重名法 的英文怎麼說
中文拼音 [zhòngmíngfǎ]
重名法
英文
hendiadys-
Subsequently by taking “ ancient - style poems ” as center, make an exploration into the acceptant condition of traditional poems collection to canons in the preceding dynasties at the time of “ canon ” being established, from a comprehensive view by editor ' s selection basis, arrangement of collection and readers ' acceptability : among which the “ ancient poems collection ” to the superficial succession and meaning transfer of tu ' s poems canon as well as to the polemic interpretation and conclusion of five - character and seven - character poems canon, and the acceptability and misreading of “ poems of transcription in modern style ” in the mid of ching dynasty to “ ancient poems collection ”, all of which are sufficient to verify the alternative of “ canon ” for traditional poems collection that most of them adopt measures of succeeding canon in early times first, then making an increase and reduction ; while the selection of canon takes “ direct variation of polemics ” as premise, followed by a consideration of degree of art values ; it can be the concrete index of trend to make comments on poems on the selection and interpretation of canon for masters of each school
其後，再由綜觀編者評選基準、選集編排、讀者接受等多重角度，以王士禎《古詩選》為中心來探究常規詩選集在創建典律時，對前代典律的接受狀況：其中由《古詩選》對杜詩典律的表面繼承與意義轉移、對五古、七古詩典律的辨體詮釋與總結，以及清中葉《今體詩鈔》等選集對《古詩選》的接受與誤讀…等，皆足以驗證常規詩選集的典律交替，大多採取先繼承前代、再漸進轉換新典律的作法；且其典律的選立每先以辨體之正變為前提，再考量藝術價值的高低；而於各體名家典律的選擇與詮釋上，則通常可作為其論詩趨向的具體指針。Regardless how loud and how many members of the world architectural community, friends and adorers of this famous architect shout that the above 50 - floor building one of the greatest achievements of architect of the world, and how many glorious rewards they award to this architect, there is no way to change the fact that this 50 - floor building contains serious false, its ' safety is still in question and therefore can not be used
無論世界建築界多少成員以及這位知名建築師的朋友們和崇拜者們以多麼大的聲響叫喊這座50層大廈是對世界建築學最偉大的成就之一，以及他們向這位建築師頒發多少顯赫的獎，都無法改變這樣一個50層大廈包括有嚴重的錯誤、它的安全性仍然有問題，並為此使用不安全的事實。The author considers the legal system of intellectual property right is opening so that the domain name should be included as a kind of independent right. in the following parts of the essay, the author explores the fundamental causes of conflict and re - classifies the types of conflict between domain name and trademark, reanalyzes the similarity and the difference between domain name and trademark, makes comparison between the three major domain name dispute resolutions that have already been provided ( udrp, acpa and the domain name disputes solution of china ), it can provide ground for an effective method for solution. at last, the thesis baldly points out that it should stand an independent legal status in ip law
故，筆者欲突破在商標及商標法框架下研究域名的思維定勢，重新審視域名法律地位、分析其法律屬性;以域名與商標沖突為典型，研究導致沖突的原因;從平等中立的角度，以貫穿經典案例的方法重新劃分沖突分類:以橫向比較分析的研究方法評介全球具有代表性的沖突解決方案和我國新的域名政策以及司法解釋，為正確提出解決方案建立基礎;探討域名爭議解決的主要原則，分析域名在我國的立法模式;最後，筆者將在全文分析的基礎上，嘗試提出域名權利問題，以期能從根本上尋求解決域名的法律保護以及沖突的公平解決的合理機制。The structure of this paper goes like this, the first chapter introduce the development of e - b / l in practice and in laws. and draw a conclution that the electrification of the b / l is a history tide. in the second chapter, on the basic of reseach the security trap in e - b / l running, 1 conclude six security elements of, e - b / l : the liability of the system, the authenticity of dealers ' identity. the integrity and secrecy of electronic data, and the validity and evidence effectiveness of electronic data. from the third chapter to the eighth, 1 reseach these elements one by one. the third chapter introduce the establishment of the e - b / l security system, and some related laws the fourth chapter introduce the certification authority of e - b / l. in the fifth chapter, 1 introduce the encrypt of electronic information and some countries ' control on use / import / export crytography. the sixth chapter introduce the concept and principle of digital signature, and reseach some related legal issues. the seventh chapter reseach the legal demand of validity, then come to a conclution that to establish a independent electronic information system is necessary. in the eighth chapter, 1 reseach some countries " regulation on the evidence effectiveness of electronic data
第二章在分析電子提單運作中的安全隱患的基礎上，歸納出其六大安全要素，即系統的可靠性、交易者身份的真實性、數據電訊的機密性和完整性、數據電訊的合法有效性以及交易者行為的不可抵賴性。第三章到第八章分別對這六大要素進行分析：第三章介紹了電子提單網路安全體系的建立以及系統安全保護法規，第四章則介紹了電子提單的安全認證機構，第五章介紹了信息加密技術以及各國立法對密碼技術的進出口及使用的控制，第六章介紹了數字簽名的概念及原理，並以bolero為例介紹了數字簽名的技術方式，對有關法律問題作了論述；第七章首先論述了電子提單對有效性的法律需求，然後結合國內法和國際規則的規定論證了數據電訊制度產生的必然性；第八章通過對各國立法對電子證據的法律效力的規定，論述了對電子交易至關重要的數據電訊的不可抵賴性。A legal person shall be a social organization that has capacity for civil rights and capacity for civil conduct and independently enjoys civil rights and assumes civil obligation in accordance with the law
法人作為除自然人以外的最重要的民事主體，在民事活動中以自己的名義獨立享有民事權利，並承擔相應的民事義務。When their general heard the firing and the shouts in the rear he had grasped at the instant that something awful was happening to his regiment ; and the thought that he, an exemplary officer, who had served so many years without ever having been guilty of the slightest shortcoming, might be held responsible by his superiors for negligence or lack of discipline, so affected him that, instantly oblivious of the insubordinate cavalry colonel and his dignity as a general, utterly oblivious even of danger and of the instinct of self - preservation, he clutched at the crupper of his saddle, and spurring his horse, galloped off to the regiment under a perfect hail of bullets that luckily missed him
正當團長聽到後面傳來的槍聲和吶喊聲之際，他心裏明白，他的兵團中發生了什麼可怕的事情，他想道，他是一名供職多年毫無過錯的模範軍官，他因工作疏忽或指揮不力，對不起列位首長，他這種想法使他大為驚訝，同時他已經忘卻那個不馴服的騎兵上校和他這個將軍應有的尊嚴，而重要的是，完全忘記了戰爭的危險和自我保全的本能。他用手抓住鞍橋，用馬刺刺馬，在他倖免于難的槍林彈雨下，向兵團疾馳而去。Multiply unsaturated compounds are usually best named by the iupac nomenclature.
多重不飽和化合物一般最好用IUPAC命名法來命名。Multiply unsaturated compounds are usually best named by the iupac nomenclature
多重不飽和化合物一般最好用iupac命名法來命名。Even if there had been a disposition to turn the matter into ridicule, it must have been repressed and overpowered by the solemn presence of men no less dignified than the governor, and several of his counsellors, a judge, a general, and the ministers of the town ; all of whom sat or stood in a balcony of the meetinghouse, looking down upon the platform
即使有人心裏覺得這事有點可笑，也會因為幾位至尊至貴的大人物的鄭重出席，而嚇得不敢放肆。總督他的幾位參議一名法官一名將軍和鎮上的牧師們就在議事廳的陽臺上或坐或立，俯視著刑臺。An article of headgear since ascertained to belong to the much respected clerk of the crown and peace mr george fottrell and a silk umbrella with gold handle with the engraved initials, coat of arms and house number of the erudite and worshipful chairman of quarter sessions sir frederick falkiner, recorder of dublin, have been discovered by search parties in remote parts of the island, respectively, the former on the third basaltic ridge of the giant s causeway, the latter embedded to the extent of one foot three inches in the sandy beach of holeopen bay near the old head of kinsale
搜查隊在本島的偏僻地區發現了一頂帽子，已查明系屬于那位備受尊重的法庭書記喬治弗特里爾640先生還有一把綢面雨傘金柄上鐫刻著都柏林市記錄法官641博學可敬的季審法院院長弗雷德里克福基納爵士姓名的首字盾形紋章以及住宅號碼。也就是說，前者位於巨人堤道642第三玄武巖埂上後者埋在古老的金塞爾海岬643附近霍爾奧彭灣的沙灘深達一英尺三英寸的地方。Purified yntatl trypanosomes were broken by n - tosyl - lysine chloromethyl ketone ( tlck ) and centrifugated by high g to form soluble proteins. the soluble proteins were chromatographed on a de - 52 column. the material in the first peak constituted the purified vsg
用國際命名法命名為yntat1 . 1 、 yntat1 . 2 、 - - - yntat1 . 20 ，從實驗結果中未見這20個vats在5隻兔體內按照某種特定規律變異，但是其中有15個優勢vats在連續感染中多次重復，這印證了某些vats傾向于在感染早期出現的規律（ gray1965等） 。The business scope of this law firm includes : the providing of legal services for international companies, groups, investment individuals including those from hong kong, macao, and taiwan who have investment and trade in china ; the working as an agent in the settlement of trademark disputes ; working in dissolution and liquidation for the foreign investment enterprises ; working as agents in the arbitration and litigation for the adjustment and restructure of the company s property right ; assignment and auction of the company s property right, purchase annexation, merger and separation of the company, assignment of the stocks and shares of the company, economic and trade affairs, and investment disputes
業務范圍包括：辦理中國境外含港澳臺公司集團投資基金個人在華投資貿易的法律事務服務商標事務代理外商投資企業解散清算事務公司產權結構調整與重組轉讓拍賣公司的收購兼并合併與分立以及公司股權的轉讓，商事經貿投資爭議仲裁與訴訟的代理業務。該所成立以來，已為多家境外著名公司商社在華投資提供了優質的法律服務，起草制訂合同章程等重要法律文件辦理在京的法律事務辦理國際商事及投資爭議仲裁案件及對外資企業進行解散和清算。Using the photographic superimposition to identify a body without a name, it can provide some clues for solving a case and scientific proof for judicial review. it is an important personal identification way in forensic anthropology
應用顱像重合法鑒定無名顱骨身源，可以快速的為偵破提供線索，為司法審判提供科學證據，是法醫人類學個人識別的重要技術手段之一。The present study aimed at exploring the conception of respect of chinese childhood in modern society and its development, and furthermore discovering how it related to friendships. with the method of sociometric nomination and prototype methodology, children from grade 3 through 6 completed the opened questionnaire on the conception of respect in primary children made by ourselves, peer nomination and friendship quality questionnaire
本研究採用社會測量提名法，問卷調查法，使用根據原型法自編的開放式的小學兒童尊重觀念問卷、友伴提名問卷和友誼質量問卷，以武漢市某小學3 、 4 、 5 、 6年級兒童為被試進行班級內集體施測。The mafia hired a hit man to go after the key - witness in the trial
黑手黨雇傭了一名職業殺手去追殺一名法庭上的重要證人。At present, banking exists many serious problems. as a lawyer of economic court, i found that the banking cases cover over forty - five percents of the economic cases. hence, in order to maintain the running calmly, the effective supervision of banking becomes an important and realistic issue
我國也不例外，目前金融行業滋生的種種問題日益嚴重，作為在法院經濟庭工作的一名法官，筆者發現在經濟案件訴訟中，金融案件占據了45以上的比例，因此，立基於維護銀行業的穩定運行的有效金融監管成為重要的現實問題。Xrdbm improves xml - dbms at following aspects : the consistency maintaining method during transforming semi - strctured data model into relation model, the maintenance of xml document and the problem of different subelements with the same name, etc. based on xrdbm, the author proposes an algorithm of xml publishing to deal with the input sql statements and generate valid xml document for the certain dtd automatically, named valid xml generating from sql ( vxg - sql )
Xrdbm對xml - dbms進行了如下改進和完善，包括dtd生成關系模式中常見的子元素重名、 xml文檔在關系數據庫中的維護、關系模式和半結構化模型之間映射的一致性維護方法等。在xrdbm基礎之上，作者設計並實現了根據sql語句自動生成符合dtd 、滿足一致性約束的xml文檔的演算法vxg - sql 。" he has put up an unknown and undistinguished figure for an opening that conservatives worked for a generation to see filled with a jurist of high distinction, " wrote bill kristol, editor of the conservative magazine the weekly standard
立場保守的標準周刊編輯比爾?克里斯托這麼寫道：他提名了一位沒沒無名且不夠出色的人擔任這份職務，而長期以來保守人士努力確保出任這項職務的必須是一位德高望重的法界人士。Article 214 where anyone commits, in the name of a company, any serious violation of law so that the security of the state or the public interests of the society is injured, the business license of the company shall be revoked
第二百一十四條利用公司名義從事危害國家安全、社會公共利益的嚴重違法行為的，吊銷營業執照。The liability for wrongs in conclusion of contracts is a modern form of liability that was brought forth by jhering, a famous german jurist. after studied theoretically for many years, it was affirmed by law of contract as the basic law at last. although there are some disputes over the certain questions about it in theoretical circle, it is still a great advance in our country ' s legislation
締約過失責任這一由德國著名法學家耶林所提出的現代責任形式，在多年的理論探究后，最終由《合同法》以基本法的形式加以確認，是我國立法的重大進步，但理論界在一些問題上仍有爭議。分享友人