重大的差別 的英文怎麼說

中文拼音 [zhòngdàdechābié]
重大的差別 英文
material difference
  • 重 : 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視） lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 差 : 差Ⅰ名詞1 （不相同; 不相合） difference; dissimilarity 2 （差錯） mistake 3 [數學] （差數） differ...
  • 別 : 別動詞[方言] （改變） change （sb. 's opinion）
  • 重大 : great; weighty; major; significant; important; grave; serious
  1. By using the processing method of sliding time window, the problem of the periodicity range ambiguity is solved. meanwhile, the problem of range ambiguity which is produced because the range of target is biger than the maximum range of radar is also solved by using this method. then, the pulse width parameter which is the most important in the parameters of fmicw is analyzed. the stricter restrict is given to ensure the range spectrum has only one beat frequency after signal processing. at last this thesis introduces the different signal processing methods of fmpcw and fmicw

    同時利用該方法解決了fmpcw信號的由於目標距離超過雷達的最大單值測距范圍而引起的距離模糊問題。然後對fmicw波形參數中最為重要的脈沖寬度進行了分析，給出了更為嚴格的約束條件，保證了信號處理后距離譜峰值的唯一性。最後，分別介紹了fmpcw和fmicw信號的不同處理方式，並對兩者不同的時域濾波性能進行了比較，並對二者的差異進行了分析。
  2. The compiling of dictionaries has been historically the provenance of studious professorial types - usually bespectacled - who love to pore over weighty tomes and make pronouncements on the finer nuances of meaning

    字典的編輯在歷史上起源於認真地教授的打字-通常是戴眼鏡的-他喜歡訂厚重的大冊子並且給好的詞義差別寫聲明。
  3. With the view of strenthening the national power and increasing the comeptition, in the international markets, china follows the trend, initiating the course reform, refering to the reform, the formulating national stardard courser ( teaching prog ) would play a guiding role without doubt in teaching and studying, so it is essential to make a compatision and study in annual teaching programme in maths, finding out the variation and difference

    其中涉及的國家課程標準（教學大綱）的制定，無疑對廣大師生有著重要的導向作用。所以有必要對歷年教學大綱進行比較、研究，發現其中的變化、差別，對高中數學教師從事教學工作有切實的指導意義，對國家正在進行的課程改革也有一定的輔助作用。
  4. The mutual inductor of electric current and voltage mutual inductor play an important role in relay protection. prevent from ct differential to protect and miss movement an important subject that the generatrix is protected on the saturation, put forward two electric current pass zero hour linear to spread person who become put into differential to protect in ct in recent years, avoid ct saturation district, can judge the bus bar trouble correctly

    但是在母線區外發生短路故障（特別是故障電流含有大量非周期分量）時， ct會出現飽和現象， ct飽和后，不能正確地傳變一次側電流，從而使二次電流發生嚴重畸變，產生很大的差電流，這樣就容易引起誤動作。防止ct飽和時差動保護誤動作一直是母線保護的一個重要課題，近年來提出的在ct二次電流過零時的線性傳變區投入差動保護，避開ct飽和區，能對母線故障做出正確判斷。
  5. ( 4 ) the dike breach risk of the south bank is relative higher in wandering reaches. ( 5 ) the dike breach risk of the north bank is higher than the south bank in winding reaches. simultaneously, the evaluation results manifest that the evaluation indexes system established from the locomotion of incoming water and sediment load, the regional crustal stability, the evolvement of river regime and the stability of river dikes, can reflect the actual situation of hang river in the lower yellow river more fully

    評價結果同時表明，從水沙運動、區域地殼穩定性、河勢演變和堤防穩定性4個方面建立評價指標體系，能夠更加全面的反映黃河下游懸河的實際情況;運用多層次模糊綜合評判法能夠較好地解決影響因素眾多、作用機制復雜的懸河決溢風險問題;運用gis技術強大的空間分析功能，使黃河下游懸河不同空間位置的決溢風險得到了量化，可以客觀地反映黃河下遊河道不同空間位置決溢風險的差別，對于指導防洪和河道治理的實踐具有重要的現實意義。
  6. All the data were analyzed by analysis of variance of spss, and it turned out some surprising and unexpected findings, which deviated from the original hypothesis : ( 1 ) chinese non - english - majored efl learners showed multiple perceptual learning modalities, which was the similar tendency with those in traditional classroom ; ( 2 ) although there was a slight decrease of the means of six instructional learning styles, there was no statistically change of the visual, tactile, kinesthetic, individual and group learning ; ( 3 ) however, there was a significant negative shift on auditory learning style of chinese non - english - majored efl learners, which was contrary to the originally hypothesis ; ( 4 ) after being analyzed as a moderator variable, gender played a significant part in the choice of instructional learning styles among chinese non - english - majored efl learners ; ( 5 ) within the group of female or male learners, it produced significant change in auditory, kinesthetic and group learning in female students while there was no significant change of all the six learning styles in male students

    而長期以來，研究者都是從理論的角度，對學習方式和計算機輔助教學進行研究，從實證角度的研究乏善可陳，基於此，本文運用定量研究的方法，著眼于調查研究計算機輔助教學對大學英語學生學習方式影響.本文以重慶大學來自8個專業的353名學生為研究對象，根據他們接受計算機輔助教學的時間長短分為三個組，進行問卷調查，對數據進行整理和分析，得出以下結論：大學英語學生傾向于多種學習方式；在六種學習方式中，有五種學習方式並沒有隨著在計算機輔助教學的環境而呈現顯著的變化；但在聽覺型學習方式上，出現了下降；從對性別的比較中，男生和女生在幾種學習方式上具有顯著的差別;而計算機輔助教學環境對男生學習方式沒有明顯的作用，卻對女生的聽覺型，體驗型和小組型學習方式有顯著影響。
  7. These two men, thus opposed in age and interests, resembled two parts of a triangle, presenting the extremes of separation, yet nevertheless possessing their point of union

    這兩個人在年和興趣上的差別是如此之大，他們就象是一個三角形的兩條邊在底上互不搭界而在頂部重合。
  8. Proceeding from the fundamental interests of the people of all countries concerned, we will broaden the converging points of common interests and properly settle differences on the basis of the five principles of peaceful coexistence, notwithstanding the differences in social system and ideology

    我們將繼續改善和發展同發達國家的關系，以各國人民的根本利益為重，不計較社會制度和意識形態的差別，在和平共處五項原則的基礎上，擴大共同利益的匯合點，妥善解決分歧。
  9. Epc ( engineering, procurement and construction ) tender is normally taken as the way of international power project bid, the management of bid of the turnkey contract ranged from project information collection, agent and sub - contractor selection, pre - qualification confirmation, site investigation, equipment and material price requisition, bid document and offer preparation. especially, the management methods for choice of project, agent and sub - contractor selection, the organization setting and skill of bid offer are difference from domestic project. the ability to manage the international epc bid activity is the key factor to win the project, and is very important to the operation of the wined contract

    涉外電力工程通常採用總承包方式招標，投標涉及項目的前期跟蹤、代理人及分包商的選擇、資格預審、現場踏勘及收集資料、設備詢價、編制投標文件及投標報價等投標全過程的各個方面，特別是項目的選擇、代理人和分包商的選擇、管理組織機構的設置、報價技巧等方面的管理方法與國內總承包工程投標有較大的差別，針對涉外電力項目工程的特點，如何運用管理方法和技巧進行管理，將直接關繫到項目投標的成敗，同時對中標后進行項目的實際操作也具有舉足輕重的意義。
  10. The fractal dimension of the mixed forests were lower than the pure forests and grassland, and the soil weight diameter of the mixed forests were higher than the pure forests and grassland, which indicated that the mixed forest had best soil structure property in stability infiltration and water - holding ; the soil total porosity and the soil noncapillary porosity were different greatly between forest types, but the soil capillary porosity had little differ

    混交林分分形維數均低於單純林與荒草地，土壤重量平均直徑均高於單純林與荒草坡，說明混交林土壤結構穩定性最好，土壤通透性較好，具有較高的水土保持功能；不同林分類型之間，土壤總孔隙度與非毛管孔隙度差異較大，而毛管孔隙度的差別較小。
  11. But now in the process of real estate investment analysis, the traditional methods of risk analysis to investigate the risk are the sensitivity analysis and balanced analysis ; these methods primarily include the following deficiencies : ( 1 ) they can only analyze the impact of risk, but it will overlook the possibility of the risk, so it can only evaluate impact for the project of the risk factor, it can not make the determination for the probability of occurrence

    但是目前在房地產開發投資分析過程中，所使用的風險分析方法還在沿用傳統的風險調查法、敏感性分析法和盈虧平衡分析法;這些方法都是假設資源沒有限制的原則下，側重數學分析和解析計算，由於簡化了風險問題本身的相關性和復雜性，使得這些方法在實際中的應用受到了限制，主要存在以下不足之處: （ 1 ）只能分析風險的影響作用，而忽略了風險本身發生的大小差別，故只能對項目的風險因素作影響程度上的評價，而不能對其作發生概率大小的測定。
  12. The second chapter talks about financial report information outside report. at first talks about different account policy, different account standard " s influence on list corporation account information, the typical example is our b share list corporation account information has difference because of adopting our homeland account standard or international account standard. all indicate the importance and necessity of the information outside report ; because our list corporation is originated from the former state owned enterprises, associated transaction is frequent, talks about our list corporation associated transaction shortage, then compares the difference on associated transaction information exposure, at last analyses the exposure difference between our list corporation and american list corporation

    首先探討採用不同會計政策、不同會計準則對上市公司會計信息的影響，典型的例子為我國發行b股上市公司由於分別採用國內準則、國際準則，會計信息便有較大的差異，說明表外信息的重要性和必要性；再針對我國上市公司大都從原國有企業改制而來，關聯交易頻繁，闡述了我國上市公司關聯交易方面存在的弊端，然後對關聯交易信息披露的國內外差異進行比較，最後以ibm公司2000年年報為例，分析了我國上市公司按照國內會計準則披露的內容與美國上市公司按照美國會計準則披露的內容相比有何差異。
  13. 221 the chief benefit of the study of history is to break down the illusion that people in one period of time are significantly different from people who lived at any other time in history

    研究歷史最明顯的好處就是消除了這樣的錯覺，某個時代的人們與歷史上另一個時代的人們有重大的差別。
  14. Raman fiber amplifier （ rfa ） is a kind of optical amplifier that can amplify signal light directly through nonlinear interaction of high intensity pump and signal light in fiber. whereas the spectrum of raman gain coefficient of optical fiber is not flat, the gain of signal light with different wavelength induced by a single pump is rather different, when wavelength division multiplexing ( wdm ) signal light is amplified by a single pump, the gain spectrum of the wdm signal light is not flat. the flatness of the wdm signal light has important impact on the optical signal - to - noise ratio ( osnr )

    拉曼光纖放大器（ ramanfiberamplifier ，簡稱rfa ）利用高強度的泵浦光與信號光在光纖中的非線性相互作用實現信號光的直接放大，但是由於光纖的拉曼增益系數譜很不平坦，所以同一泵浦光源對不同波長信號光的增益就存在很大的差別，因此，用單泵浦光源來放大波分復用（ wavelengthdivisionmulti - plexing ，簡稱wdm ）信號光時，各信號光的增益值就有很大差異， wdm信號增益的平坦度對光信噪比（ opticalsignal - noiseratio ，簡稱osnr ）有重要影響。
  15. Ssis are a big improvement over frames from the user s perspective because there s no perceptible difference between a single file and one that pulls content from other included files

    從用戶角度看， ssi與框架相比有重大改進，因為在單個文件和從其它被包含文件引進內容的文件之間沒有顯而易見的差別。
  16. On one hand, it is energy that brings the relationships among nations a tense situation, on the other hand, it also can be settled by the new co operations and may play an important and constructive role to the stability of northeast asia

    由於地緣政治結構和自然資源的差別，能源對東北亞敏感地帶而言具有雙重性，一方面，能源可能造成大國對抗從而加劇地區緊張，另一方面，通過重要的新形式的合作，各國之間的矛盾可得到化解。
  17. An ongoing research project, funded by the university of cambridge, asked a sample of teachers, teacher educators and employers in more than 40 countries whether they regard the native / non - native speakers distinction as being at all important. " no " was the answer

    一項正在進行的由劍橋大學資助的研究項目，抽樣調查了40多個國家的教師、教育工作者及聘用教學者，向他們詢問母語為英語的教師和母語為非英語的教師的差別是否重要，回答是否定的。
  18. One of the common characters between traditional algorithms based on dct image coding is that regardless of the content of the image, they use a fixed size block to process, for example, jpeg, mpeg - 1 / 2, h. 263 use constant 8 * 8 block mode. the main work of this article is to propose a sequence images compression algorithm that is based on adaptive block dividing and object to the disadvantages of the one based on fixed - size block dividing. the proposed algorithm is an image compression method, which can auto - adjust dct block size ( 8 * 8 or 4 * 4 ) according to the difference of corresponding blocks between two frames of the sequential image and doesn ’ t process any unnecessary data blocks in order to enhance coding efficiency

    傳統的基於dct的圖像編碼演算法的一個共同特點就是:不管圖像的具體內容，採用固定的塊尺寸進行統一的處理，例如jpeg ， mpeg - 1 / 2 ， h . 263均採用固定的8 8分塊方式，本文的重點工作是針對這些採用固定的塊尺寸進行統一處理的演算法的一些缺點，提出了一種基於自適應分塊的序列圖像壓縮演算法，該演算法是一種根據序列圖像兩幀間對應塊的差別自動調整dct變換尺寸（ 8 8或4 4 ） ，對不必要的數據塊不進行處理，以提高編碼效率的序列圖像壓縮編碼方法，具有較高的編碼效率和較好的壓縮效果，與傳統的採用8 8固定分塊方式的壓縮編碼演算法相比，性能有較大幅度的提高，在文中，作者對兩者的壓縮編碼性能進行了分析比較。
  19. It shows that chinese low - level southwest strong wind includes several kinds with different construction forms, evolution regulations and survival environment. in this paper, we reveal climatic distribution rules of the above strong wind phenomena in detail and point out that it is very important and necessary to distinct and study them

    說明中國的低層西南大風現象包含著多個結構形式不同、演變規律不同、生存環境差異很大的類別，本文詳細揭示了上述各種大風現象的氣候分佈規律，同時指出，對其加以區分研究是十分重要和必要的。
  20. When these three scenarios and the underlying analysis of persistent trends are developed and compared for each major region of the world, significant differences - and some surprises - emerge

    如果在世界幾個主要地區開展並比較上述的這三種發展模式以及持續趨勢的基本分析，會產生一些重大的意想不到的地區差別。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書