重大措施 的英文怎麼說

中文拼音 [zhòngdàcuòshī]
重大措施 英文
vital measure
  • 重 : 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視） lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
  • 措 : 動詞1 （安排; 處置） arrange; manage; handle 2 （籌劃） make plans 3 [書面語] （施行） execute; a...
  • 施 : Ⅰ動詞1 （實行; 施展） execute; carry out 2 （給予） exert; impose 3 （施捨） give; hand out; best...
  • 重大 : great; weighty; major; significant; important; grave; serious
  • 措施 : measure; step
  1. We should pay more attention to the use of warfarin to these patients

    治療房顫是預防腦栓塞的重要措施，應加大華法令的用量。
  2. It deals with our country ' s situation, the present of the old aged population, the measure to carry the old aged political socialization. it considers that is the economic base to safeguard the old people ' s lawful interests, to solve their living difficulties, the community is the principal way to advance the old aged political socialization ; relaying the community to arouse the masses to help respect and love the old people is the social base, to strengthen the management to ensure the funds throwing is the key question, to train old aged personnel is the main assortment, to arouse the enthusiasm of the masses and the old people is the good measure, to promote the socialization must be helped by the public opinion, the first to built the community management system to help the old people with their life, the second is to organize the community ' s cultural and physical activities, the third is to help the old people to resist the feudalism

    認為：維護老齡人口的合法權益，解決他們生活中的實際問題，是促進老齡人口政治社會化的經濟基礎；社區是促進老齡人口政治社會化的主要通道和平臺；依託社區，發動城市居民參加志願者助老服務隊伍，營造尊老敬老氛圍，是促進老齡人口政治社會化的社會基礎；加大監管力度，確保資金投入的效果，是促進老齡人口政治社會化的關鍵環節；開展系統的專業培訓，提高老齡工作隊伍素質，是促進老齡人口政治社會化的重要保證；調動社會各方力量以及老年人自身的積極性，廣泛參與和支持，是促進城市老齡人口政治社會化的重要措施；促進老齡人口政治社會化，要加大輿論的引導和支持；促進老齡人口政治社會化的切入點一是建立社區老年思想政治工作機制，把思想政治工作滲透到社區管理、社區服務、治安聯防、老年學校、鄰里互助、解決老年人生活困難等多種形式的活動中去。
  3. I think that the fundamentals of the u. s. economy remain strong and the bush administration has taken a number of significant measures to strengthen the performance of our economy

    我認為美國經濟的基礎保持穩固，布希政府也已經採取了一系列重大措施來加強我們的經濟運轉。我相信到今年年底我們將看到美國經濟有所回升。
  4. He noted that, as a positive outcome of the asian financial crisis, economies all over the region were taking important steps towards reforming their financial systems

    任志剛指出，亞洲金融危機有一個令人非常鼓舞的正面結果，就是亞洲各地經濟都致力採取重大措施以改革金融體系。
  5. During that time, it has undertaken a number of important initiatives to improve and safeguard the health and safety of beach users

    多年來，我們先後實施多項重大措施，以促進和保障泳客的健康與安全。
  6. Developing strategy of modern agriculture is countermeasures for realizing the objective, guiding ideology and policy of agricultural development in certain regions in our country

    現代農業發展戰略是研究我國或我國的某一個地區農業發展的奮斗目標、指導思想及實現戰略目標的重大措施等問題。
  7. The evaluation of classroom teaching plays an important role in improving the educational level and strengthening the education administration. it ' s one of the main measurements in carrying out the equality education and improving the education quality

    課堂教學評價對于促進教學、教研水平的提高，加強教學管理具有重要意義，是實施素質教育、保證課程改革的順利實施、大面積提高教育質量的重大措施。
  8. Increasing the quality of account information is the core task of account work. following newly issued < < law of account > > and < < regulations of enterprise account > > on 29. 12. 2000 the ministry of finance took another big measurement - making and issuing < < rules of enterprise account. it was tested temporary in stock. co

    繼新《會計法》利《企業財務會計報告條例》頒布實施之後，國家財政部於2000年12月29日又採取了重大措施? ?制定並發布了《企業會計制度》 ，並於2001年1月1日起暫在股份有限公司范圍內實施。
  9. To further strengthen poverty relief, the chinese government has adopted a series of important measures since 1986, such as setting up special help - the - poor work units, allocating special funds, formulating special favorable policies, thoroughly reforming the traditional relief - type approach, and putting forward the development - oriented poverty reduction policy

    為進一步加大扶貧力度，中國政府自1986年起採取了一系列重大措施:成立專門扶貧工作機構，安排專項資金，制定專門的優惠政策，並對傳統的救濟式扶貧進行徹底改革，確定了開發式扶貧方針。
  10. Unloosening management limit, quickening business amalgamation, strengthening innovation, breaking system obstacles, and advancing the development of the securities which substituted saving actively can be regarded as the important measure distributing the huge personal deposits effectively and packing the banking " black hole "

    放開經營界限、加快業務融合，加大創新力度、完善產品體系，完善法律法規、打破制度障礙，積極推進儲蓄替代型證券的發展，不失為有效分流巨額居民儲蓄、填充銀行體系「黑洞」的重要措施。
  11. Enforcing the collaboration of all the cities along the line, build the economic corridor of chengdu and chongqing by means of the advantage of communicate, culture, and complementary economy, making it the core circle in the south - west of china, is the important measure in the western development

    充分利用成渝沿線及兩地的交通、地緣、文化情結、經濟互補等優勢，加強沿線城市的密切合作，構築成渝經濟走廊，使之成為大西南的核心經濟圈，是西部大開發戰略中的重要措施。
  12. So, this part constitutes the focus of the whole thesis and in it six aspects are highlighted : 1 ) establishing and perfecting the behavioral morality and criteria system so as to form a practicably unified standard, which is urgent for enhancing the construction ; 2 ) making the administration ethics construction be enforced by law, which will transfer the optional act of following the ethic into a compulsory duty ; 3 ) establishing and perfecting the system of administrative supervision over the administration ethics besides intensifying the self - discipline ; 4 ) establishing and perfecting the assessing system, which, as one of various administration assessments, makes the construction of the ethics become a necessary ; 5 ) establishing and perfecting the inspiring system aiming at fostering a uplifting atmosphere ; and the last, 6 ) establishing and perfecting t he education system of administration ethics, and thereby forms a guarantee of administration ethics by educating and indoctrinating it ' s theory

    這一部分是本文的重點，著重從六個方面展開論述：第一，建立和完善行政道德體系規范，使公務員在行政道德認同上有一個可以遵循的統一標準，這是加強公務員行政道德建設的當務之急；第二，推進行政道德的法制化建設，這是使行政道德由軟約束走向硬約束的重要措施；第三，建立和健全行政監督機制，從他律和自律兩個方面來完善行政道德建設；第四，建立和健全行政道德建設的考核機制，把行政道德建設納入行政目標管理的考核工作中，使行政道德建設由軟任務走向硬任務；第五，建立和健全行政道德的激勵機制，形成廣大公務員積極向上的良好氛圍；最後，建立健全行政道德教育機制，通過後天的教育和灌輸，促使公務員道德觀念的養成。
  13. The railway branch line reform is an important measures that well take the " separate of government and enterprise, reduce amount of staff and raise benefit, make up deficits and get surpluses ", it is an important part of that the railway implement the adjustment of industrial structure, it is necessary to establish and perfect the modern enterprise system, to explore transport system reform and switch managerial mechanism, it is an effective methods that improve the benefit of the railway transportation and the market competence. the paper ' s content is the railway branch line reform and the branch line " twice start undertaking " of the dalian railway co., ltd., with the reform practice of the branch line of the dalian railway co., ltd., and combine theory and practise, under the background of " separate of railway net and transportation ", " separate of main and branch ", how through the adjustment of structure, system reform and switch managerial tactics, settle the problem that exist and development the branch line. ther e are some reference value for 100 branch lines of china railway

    鐵路支線改革是抓好「政企分開、減員增效、扭虧為盈」的重要措施，是鐵路行業實施結構調整的重要內容，是建立和完善現代企業制度，探索運輸體制改革和經營機制轉換的需要，是提高鐵路運輸效益，增強市場競爭力的有效手段。本文以鐵路支線改革及大連鐵道公司支線「二次創業」為切入點，結合大連鐵道公司支線改革實踐，以理論與實踐相結合，探索鐵路支線運輸企業在「網運分離」 、 「干支分離」的大環境下，如何通過結構調整、體制改革和經營策略的轉換，解決管內支線的生存和發展問題。對全路100條支線的改革與發展具有一定的參考價值。
  14. For teachers colleges, undertaking campaign of environmental education will impose deep influence on the environmental consciousness cultivation, knowledge and skills acquisition, and comprehensive capability achievement of college students, meanwhile, it will push forward the environment education of primary school as well as secondary school even the whole nation and takes on a vivid character of the times

    環境教育是素質教育的重要組成部分，也是實現可持續發展的重要措施。高等師范院校開展環境教育對于培養大學生的環境意識、知識和技能、提高大學生的綜合素質、推動全國中小學乃至全民族的環境教育有著深遠的影響和濃厚的時代精神。
  15. The construction of the plant is an important measure of dealing with the air pollution and increasing the energy utilization ratio and a very important part of concentrated heat supply as well as basic public construction, which can improve citizen ' s life condition obviously

    熱電廠的建設是治理大氣污染和提高能源利用率的重要措施，是集中供熱的重要組成部分，是提高人民生活質量的公益性基礎設施。
  16. Cpa projects analysis show that management level of enterprise affect cp lever greatly, and production technological process reform and waste recycle are important measures to realize cp

    審核結果分析表明，企業管理水平在很大程度上影響其清潔生產水平，加強生產工藝改造、廢物的回收利用是企業實施清潔生產的重要措施。
  17. It is emphasized in the article that the effective asset annex and recombination should be introduced for the state - owned large and medium enterprises to get over the unfavorable situation in the course of the management type transferring in socialism market economy system

    本文重點強調在社會主義市場經濟條件下，要克服國有大中型企業在經濟轉型過程中，形成的不利局面，就要進行有效地資源兼并重組，這是企業扭虧為盈的重要措施之一。
  18. The satellite remote sensing can monitor oil - pollution timely, precisely, comprehensively, so that we may take in the sound methods to avoid happening of the pollution and guard environment of the ocean

    利用衛星遙感技術及時、準確、全面地監測海洋溢油污染，積極採取溢油清除和預防污染擴大措施，以保護海洋環境，意義十分重大。
  19. With the expanding of aged in china, people thinks much of the education of the aged and the college for the aged

    隨著我國進入老齡化社會，老年教育逐漸引起人們的重視，而作為落實老年教育的重要措施? ?建設老年大學也日益受人關注。
  20. If you use the latter option, you must take reasonably prudent steps, when you begin distribution of opaque copies in quantity, to ensure that this transparent copy will remain thus accessible at the stated location until at least one year after the last time you distribute an opaque copy ( directly or through your agents or retailers ) of that edition to the public

    如果你採用后一種辦法，你必須適當採取一些慎重的措施：當你開始大量發行不兼容副本時，要保證這些兼容副本在你（直接或通過你的代理商或零售商）發布最後一份對應版本的不兼容副本后至少一年在指定的地址可以訪問到。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書