重大溢油 的英文怎麼說
中文拼音 [zhòngdàyìyóu]
重大溢油
英文
major oil spill-
The research of large igneous rock province - ermei basalt extrusion - mantle plume shows that songpan - ganzi folded belt is a hopeful target for breakthrough of petroleum exploration, and the key issue is how to make well a coupling and optimization among its faults, structures, traps and reservoirs
根據地震測深、重、磁、電等的探查，發現該褶皺帶深部有一低速高導層，而對大火成巖省峨眉玄武巖噴溢地幔柱的認識深化均表明，四川松潘甘孜褶皺帶是可望獲得油氣勘探突破的靶區，重要的是斷裂構造、圈閉、儲集層的耦合與優化。As long as crude oils are produced offshore and transported across the seas by ships or pipelines, there is a risk of oil spills with the potential to cause significant environmental damage. the " exxon valdez " incident in alaska, and other oil spills in recent years, have demonstrated high risk and damage to the local economics and environment caused by oil pollution
隨著對海洋石油資源的大力開發和全球海上石油運輸量的持續增長，溢油事故發生的頻率越來越高，溢油規模也越來越大，溢油事故的發生，不但給當地漁業、水產養殖業、旅遊業等造成經濟損失，也嚴重損害了海洋以及海岸的自然環境和生態環境。A basic information exchange network has been set up to enable information on a major oil spill occurring in one port to be immediately known to other ports
一個基本信息交流網路已經設立，以便某一港口發生重大溢油事故時，可即時將有關消息通知其他港口。There is an information exchange network between hong kong and the neighbouring ports in shenzhen, guangzhou, zhuhai and macau. this enables information on a major oil spill incident in any one of these ports to be disseminated to the others immediately
香港與深圳、廣州、珠海、澳門等鄰近港口建立信息交流網路，其中任何一地發生重大溢油事故，便能立即互通消息。An information exchange network has been set up with the neighbouring ports such as shenzhen, guangzhou, zhuhai and macau. this has enabled information on major oil spill incidents occurring in any one of these ports to be immediately provided to the other
本港與深圳、廣州、珠海、澳門等鄰近港口建立了信息交流網路，其中某一港口發生重大溢油事故時，便能立即將消息通知其他港口。The satellite remote sensing can monitor oil - pollution timely, precisely, comprehensively, so that we may take in the sound methods to avoid happening of the pollution and guard environment of the ocean
利用衛星遙感技術及時、準確、全面地監測海洋溢油污染，積極採取溢油清除和預防污染擴大措施，以保護海洋環境，意義十分重大。In recent years, several big incidents, which oil spilled from ships, have taken place in sea area of guangdong, and resulted in serious oil pollution damage. when we dealt with these oil pollution compensations, it was discovered that the relief system and compensation regime of oil pollution damage was not perfect and consummate in our country, and many problems of law were disputed in academic community
近年來在廣東附近海域多次發生重大船舶溢油污染事故，造成了嚴重的污染損害，在處理這些油污損害賠償的過程中，暴露了我國油污損害救濟的法律體系的不完備和賠償制度的不健全，有不少法律問題在學術界中引起了較大爭議。分享友人