重建人生 的英文怎麼說

中文拼音 [zhòngjiànrénshēng]
重建人生 英文
life as a house
  • 重 : 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視） lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
  • 建 : Ⅰ動詞1 （建築） build; construct; erect 2 （建立; 設立; 成立） establish; set up; found 3 （提出;...
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 重建 : 1. rebuild; reconstruct; reestablish; rehabilitate 2. reestablishment; reconstruction
  1. When knowledge encounters wealth ' s ablution, when life encounters option ' s moment, when architecture receives regression hour of chinese study, whether we ought to bring to rest busy footstep, and left over a piece of choosy marking for future happy life

    當知識遇到財富的洗禮，當人生遇到抉擇的那一刻，當建築迎接一場國學的回歸時，我們是否應該停下忙碌的腳步，為未來的美好生活留下慎重選擇的一片印記。
  2. Purpose show concern for child prostitutes who seek aids and counsel them as they cerate a new life ; establish a half - way home and carry our education for the whole person ; assist females in adverse situation by providing emergency shelter ; arouse the public [ & - ( ] s concern in joining a common effort to reconstruct society ; researcg the problem of child prositutes and search for ways to solve the problem

    成立主旨關懷雛妓救援，輔導開創新生；設立中途之家，進行全人教育；協助不幸女性，提供緊急庇護；喚起大眾關懷，協力重建社會；研究雛妓問題，尋求防治之道本著耶穌基督博愛精神，關心兒童、少年、家庭及社會教育問題，從事不幸兒童、少年、婦女及其家庭救助與重建工作。
  3. Mcnichol ' s right eye socket was rebuilt, part of the tooth inserted and a lens inserted in a hole drilled in the tooth

    醫生首先將部分牙齒植入麥克尼克重建后的右眼眶，然後將人造晶體嵌入牙齒上鉆好的孔里。
  4. As a member of this superfamily, human acidic fibroblast growth factor ( afgf or fgf1 ), expressed by a variety of cells from all three germ layers, shows great potential for clinical applications for therapy of a variety of diseases, such as parkinson ' s disease, spinal cord contusion injury, neural regeneration in reimplantation of broken - off finger, brain ischemia, renal ischemia, myocardial infarction, occlusive vascularitis, retinal ischemia, gastric ulcer and nonhealing wound and so on

    人類酸性成纖維細胞生長因子（ afgf ， fgf - 1 ）是成纖維細胞生長因子超家族成員。來自於三個胚層的多種細胞都可以表達afgf 。 afgf在治療帕金森綜合癥、急性脊柱扭曲性損傷、斷指中神經功能重建、腦缺血、腎缺血、心肌梗塞、閉塞性脈管炎、視網膜缺血、胃潰瘍及難愈合性傷口等多種臨床應用方面具有巨大潛力。
  5. Today, gracia reflects on how she is rebuilding her life by gods grace in her new book to fly again : surviving the tail spins of life

    今天，桂思要介紹她的新作：再度飛翔，她在裏面回想自己如何靠著神的恩典重建人生。
  6. Based on consider hereinbefore, this dissertation discusses several aspects on the problem of the sustainable and optimum exploitation of groundwater resources as follows : ( 1 ) reviewed entirely the origin and evolvement of the concept " sustainable development ", stated and commented the study status in queue on " sustainable development " around national and international range, thorough discussed the science connotation about the concept " sustainable development " ; ( 2 ) looked back and commented across - the aboard some furthest basic concept and proposition related to groundwater resources, put forward self opinions on a few existent mistake points of view and chaos understandings ; ( 3 ) expatiated entirely on the content and meaning of the theory of changeable groundwater resources system, contrast with the traditional methods of groundwater resources calculation and evaluation, combined example to show the application of this theory ; ( 4 ) thorough analyzed the difficult and complexity to forecast the groundwater resources, fully stated the traditional methods of groundwater resources forecasting, pointed out the characteristic and applying condition of these forecasting method, introduced the main ideas and methods of wavelet analysis developed recently, and the matlab software be known as the fifths era computer language, and its accessory wavelet analysis toolbox, applied these methods and tools to analyze the groundwater dynamic curve, adopted the b - j method and morte - carlo method, combined with the theory of changeable groundwater resources system, discussed the new view on the forecast of groundwater resources ; ( 5 ) synthetically analyzed the characteristics and limitations of the present all kind of groundwater manage model, combined mathematical programming mathematical statistics random process and the theory of variation system of groundwater resources on the unite optimum attempter of surface water and groundwater, emphasized how to make the model more nicety, more simple, more practicality ; ( 6 ) analyzed the inside condition and outside condition to assure the sustainable and optimum exploi tation of groundwater resources, the inside conditions are the follows : correct resources idea, scientific methods of resources calculation and evaluation, credible forecast methods of resources, exercisable measures of resources management, the outside conditions are the follows : the development idea of high layer, the transform of manage system, the matched policy and rule of law, the adjusted of economy lever, the improve of cultural diathesis, the boosting up of water - saving consciousness and detail measures, the control of population rising, the prevention and cure of water pollute, the renew and rebuild of ecology ; ( 7 ) scan the sustainable and optimum exploitation of groundwater resources from the high level of metagalaxy, earth system science, and philosophy ; lint out the more directions on groundwater resources

    基於以上考慮，論文主要從以下幾方面對地下水資源可持續開發問題進行了比較深入的探討：全面回顧了「可持續發展」概念的由來與演變，對國內外「可持續發展」的研究現狀進行了述評，並對「可持續發展」概念的科學內涵進行了深入探討；對涉及地下水資源的一些最基本的概念和命題進行了全面的回顧和評述，對目前仍然存在的一些錯誤觀點和混亂認識提出了自己的見解；全面闡述了地下水資源變值系統理論的內容和意義，並與傳統的地下水資源計算評價方法進行了對比分析，結合實例具體說明了方法的應用；深入分析了地下水資源預測預報工作的極端重要性和復雜性，對傳統的地下水資源動態預測方法進行了全面的評述，指出了各類預測預報方法的特點及適用條件，對最近二十多年剛發展起來的小波分析技術的主要思想和方法及其應用范圍，以及號稱第五代計算機語言的matlab軟體和附帶的小波分析工具箱進行了介紹，並應用於地下水動態過程線的分析，採用時間序列中的b ? j法，蒙特卡羅方法，與地下水資源變值系統理論相結合，探討了地下水動態資料分析和地下水資源預測預報的新思路；綜合分析了現今各類地下水管理模型的特點及缺陷，將數學規劃、數理統計、隨機過程等與地下水變值系統理論相結合進行地表水地下水或多水源的聯合優化調度，使模型更準確、更實用；對保證地下水資源可持續開發的內部條件和外部條件進行了分析，內部河海人學博卜學位論文前言、摘要、目錄條件主要是正確的資源觀，科學的資源計算與評價方法，可靠的資源預測預報技術，可操作的資源管理措施，外部條件主要是高層發展思路、管理體制的變革、配套的政策法規、經濟杠桿的調節、人文素質的提高、節水意識的增強及具體節水措施、人口增長的控制、水體污染的防治、生態的恢復和重建等;從宇宙科學、地球系統科學及哲學的高度審視地下水資源的可持續開發;指出了地下水資源可持續開發的進一步研究方向。
  7. The olfactory neuroepithelium undergoes continual neurogenesis and, after extensive lesions, fully regenerates to maintain sensory function. the stem cell population underlying this regenerative capacity remains elusive

    嗅神經上皮可以進行連續的神經發生；遭受廣泛的損害以後，還可以充分地重建以保持嗅覺。人們還不清楚支撐這種再生能力的幹細胞數量。
  8. Education in national esthetics is aimed to explore and develop esthetic resources of the ethnic minorities, to invite ethnic minority cultures and arts into the classrooms and mass media, to attract the interest of more and more people in them, to become part of the people ' s cultural experience, and to exert subtle impacts upon the reconstruction of the pictographic culture of the past

    摘要民族審美教育致力於區域民族審美資源的闡發，促進少數民族文化藝術進入課堂和傳播媒體，正為越來越多的人所欣賞和接受，成為精神生活和審美體驗的有機組成部分，在讀圖時代人文世界的重建過程中發揮了潛移默化的作用。
  9. ( 4 ) recover salt marshes using manmade ecology engineer needs 10 years

    （ 4 ）採取人工生態工程重建鹽沼，在江蘇沿海大約需要10年的時間。
  10. World food program asian regional director tony banbury says relief workers are still supplying basic necessities to devastated communities, but governments and organizations are starting to think of restoring of homes and livelihoods

    世界糧食計劃署的亞洲地區主任班伯里說，救災人員繼續向災區提供基本必需品，但是政府和一些組織已經開始考慮幫助災民重建家園，恢復他們的正常生活。
  11. Such cells are being tested by a number of researchers for their ability to grow fat, cartilage and bone on special biomaterial - based scaffolding, with the goal of producing soft tissue for reconstruction or augmentation, or to shore up bones left fragile by age or disease

    種植于特定生物材料支架上的生骨細胞經過大量研究人員的測定具備生成脂肪、軟骨組織及骨的能力，利用上述組織工程方法目的在於使軟組織重建或擴增，或補充由於年齡和疾病原因引起的骨丟失。
  12. An arts district approach is also possible by encouraging change of use, urban renewal, pedestrianisation, etc. in existing areas where the residents and commercial community are establishing a cultural street - life

    藝術區亦可以在目前正在建立街頭生活文化的居住和商業社區發展，例如透過鼓勵更改用途、進行都市重建及劃定行人區等方法來實施。
  13. The main idea of this thesis is : social practice is imperative to university students, social practice is maturing step by step after the reforming and opening - up, the experience of university and college is that we must establish and perfect the education system with activity and we must stick to the communality between cultivation and social profits. in the new stage and new century, social practice in university and college will be socialized, specialized, varied and regulated by law

    主要觀點是：高校開展社會實踐活動的理論依據，對大學生成才的積極作用；改革開放以來高校社會實踐活動的發展是逐步走向成熟的；高校組織社會實踐活動的經驗是要在活動中重視人才培養效益，促進社會效益，要精心組織和合理安排，要建立和完善活動中的教育機制；新世紀新階段高校社會實踐活動的發展趨勢呈現出社會化、專業化、多樣化和法制化的趨勢。
  14. The research of soil degradation in pur country is mainly concentrated on the red earth hilly area in the south in the past, and is less on the loess plateau that is one of the most fragile areas. based on field experiment and laboratory analysis, discuses the degradation mechanism, and raises the methods of refreshing and reestablishing land productivity of huangshan soil in chunhua county of shaanxi. in the hope of serving development of western regions and ecological environment construction that concede the land to forestry ( the grass )

    我國以前對土壤退化問題的研究主要集中於南方紅壤丘陵區，對生態環境最脆弱的黃土高原地區的土壤退化研究相對較少，故本文以黃土高原地區陜西淳化縣的侵蝕性黃?土為對象，通過野外人工模擬降雨試驗和室內分析相結合的方法，探討了侵蝕性黃?土的退化機理，提出了恢復和重建黃?土土地生產力的途徑和方法，以期服務于西部大開發和退耕還林（草）的生態環境建設。
  15. It deals with our country ' s situation, the present of the old aged population, the measure to carry the old aged political socialization. it considers that is the economic base to safeguard the old people ' s lawful interests, to solve their living difficulties, the community is the principal way to advance the old aged political socialization ; relaying the community to arouse the masses to help respect and love the old people is the social base, to strengthen the management to ensure the funds throwing is the key question, to train old aged personnel is the main assortment, to arouse the enthusiasm of the masses and the old people is the good measure, to promote the socialization must be helped by the public opinion, the first to built the community management system to help the old people with their life, the second is to organize the community ' s cultural and physical activities, the third is to help the old people to resist the feudalism

    認為：維護老齡人口的合法權益，解決他們生活中的實際問題，是促進老齡人口政治社會化的經濟基礎；社區是促進老齡人口政治社會化的主要通道和平臺；依託社區，發動城市居民參加志願者助老服務隊伍，營造尊老敬老氛圍，是促進老齡人口政治社會化的社會基礎；加大監管力度，確保資金投入的效果，是促進老齡人口政治社會化的關鍵環節；開展系統的專業培訓，提高老齡工作隊伍素質，是促進老齡人口政治社會化的重要保證；調動社會各方力量以及老年人自身的積極性，廣泛參與和支持，是促進城市老齡人口政治社會化的重要措施；促進老齡人口政治社會化，要加大輿論的引導和支持；促進老齡人口政治社會化的切入點一是建立社區老年思想政治工作機制，把思想政治工作滲透到社區管理、社區服務、治安聯防、老年學校、鄰里互助、解決老年人生活困難等多種形式的活動中去。
  16. Thus, ways out for hospitals lie in clarifion of their respective functions and development according to regional planning ; regrouping of health resources by the government through measures of shutting down, stopping down, sopping production, merging, changing products or moving to other sites ; structural readjustment and implementation of the system of responsibility by hospital directors within hospitals ; bringing into play the initiatives of middle - level cadres ; establishment of a scientific mechanism for personnel employmennt and selection ; giving priority to efficiency and consideration to fairness in distribution ; improvement of service quality ; and making a good job of rational charging

    為此，今後醫院的發展：首先應明確職能定位，按區域規劃進行發展；政府應採取關停並轉遷方式重組衛生資源；醫院自身搞好內部結構調整，真正落實院長負責制；發揮中層幹部的能動性；建立科學用人選人機制；在分配上實行效率優先，兼顧公平；強化服務質量；做好合理收費。
  17. We also strive to help our students develop their physical fitness, inculcate in them the spirit of teamwork as well as serve the others. we are committed to providing them with training leading to the appreciation of art and aesthetics. we are also devoted to teaching our students to learn the words and acts of jesus so as to help them develop a positive attitude towards learning and active participation, and grow into healthy and civic - minded youngsters with a wholesome character, a positive outlook in life and a correct sense of value

    本校致力培養學生的自律、自治、自學、獨立思考、創作及領導的才能，也著重鍛?他們的體魄、團隊合作和服務精神，提供他們對美和藝術欣賞的訓練，並教導他們學習耶穌的言行，使學生建立積極學習和主動參與的態度，有良好的公民意識、健全的人格、正確的人生觀和價值觀。
  18. The theory of landscape ecology about drastic disturbance of landforms has been richened. a practical way could be found to identify the final direction of artificial ecosystem succession. moreover, the results can be applied into study the land reclamation and ecological rehabilitation of the developed opencast mines and developing ones in loess plateau

    本研究結果的學科價值:豐富了極端生境下劇烈擾動地貌的景觀生態學理論，為確定人工正確誘導下的礦區生態演替方向提供了可借鑒的方法和途徑;應用價值主要體現:研究結果適宜於我國黃土高原正在開采和將要開採的大型露天煤礦的土地復墾與生態重建。
  19. Church and community resources in tai po were pooled together under the adolescent and family project, providing assistance to families and their teenage children newly arrived from the mainland, helping them to grow and mature. understanding the adolescent project continued to offer special training to secondary school teachers and to organize camps for primary schools. during the sars outbreak, we helped with the setting up of video visit service for the patients to keep in touch with their families

    突破舉辦師徒創路學堂幫助會考零分的青少年重建人生，一起創路舉辦冷杉活動幫助職業先修及實用中學的青年人重建自信，重尋自尊和出路舉辦綠色方舟計劃，使戒毒和傷殘青年人在音樂和演藝方面建立自己，建立群體的支持在全人領袖大合奏計劃中，南亞裔青年人有機會發揮才華，在音樂和美術上建立自信。
  20. Phase 2 of the park will complete in late 2005 early 2006. it includes an outdoor park with over 60 - hectares of constructed wetlands with re - created habitats for waterfowls, a visitor centre with three major exhibition galleries, ac theatre, cafe, children play area and resource centre, a wetland discovery centre and three bird hides. besides the exhibition, visitors can also observe and experience the wetland ecosystem first hand

    公園第二期將於2005年底2006年初啟用，除擁有超過60公頃的人造濕地及為水禽重建的生態外，更設有一個包括三個展覽廊、影院、餐廳、兒童游戲區和資訊中心等設施的大型訪客中心、一個濕地探索中心及三間觀鳥屋，參觀者不但可透過展覽加深對濕地的認識，更可置身其中，直接觀察和體驗這里的生態環境。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書