renewed, but princess marya saw by his face that he knew and thought of it

    尼古拉一個字也沒暗示，在哥哥和娜塔莎之間，現在即安德烈公爵健康恢復期間可以重修舊好，但瑪麗亞公爵小姐從他臉上看出，他是知道並有打算的。
  11. The world bank is trying to refurbish its relations with china, joining it as a development partner in africa and trying to attract more chinese to work with it in washington and elsewhere

    世行正努力與中國重修舊好，吸收其成為世行在非洲的一個發展夥伴，並努力吸引更多的中國人到華盛頓等地與世行共事。
  12. Mrs. perkins, more than reconciled to mrs. piper, says in an amicable conversation with that excellent woman

    佩金斯太太早已和那位心地善良的女人- -派珀爾太太重修舊好，倆人這會兒正親切地談著話。
  13. He who, she had been persuaded, would avoid her as his greatest enemy, seemed, on this accidental meeting, most eager to preserve the acquaintance, and without any indelicate display of regard, or any peculiarity of manner, where their two selves only were concerned, was soliciting the good opinion of her friends, and bent on making her known to his sister

    她本以為他會恨她入骨，決不會再理睬她，可是這一次邂逅而遇，他卻好象急不待緩地要跟她重修舊好。提到他們倆人本身方面的事情，他雖然舊情難忘，可是語氣神態之間，卻沒有粗鄙怪癖的表現，只是竭力想要獲得她親友們的好感，而且真心誠意地要介紹她和他的妹妹認識。
  14. Then, they press them into big lumps of metal, put a lump here and a lump there, and they will be made into new apparatus, new instruments. these useless metal pieces will become useful again. they re not lost ; they re not wasted ; they re not thrown away, but just made into new things

    如果我們不好，那麼就像機器生銹沒有用了，就必須毀掉它，重新製造新的機器新的工具，把舊材料變成新東西，例如我們從修車場或某些地方買或拖回廢棄的汽車毀損的金屬或器械，把它們壓成整大塊金屬，再把它拼拼湊湊，就可以做成新器具新工具，這些沒用的金屬，就會再變成有用的東西，這樣沒有損失沒有浪費，也沒有丟棄什麼，只是做成新的東西。
  15. Russia and china have not just repaired the breach of the cold war, but are flirting with an anti - american coalition under the banner of " multipolarity "

    俄國和中國並沒有因為冷戰結束而重修舊好，不過卻彼此簽訂了所謂「多極化」條約，組成聯盟來對付美國。
  16. And then you both say it, and then you separate or at least feel bad about each other. and then it takes many days before you reconcile with each other again, or maybe never

    雙方都講這樣的氣話，然後兩個人就分手了或是覺得對方不好，於是得花好幾天的時間才能夠重修舊好，也許永遠也好不了。
  17. You ' re charming and lucky now. you ' re also quite attractive. forget past differences and renew a loving bond

    你現在不但迷人又幸運，而且相當吸引人。盡釋前嫌，與愛人重修舊好。
  18. Gongcans grandfather is miraculously recovers after yulin ' s visit. on the other hand, jin shixuan, a renowned tennis expert, returns to south korean and plans to revive her relationship with gongcan

    裕鄰往醫院探望垂危的祖父后，祖父竟然奇跡般好轉。另一方面，功燦的前女友金世璇是個網球高手，她突然回到韓國，欲與功燦重修舊好。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書